TAUBENREUTHER 5-279 User manual

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung Schneepflugabstützsatz FUSO
Canter 3,5 to
Installation instruction snowplow mounting kit
Fuso Canter 3,5 to
Best.- r.: 5 – 279
AL: 2056 – 00
Hier sehen sie den fertig montierten Schneepflugabstützsatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen lesen und verstehen sie sie bitte
diese Anleitung und die Anleitung des Schneepfluges.
Here you see the ready mounted snowplow mounting kit.
Before you start the assembly, please read and understand this manual and
the manual of the snowplow.
Achtung:
Bei Fah ten im öffentlichen St aßenve keh muß die Schneepflugaufnahme
mit eine Kunststoffabdeckung abgedeckt we den.
Kunststoffabdeckung
lastic cover

Stückliste
5-279 Schneepflugabstützsatzsatz Fuso Canter 3,5 to
5- 279 artslist snowplow mounting kit Fuso Canter 3,5 to
1 x Schneepflugaufnahme ( A )
1 x Anleitung AL 2056
1 x Gutachten
1 x Aufklebe Kennzeichnung
2 x Sch aube M 14 x 40
4 x U-Scheibe M14
2 x Fede ing M14
2 x Mutte M14
1 x Sch aube M 12 x 60
3 x Sch aube M 12 x 40
8 x U-Scheibe M 12
4 x Fede ing M 12
4 x Mutte M 12
6 x Sch aube M 10 x 40
12 x U-Scheibe M10
6 x Fede ing M 10
6 x Mutte M 10
A

Original-Schraube
Original-screw
1
2

M14 x 40
3
4
Sichern sie die Quertraverse zusätzlich mit den Schrauben M 14 x40 !
Secure the front cross bar additionally with the M14 x 40 screws!

5
6
A
Schrauben sie die Original Befestigungsschrauben der Quertraverse heraus!
Dismount the original screws of the front cross bar !

7
8
Original
original
M10 x 40
M 12 x 40

9
Ziehen sie alle Schrauben fest !
Tighten all screws !
M 10 x 40
10
M 12 x 60
M 12 x 40