Tamiya 35071 User manual

M577Hfr#iliHftH$',,'rcA' TAMTU\.
1 35 MILITABY MINIATURE SERIES
sfut \\ir i \1rr ll fhod rlär rlo5e (!rrri
r!i hdui.r Lr,l
ii ,r ,,r5 isn L
nd., itrJ nio,e i,q!,trir .lrn red rrr:odr,l
,.i,r..: rü.1r hllor
lnftrc Ir\e 1,4, ,me fJ,5
)r'sil,rc n!, tu trlde,r ri,.rirr rr.i{s.
!i,L,re r fN., n rrNLlr üJi,!!5 ßr d,ea J
iro.iL!45. n rris l,rl,oe i{e5srr f,r d,x5i!
r,, qlrr,nnrhrrrirorhfrl rüioeilre,5dtur:r1I
"irr...s r, u.r ,qnni.nr rirIs ,,] .inninJ f,n
lti rLr: rrLiNii trrtr .mrif.t dtul n,.^,!f,
ar tht 1,.i,. Lr r\on,eir. ,r \1 LL \ jl
ii rnir 1. ,crhs the I S lim, .rr ,r
r,.0rr Nrni r.ii rij.r,rirl .irrr.5 ufi., ,!tr
,J.i5 r, q,5!,r Lhr ;Iiir\ rL. I S
,\, r, I ri!.§ !i
tun iilnLrs tr\. Lr.r pniou,ctr i,Luu.tr
.kid rh. r]i7i i\r577.11 riF), i,,iorrd niimi
qrf Jr. n^iirrr,rf rl.
-rnoorLp.r!o{,.r r. r5 !.J ar llre etul
J \\!rir \.i. ll l,\ Lf Is 1D. ,, ,r:i,
d,!nr's'krI L,r!, i,ri k!r, ]urJ Drd,r,.
uor5 ,oD. i,,i !r *c rrnrrrrirr \r3 .ü r:.\r20
r.r.al p!r!!.e,,1!!r{ ,., irr r3! {enr.dl
1rr -r ! ff l.p L!lLi.L.s.
1,,".\!,. r!re (u,:iJer?J
is dr riiD .qrF).n, of nraü ,e,1 rid|r
uDtr !rlr. iBr i,!s rfil ,rru rih. tü n,lo\
ing,ar[ Lrodp! rr I!. tle J(ri!s !I ricDL,]
nafrDq rdn.h: ,\iros. .rrtr \ü. ro iisn l,nl
Hu.rtr!r afrr nN,r.. il
.!t.i,isnn r, no! nf,L p.)scmn rii,ir r.nn!C
.,iio!.!J re,!rD!L .rri.r;. TlLi. \.l,nr. i
hJ r!(n^,qlrtrJ a. nafr x! 27 m!^ Brirg
ro. l[l\ a,n d]IinLrlr m.iftrrl ir )rrü ul
idr .riL!dioi ,,is ,miid ii ! ilir lre
l1r1.rr!1!ere,.rr. i udorrre !Ilis drm!!r{l
fo.ionrl . i..s i
Mr5 Armoured P?r3onne Carr er
lr 1916 lrr!,!iLiorrL lli:,.i!, aerp.J!:qoc,l
i niiLl!, rtul rrfnn d,r.url ruJr!.1 ,r
\.s !.irFill, naaeJ'T13' l . iire. \a,i,a5
ins.r.nrneJ TrrI:l Ii llra:, n ,rNs iir,rirll
lnJ +r !, rrqlurrN 1,, lotr,
m iiir Hirrn.r to.r ri F,ri r.riri ßr,
aorrorriu frlL: rr r!rri.,;!i . r! oi rrrF
ioe hlsr ii l. ir,,ori ( n{ är /r ni! rl
c,\,sio!. Tt,. t,r?t
i,nni.d p.15n rl
rrrtl,tJ,! l,!hr lrir I r. , Lh! LoLii-l 1,o,!if,l
Fi"l,r is l rri.Lr lrc\, [n !'r,3rin] rtr
Lmar Tt,i ,rr\r r.rr 1' .\
qln L.a. ,rrßJ
Ko.ni 11rr rf rr5 Nrmorri lr:rril rrr
ße \]lr] grnnlr Nn!,
nLl rr,.ti .Nr axr [!,.d rai r, L! .bt! ro
ri \r5r r,ri h!\:rrq4d
Trre !,{\ r!e«
rh,.rr. Jrri r!,i noi)tr :in,, t5! . rNs
jfinrr i{rrqfi h rr.rr.ri r),i,,iile r),.
Nnra n \ilrl,F.l .iCr.rnil lrf?L:uir\
1155. t ris llt.iä l\
ln llilir Llii5.3r ,elLirL.5 ,l 11,i5 r.rt .e,r
rs l ,, :i r.rl,r,i:!i triDnr liüJ:.tr
M 3 Arnoured P.rsdnne Carr er
lh. J...1!ors( ir 1ir ill13 ri: r:,1{l l,!
rr\rf n 1ir5i fi
r ri,J 1!160 I[ i!i.,r.i r.l . L!" rrudbr
xLiLirr. lr ß s ,l n, li nr trn irrlfi rr'
1J,rL.s rI 4,,, ,rr! rr Dri,Lr \srl rli hl
rln, gnsi rr(rs !I rl e:t r.dn.n,.5r,r, L.j,l
a-dirJd. lhLr 1re \rri,!ld s D! , irl Sri ,,
r:r..c.. Tdlrr. lrr,. I .i rrri.1 ,.iiliri \qnh
ri,r.r \,.ra. ral ri, ,., \\rL:1,, Li! lIr:r :.
,.,t

