TAUBENREUTHER 16-5890 User manual

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung Seilwindenanbausatz
Installation instruction winch mounting kit
Toyota Landcruiser J 200
Best.-Nr.: 1 - 5890
AL: 1183 – 02
Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung
und das Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fah ten im öffentlichen St aßenve keh muß das Rollenseilfenste mit
eine Kunststoffabdeckung abgedeckt we den.
Before you start fitting ,please read and understand this instruction
manual and the owners manual of the winch.

Stückliste – parts list
Seilwindenanbausatz – winch mounting kit Toyota J 200
Best.nr.: 1 - 5890
1 x Schaltkastenhalte ( A )
1 x Seilwindent äge ( B )
1 x Anleitung AL 1183
1 x Gutachten
8x Sch aube M 6 x 20
10 x U – Scheibe M 6 x 20
6 x U – Scheibe M 6 x 30
6 x Fede ing M 6
6 x Mutte M 6
2 x Sch aube M 10 x 25
2 x Fede ing M 10
2 x U - Scheibe M 10
A
B

1
2

3
4

5

7
A
Original
original
8
M x 20
Benutze handbuch
Seilwinde lesen !!!
Please read winch
instruction !!!

9
10

11
12
M x 20
Z
Z

13
14
Original
original

15
Original
original
1
730mm

17
18
M 10 x 25
Nicht im Liefe umfang enthalten
Best.n .: 10 – 76099
Not included art.nr.: 10 -76099
ACHTUNG - ATTENTION
Sch itt 18 ,19 ,20,21 sind nu nötig falls ein Guß-
bzw. Aluminiumseilfenste montie t wi d !!!
Step 18,19,20,21 onl needed if ou fit a hawse
fairlead!!

19
160 mm
5 mm
300 mm
20

21
22
M 10 x 25

23
180 mm
330 mm
24
330 mm
230 mm

25
2
M x 20

27
Fertig !!!
Ready