Followlhese rules lor sai6 €dlo control
WHEN NUNiIING Brc üOOEI.
aMake sure thal lhe eighi batene§ in
rhe vehicle ale insralled popeny
o Make sue rhal the balrery in rE.smil-
rer ls inslalled poper y
O Always sinrh 6 t6sit|e. nd. then
i Swilch on lBnsmitler
iNeqletinq lhis pr@edore may esuft
A8€iET tO ,.TROUBLE SHOOTING' if
mode dcs not work or rs lncontDlabe
SAFETY PRECAUTIONS
AFTER RUNNING CAN
tlow in lhe ciEuits when u§ing Ni,
areas: Thls rcsu ls n bad accgl€rallon
ande y baltery depeton.
a Avoid runn ng on lhick ca.peis or lall
orass: Griss or caroei oie ca. Eoome
enlangl€d an dle shatts hinde.in!
roraton.
., sender elnschalten.
*Wenn diese Feihentolge nichl
eingehalten wad, kann das Auto unko.-
*Wbnn d6 Aulo nichr tunKi@ien oder
unkonrollieör isr. F,rrnkl "Fenb6uche''
NACH SPIEIBETNIEA
aauto und sender imme, in der
loloenden Fleihenlolqe ausschahn.
t ä.1ii3'iillll,5l;" 1 g.-\
r@\\
/x6\) \ \
-aä
oAntenne vo.sichrig
men$hieb€n, indem man sie unlen
lesthält und nichl an der SpiEe
a Nach Spielbelneb alle Batenen aus
Aulo und Sendd endemen-
aAways shul ofi vehiclo and trarsmit
le. ln the lolow ng ordel
a Calelulry collapse mlmna Uyholdrng
bottorn ol drenna and not the tiE
a 8€m@ all baltenEl.m lEnsmilter
A6id gasslands 2
&=:-=
a Avdd running rhe FUC model in slac
ding waler or Bin: Moisiue in m€chaie
can euse mällunclion.
DIE BAITEFIEN NACII GEBFAJCTI
HERAUSNEHMEN
\.,len. der &naher eing€schalet
VEFIA/ENDUNG VON NCdKKUS
r^& n NOAkIrus verßde! \r€rden,
a lvhen theE is aolher flc (Edel d.iu
ingflying,Sailing in WUr vicini\. U§nq üe
ffe llequency ai lhe same lime can
cause s€rious accidenls. Try a ditte€nt
l@alion or rine ro operare your B/C car
aNewl run an 8/C model in th€ streel
or crowded äEas:Ronninq F/C modelin
the streel or cowded aEas ca. cause
serous accidents and iniurles.
WTIEN STORING ß/C IIODEL
a Fem@ baxedes berqe sro.ing away
a Neer slore near lile a hol placa or in
a NaEr srm Fic model n a dämp a@
dlde.s or in the ain.
awhen rcu ha€ contß dfiicull€swi1h
iresh bälte es installed corBciy in
vehicle and ransmitter lnleriercnce
cau§€d by other 6dio wa@s can be the
caus€. Try a ditlereni lction or lime b
opeEle you. B,C model.
O Wre. lhunds oaß: lnmedialely srop
runnlng the Brc model and collapse
btr€ti, '{ad€.' dle BatEfto le ods
.las Axro lAhrr unkdtmllist Id
Auch talsch erngelegte Balldien
[dnn6n da:u luhßn, däß die Bal
r.rien erMd.n und Schäden b€i
Auto und Sender heRorulen.
AUFBEWAHREN OES BC.AUTOS
o Die Batleren vor Auibewahrung
a\k'r Hilze, ftuer oder didder Son.
nenbestrahlung s.hnlzen.
aNichr im F,eaen aufbe,ahen od€t
Ferchtiokeit oder Begen ausEen.
TAKE CAFE WHEN ISING Ni4.t l
BATTERIES
Enormds mounls o, c!renr cd
rOO NOT OISMAiILE VEHICLE
OF TFANSMITTER siefit mehr Slrem lür g6ße.e
Lristung§rähigkeil de§ AutG arr
Vertügung. Ourch unschgm:i$€
Hadhabung könM sdBsE Schä
den oder Unlälle r€rußactn reden.
Deshalb dle Anleitungen, die den
NCAkkus und dem Lad€gedt boi-
lielen, g€nau beaohlen.
BEI SPIEI.BETRIEB BEACHTEN
ODie Bechwelte dieses BoModells
betirgt ca :Om, Aei UbeGctr€iien die§€r
Entiernuno l«innen Sieudunospoblsne
a Kerre t?§l€n äeh€n ods sreile Hüosl
hiMuttah6. De 8äder mäsg sich il'
m d€iEn koin€n. M/enn da Fahrarg
test§reK nicht ffwhen a lahren.
sobne Übenastunlpn könr€n zu Molo..
a Nichl auf Sand oder Ki6 lah€n. Die
Beschldniglng ist schlectt und die 8al.
Cd baneries lmpoper handllng can
cause seious damage and acci
denls. carelully iollow lhe instruc.
llons ncluded wilh/on your Ni{d
battares and chaser lor sale
CAUIIOI{S WHILE NUNNINO THE R/C
CAR
aTransmilling range ol lhis R/C model
is aboul 50m. Exceeding rhis disl ce
mighr cause contrcl dlliculrie§
a Aloid pulling l@ds or sleep uphill
climbs and neler hind€r .olalion of
wn€el§ nor attempt lo run model wt€n
ir is sluck O,€rload running can darEge
a Avoid runnino in sra€l and sotl sand
Navar dismantle or rarnper wilir this
Ft/C vehicle ad transnilter Tamiya
acceDis no €slonsibility, apessed
or implied for pEblss or accidenls
due to disässembly, remod€ ing or
usag€ against lnstructions, o, ihis
VORSICHTSMASS.
NAHMEN
Bille lolgende Fbnkle b@hr6.
WE{N DAS MODEI FINBI
a Sicherstellei. daa die 8 B3lierien
qdnunosqemäB einqelegl §i.d.
a §ichelstetten. daB die Send€öatEne
a lmme, reßt dm seocler eins.halDn.
REMO!r'E MITEFIIES AFTEB USE
Leavinq rhe sitch luhed on will
doplete balledes and may €sult in
a run away car Also iailure lo
remove h.tt-ancs cän resLli n här
t€ry leakage cals n9 darnagetolhe
10
