T&S B-2250 User manual

LimitedOneYearWarranty
T&Swarrants totheoriginalpurchaser(other
than for purposes of resale) that such product
is free from defects in material and workman-
ship for a period of one (1) year from the date
of purchase. During this one-year warranty pe-
riod,iftheproductisfound to bedefective,T&S
shall, at its options, repair and/or replace it. To
obtain warranty service, products must be re-
turned to…
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping,freight,insurance,andothertrans-
portation charges of the product to T&S and
thereturnofrepaired orreplacedproducttothe
purchaser are the responsibility of the pur-
chaser. Repair and/or replacement shall be
made within a reasonable time after receipt by
T&Softhereturnedproduct.Thiswarrantydoes
not cover Items which have received second-
ary finishing or have been altered or modified
after purchase, or for defects caused by physi-
cal abuse to or misuse of the product, or ship-
ment of the products.
Any express warranty not provided herein,
and any remedy for Breach of Contract which
might arise, isherebyexcluded and disclaimed.
Any implied warranties of merchantability or fit-
ness for a particular purpose are limited to one
year in duration. Under no circumstances shall
T&Sbeliable for lossof use orany special con-
sequential costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclu-
sion or limitation of incidental or consequential
damages,sotheabovelimitationsorexclusions
may not apply to you. Specific rights under this
warranty and other rights vary from state to
state.
P/N: 098-003120-45 Rev.2
Date: 990721
Drawn: CW
Checked: MAB11-12-99
Approved: MVW11-13-99
Installationand
Maintenance
Instructions
PRE-RINSEUNIT
B-2250
(Retrofit for Pre-Rinse Units)
Deutsch: Installations- und
Wartungsanleitungen
Español: la Instalación y las
Instrucciones de
Mantenimiento
Français: les Instructions
d’Installation et
d’Entretien

ExplodedView
2
2
1
6
5
4
3
7
*Some items are listed for instructional purposes
and may not be sold as separate parts.

PartNumberGuide
Pre-Rinse Unit
1Assembly, Spray Valve B-0107
2Assembly, Flex S/S Hose B-0044-H
3Spring, Overhead 000888-45
4Spring, Body 000821-40
5Nipple, 3/8” x 24” 000372-40
6Assembly, Finger Hook & Screw 002873-40
7Assembly, Base Faucet ‘B-111’ 002824-40
3

4
Installation:
See separate instructions for installing
no.7into deck.
1. Shut off water supply and drain
lines.Applyteflon tape or pipe joint
compound to threads on both ends of
no.5. Screw no.5into no.7and hand
tighten.
2. Slide no.6down no.5(about
halfway) and tighten temporarily.
GeneralInstructions
3. Screw no.4down on no.5and hand
tighten, then tighten no.4with a wrench,
which will also tighten no.5. Make sure
to align no.3with no.2overcenterof sink,
directly in front of no.5whiletightening.
Note: If new no.3is being installed on
no.2, make sure it’s installed in the
uprightposition.
4. Adjust position of no.6so that no.1
hangs loosely in it without straining
no.2or no.3.
5. Turn on water supply and check for
leaks.
See back pages for similar unit installa-
tions.
Caution: Turn off water supply
at base faucet when not in use.
7
5
6
4
7
BOTTOM
3
2
1

5
InstruccionesGenerales
Instalación:
Mirelas instruccionesparala instalación
de la parte No.7dentro del mostrador.
1. Cierrela fuenteprincipal de aguay
desagüe las turberîas.Aplique cintas
para roscas de tuberîas o compuesta de
coyuntura a los dos extremos de la parte
No.5.AtornillelaparteNo.5dentrodela
parte No.7y aprete con una llave.
2. DeslizelaparteNo.6
(aproximadamentea mediotrayecto)en la
parte No.5yapretarotemporarily.
3. Atornillela parteNo.4sobrela parte
No.5yaprételacon la mano
asegurandose que alinee la parte No.3
con la parte No.2sobre el centro del
lavatorio,directamente enfrente dela
parte No.5. Aprete la parte No.4conuna
llave;esto tambien apretarála parteNo.5.
Nota: Si la parte No.3 nueva se esta
instalando en la parte No.2, asegurese
que esté instalada al derecho.
4. Ajuste la posición de la parte No.6
debido que la parte No.1cuelgue
flojamentedentrode ella sinesforzarla
parte No.2ó No.3.
5. Abra la fuente de agua e inspeccione
porfiltraciones.
Vea páginas de espalda para
instalacionesdeunidades similares.
Precaution: Cuando no esta en
uso, cierre la canilla desde la base.
7
5
6
4
7
BOTTOM
3
2
1

