TAUBENREUTHER Muli-Rack User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Der Anbausatz ist auf eine maximale ugkraft von 350kg begrenzt.
Bei Nichtbeachtung kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Attention:
The winch attachment kit is limited to a maximum pulling force of 350kg.
ailure to observe this can result in damage to the vehicle.
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz Muli-Rack
AL: 2276-00
Best.Nr.: 55-01-0240
Montagezeit: ca. 60 min.

Stückliste
***55-01-02 *** Schraubensatz
D
C
B
A
1x Windenaufna me (A)
2x Seitenteil (B)
2x Winkel für Seilfenster (C)
1x Winkel für Contactor (D)
1x Aufkleber „Maximale Zuglast 350kg“
1x Anbauanleitung AL2276
4x Linsenflansc kopfsc raube M8 x 20, V2A
12x Linsenflansc kopfsc raube M8 x 25, V2A
17x Sc eibe M8 x 20 x 1,5, V2A
4x Federring M8, V2A
13x Stopmutter M8, V2A
2x Sc raube M8 x 25
4x Sc raube M10 x 70
8x Sc eibe M10 x 30 x 3
4x Federring M10
4 x Mutter M10
2x Sc raube M5 x 16
2x Sc eibe M5
2x Federring M5
1x Ringsc raube M8, DIN 580
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
or torque information please see last page!

1
Lic te Weite messen! / Measure width inside!
?
2
1. Seitenteile aufschieben / Slide on side parts
2. Nach gemessener Breite mittig ausrichten /
Align centrally according to measured width
3. Mit Schraube M10 x 70 fixieren / ix with screw M10 x 70

3
Schrauben entfernen! / Remove screws!
Beidseitig! / on booth sides!
Windenträger platzieren! / Place the winch mounting kit!

5
Im Rack befestigen! / Mount in the Rack!
Beidseitig! / on booth sides!
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 20
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 20
6
Alle Schrauben festziehen! / Tighten all screws!
M10 x 70
M10 x 70

7
Seilwinde befestigen! Einbauanleitung der Seilwinde beachten!
Mount the winch! ollow the winch installation instructions!
M8 x 25
Orig.Windenschrauben
Oirginal Winch screws
M8 x 25
C
8
Seilfenster montieren! / Mount the fairlead!

9
Winkel für Contactor anbauen! / Mount the bracket for contactor!
D
10
Schalter mit Orig. WARN Befestigungswinkel im hinteren
Bereich des Racks platzieren!
Place switch with original WARN mounting bracket in the back of
the rack!

11
Contactor anbauen, Kabel verlegen und anschließen!
Mount the contactor and connect!
M5 x 16 (2x)
12
Ringschraube montieren und Seilhaken einhängen!
Mount the Eyebolt and hang the hook in!
Ringsc raube M8
Eyebolt M8