!riJ _Nrrirrr'
l'r \rrii nr "r:ii1r q L ", 4,,J ,,: 1
Jrr,.i" rrl.. r
rr! llrr:i:r' ,s
tr Lrll Lr., r! !--l , :1,, 1,,.,r.,:i . i
r.t LitrL,, r -rrl!
'|ir.r h . r,!r5,,!Dh, Fi,r, rr irfrt!'s
5!rirlrr 1r!r,i:r 5
,, 1!' r,i ; i :,i,i !r.
Jui,r L,I hr :rJf i'ifrl,,r r
1f irf+ ,ir n Lir rrlt.r
ll,..r.N.r,lirrrl l:! ti ,rll
. Trt :.ir J rh ,r ü.
mr[.. ]r l.rl,Li l l.|
rr . .,Dn lLL i, i- ,!,r L rt., i , ,: fr
Eu, Tre ir:ii
n.:!n i .,:r, lLrlr irL \ r, tr,!: Ti,, !1,
ninrNnr I r rl lrr:
:
c!,rF. r,u,',1 L rr .nr.:6 i,.l l,1s
n ri. rii. !r: L (1,i,. nicr.rc
lis ., l|r ., (r , ] I .r,..G r: r!
r,d alL ,rl | :tL.
[]si:, r, 11.; rr, j\,.R,:t.ri_i.Fir)r, \\,.F1
:,r Irr I r,1 5,t-
ir,L|!!r r)L I riln .\ Lr n,rrrn !r:rir:r:(rrrr rs frnr
,anri1::i ]l.rr l .,,]\ \FtL'
,, rr, i,r ,..,.1 ,,,...1 ,,r,. iL llr | 1\ lrii l
ri!\,, r:,rr, iriru:i !.Lr@r. 1\ rrariri! r1l
Ir r.,,rtrü,1 i r.,r:i rLr L!,. ( ! l
,L, lgni. .,r,r u.,s in!
Irt ,lr s !tril Litrl ne!1i,, r!'l ,Jr,:,, rni
r.li,:.r.r!irr
\"i(,.:4r Trt,l,L'!ori r.l.x 1,,,rs!;'s
!iD ra,r. r,i ,, rrriirL r,in.rd ri ,!5 .:,1
ia i.n. i i, nü,,1,11!ll rc ltr {l,r i.uLlc
crl, ., ll Ll. r
Tt.::!r ,i t. ri.,r,, rrdi.e
tI1 Lre ir lL (i- !r Lrl ar l,lrti r il
\iri; ir .fr)rl
L S irtr, h l t\r.,: r!, di 1r15
r.: ,,nt I I !ir i :h; rirr
?irr I li ilrr,,L, l!l L.,ri!.-,r !rr, : 1iLr.,- LirrriL ,in.
i]in:].i\l.i;\1
u5r5 .\rL!,, r\ iirrJ fr : :re
ifn,,fi, ii ir,.:r1r.i n rrlr.rr !i,., 1f.t \5i .,rr \riii\l
L!,tr. Ti,. r,Llii.\r )1r ' i.1 .llh ii th! u'r ll
, rtr: r,rir ii er.l Lrn Llri! .N, iil idi
I..hd]!!]:!l]rlit!r]s
, ißrrn sri iri.Ls i n ,u,rr, r?ß
lli!,,i|rd Tr,! r,if i.ue. rrr,,.,:c: ,Lr,a,,.,, rJ,p
WY&Wffi i' i: t;#F.*'***"'*"'" '
W
E
2