6
L’Installation De L’Élément
Pre-Rinçage:
1. Fermer la réserve de l’eau et égoutter
la tuyauterie.Appliquer leruban en
Téflon ou le composé pour les tuyaux a
chaque extrémité de N°.24.Visser
N°.24 dans N°.1et resserrer par le main.
2.Faireglisser N°.25 àmi-cheminN°.24
et resserrer temporairement.
Instrucciones Générales
3.Vissez N°.4sur N°.5et resserrer par
le main, puisresserrer N°.4avecune
clef; ce processes aller resserrer N°.5
aussi. Soyez certain d’aliger N°.3avec
N°.2au centre de l’évrier, directment en
face de N°.5en resserrant.
Noter: Si vous installer un N°.3
nouveau sur N°.2, soyez certain de
l’installer dans une position verticale.
4. Ajuster la position de N°.6pour
permettre N°.1à pendre sans serrer et
sans excercer une contrainte sur N°.2
ouN°.3.
5. Recommencer l’eau et vérifier s’il ya
des fuites.
Voir le verso pour les installations des
élémentssimilaires.
Avertissement: Arrêter l’eau au
robinet quand on ne l’utiliser pas.
3
2
1
7
5
6
4
7
BOTTOM

7
4. Position von Nr. 6so justieren, daß
Nr. 1losedarin hängt,ohne daßNr.2
oder Nr. 3stark beansprucht werden.
5. Wasser andrehen und auf Lecks
prüfen.
Installationenfürdie Installationvon
ähnlichenEinheiten befindensich im
hinterenTeil dieser Broschüre.
Vorsicht: Wasser am Haupthahn
abdrehen, wenn die Armatur nicht
benutzt wird.
Installation:
Nr. 7gemäßAnleitungen aufdie
Abdeckplatte montieren.
1. Wasser absperren und
Wasserleitungen entleeren.
Teflonband oder Rohrkitt an beiden
Seiten des Gewindes von Nr. 5
anbringen.Nr. 5in Nr. 7einschrauben
und mit Schraubenschlüssel festdrehen.
2. Nr. 6inNr. 5einführen(ungefährzur
Hälfte) und vorübergehend festdrehen.
3. Nr. 4auf Nr. 5schrauben und mit der
Hand festdrehen, dann Nr. 4miteinem
Schraubenschlüssel festdrehen,
wodurch Nr. 5auch festgedreht wird.
Sicherstellen,daß beimFestdrehen Nr.3
undNr. 2über der Mitte des
Waschbeckens in einer Flucht direkt vor
Nr. 5ausgerichtetwerden.
Anmerkung: Falls ein neues Nr. 3auf
Nr. 2montiert wird, ist sicherstellen,
daß Nr. 3aufrecht installiert wird.
Allgemeine Anleitungen
3
2
1
7
5
6
4
7
BOTTOM

T&SBRASSANDBRONZEWORKS,INC.
A firm commitment to application-engineered plumbing products
2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe
Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’
Phone: [phone] Oude Nieuwveenseweg 84
Fax: [phone] CW Nieuwveen
E-mail: [email protected] The Netherlands
B-0100
PRE-RINSE UNIT
W/FLEXIBLE
S-STEELHOSE
RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE
B-10-K
PARTS KIT
B-0106
PRE-RINSE UNIT
W/ BRUSH