TAUBENREUTHER 16 - 6006 User manual

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [email protected]
Anbauanleitung Seilwindenanbausatz Mercedes G 460,461,463
Installation Instruction winch mounting kit Mercedes G 460,461,463
Best.-Nr.: 16 - 6006
AL: 2001 – 01
Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung
und das Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß das Rollenseilfenster mit
der Kunststoffabdeckung Best.nr.: 15 – 899 abgedeckt werden.
15- 899

Stückliste Seilwindenanbausatz Mercedes G 460 - 461-463
Partslist winch mounting kit Mercedes G 460- 461- 463
Best.nr.: 16 - 6006
1 x Schaltkastenhalter ( A ) f. WARN 12,0 XE
1 x Schaltkastenhalter 2-teilig ( B )
Für WARN XDC, M 8000, XD 9000, 9,5 XP,
Tabor 9 K , Tabor 12 K
1 x Seilwindenträger ( C )
2 x Kennzeichenhalter ( D )
1 x Kunststoffabdeckung 15 – 899
1 x Anbauanleitung AL 2001
1 x Gutachten
4 x Schraube M 12 x 30
4 x Federring M 12
4 x U – Scheibe M 12
2 x Schraube M 10 x 25
2 x Federring M 10
2 x U-Scheibe M 10
8 x Schlossschraube M6 x 15
8 x Mutter M 6 selbsts.
8 x U – Scheibe M 6
2 x Schraube M 6 x 20
4 x U- Scheibe M 6 x 20
2 x Federring M 6
2 x Mutter M 6
2 x Gummistopfen geschlossen 12 mm
A B C
D

1
2
Nur WARN 12.0 XE
WARN 12.0 XE only
Nur WARN 12.0 XE
WARN 12.0 XE only

3
A
4
Nur WARN 12.0 XE
WARN 12.0 XE only
Nur WARN 12.0 XE
WARN 12.0 XE only

WARN XD 9000 , M 8000
WARN XD 9000 , M 8000
5
6
B
B
WARN XD 9000 , M 8000
WARN XD 9000 , M 8000
ACHTUNG: Im Unterschied zur Abbildung ist Halter B 2- teilig !
Attention:In contrast to the picture, bracket B is in 2 parts!

Nur WARN XDC
WARN XDC only
7
8
B
M 6 x 20
Nur WARN XDC
WARN XDC only

9
10

11
Achtung gemäß Bedienungsanleitung
anschließen !!!
Attention, follow owners manual while connecting!!!
12
original

13
Achtung !!! Attention !!!
C
14

15
original
16

ACHTUNG !!!
Für den Anschluss der Seilwinde an der Fahrzeugbatterie, beachten sie bitte die
Bedienungsanleitung der Seilwinde und
die Anweisungen des Fahrzeugherstellers!
17
M 12 x 30
18
M 10 x 25
D D

ATTENTION !!!
For connecting the winch to the battery of the vehicle, please read the owners manual
of the winch and follow the advises of the vehicle manufacturer !
Fertig !
Finished!