TAUBENREUTHER 16 - 5820 Install guide

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung Seilwindenanbausatz
Fitting instruction winch mounting kit
Toyota Hilux ab Bj.2005
Best.-Nr.: 6 - 5820
AL: 77 – 04
Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung
und das Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fah ten im öffentlichen St aßenve keh muß das Rollenseilfenste mit
eine Kunststoffabdeckung abgedeckt we den.
Before you start fitting,please read and understand this instruction manual
and the owners manual of the winch.

Stückliste / Parts list
Seilwindenanbausatz/ winch mounting kit Toyota Hilux ab Bj.2005
Best.nr.: 6 - 5820
1 x Seilwindenkassette ( A )
2 x Distanzplatte ( B )
2 x Gewindeplatte ( C )
1 x U – Klemme echts ( D )
1 x U – Klemme links ( E )
1 x Schaltkastenhalte ( F )
1 x Schablone ( G )
1 x Steckdose 1 – 90394 ( H )
1 x Anbauanleitung AL 1177
1 x Gutachten
4 x Sch aube M 12 x 110
2 x Sch aube M 12 x 1,25 x 30
2x Sch aube M 12 x 30
2 x U – Scheibe M 12 x 30 x 3
10 x U – Scheibe M 12
8 x Fede ing M 12
4 x Mutte M 12
2 x Sch aube M 10 x 25
8 x U – Scheibe M 10 x 30 x 3
2 x U – Scheibe M 10
2 x Fede ing M 10
4 x Sch aube M 6 x 20
4 x Fede ing M 6
2 x U – Scheibe M 6
2 x U – Scheibe M 6 x 20
2 x Mutte M 6
2 x Sch aube M 5 x 20
4 x U –Scheibe M 5
2 x Fede ing M 5
2 x Mutte M 5
A
B C E D
G
F

2

3
4

5
6
A

7
M 2 x .25 x 30
B
C
8

M 2 x 30
9
0
D
!!!

2
M 2 x 0 M 0 x 30 x 3
original

3
M 5 x 20
H
4

6
F
M 6 x 20
5
M6 x 20

7
2.
2-3 mm
3.
Drehen / turn
8
.
4.

Benutzerhandbuch lesen!
Read winch manual !
9
20

Schließen sie die Steckdose ( H ) im
Schaltkasten an.
Connect socket ( H ) to the contactor !
Benutzerhandbuch lesen!
Read winch manual!
2
22

23
Benutzerhandbuch lesen!
Read winch manual!
24
Festziehen
tighten
2
3

25
26
Für Modelle vor 20 benutzen sie Schablone ( G )
or models before 2011 use template ( G )
G
Für Modelle vor 20 benutzen sie Schablone ( G )
or models before 2011 use template ( G )

27
28
Modelle von 20 an !
2011 on models !
Modelle bis 20 !
models up to 2011 !

30
M 0 x 20
29
6 0 mm
55 mm
Modelle von 20 an !
2011 on models !

32
3
Modelle bis 20 !
models up to 2011 !
Modelle von 20 an !
2011 on models !