Constr0ction ol Wheels
Zusamm-.nb:'r dFr Räder
A5
420
B l5
B l6
*study tha lnstu.tiöis and phoLo
graphs belore commenc nc assemby
*You w I need a sharp kn fe.a sc.aw
drver,a fte and a pair 01 prers
*Do noibreak partsaway l.om sprue.
*Use glle spär ngly. Use ofy enough
io boih pa s ro be lo ned
llr,:m&isho.s
*Vo. e"e nn ai. B*.I.it,,1C si*
diera. und def 421
422
a l5
at6
a t8
at3
*Baule le n.ht vom Spr tzll.C ab
brechen.vorsicht g adsch eiden ode.
abzwlcken. Te e
henhalien.au{ geiaueh stz a.hief
*Abziehbl der vors chl g von der
Unter aee im W,sser absch eben,
aul rl.htigen S tz achten und eui
L
B t6
815
@ :. '.e " "*".
Bl5
:E obau der Rader.Heckk appe:
DLa Rader werdei iur aurgesle.kt.
Da Schamere E 16
der Heckklappe stecken ufd nur d e
scharniere B l6 aur die wan.e k eben
Tele we m Bld
Tamiya phoro albume
prroro a bums on diocma buirdino. o, ze
Ierds;remodere'r 1/35 s.ar6 OUres etc
checr {ih vour nea'esr hobbr 5uDDtv
horce, dddeldlred frcfi riaclory. ]
A2 A I(]
c5
o2
Tam ya has a oompele seecrion or
prroto a bums on diorama buirdina, pize
3

@ rr,;e , .-* ",..:
rc";.h;i.. "r r,-k.
Fix nC ol Front Pane Bl3
cement Bl3 in an open pos'tion. and
r x D.veas Figure lns de th's Hatch
iFronrvark eidung,
Fahrer Lucke geolfnet e fbauen und
c7
D8
B7
B t7
823 a
,7!! B4
I
*Repa, or skencthen the joinl wth
:: xii,[":[;i "*' ];#_:,J.
D6
c9
822 c 18
832
cl
D3 a2
c 15
D4
D8
*D3 is Ficure's Base F r at O
M,L."ph-*.],st..b,.d,..1
D3

Dl4
BI
O':"i";ffi :',,;:i,'fr' **'
be0w at tha rCht
cement nC Dl9 and D20
Rahmenie le erst ankLeban nach E n
bä! der Ha ierunpen D 20 uid D l9
Cofstructlon ol Upper
c13
Personnel Comparthert 2
89 B]4 88 Bl0 t
o t2
cl/
""', ,
Es e bt uwei Mög
mmparl B 2 enzubauen heruiie.
gelässen m Wasser unter Verwe.
dufg von Ta rE 27 olrer hochseuocen
vemendunq von iei Dt9
D2A
BT D!3
A'12
c12
B3: Red Brc{n (Rdbraun)
D T5
828
B2
D
t
B2l
834
ü
Dt5
B6
Bt2
829
B5
827 828
,
B2
B t9
o

Pa -r ng ano Nt:rk ne .r LrSii
Tre Ea.-rr: raiting..rJr ii rh" M
5li s 3 s ng.. r-. r,: F:r ?..r.1
:o olr ng .qh:m. .
ap, rd 1! ih. !.1. e :r tha u s Tr..ps
r:.t onn,g i !est c"rm3.f
Dr Sr.,...rd F" D" cr. M 5ll i:
T3r.!ng "--rn "io,.n
n w:5rl;u:..rr 3r.l
D ! 5 on Stal .n ng n Sölth Korez
7t. A m.lrerl D ?is.n Stal on ng n We5r Ge.ma.t