TAUBENREUTHER 16-5911 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß das Rollenseilfenster mit der
Kunststoffabdeckung Best.Nr.: 15-905 abgedeckt werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Attention:
The roller failead must be covered (with the cover Nr. 15-905) when driving on public roads!
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz Toyota J15 2,8 D-40 ab Bj.2018
AL: 2155-04
Best.Nr.: 16-5911
Montagezeit: ca. 8 Std.

Stückliste
***16-5911*** Schraubensatz
A
C
B
E
D
F
1x 10-76103, Adapter 100mm für ALU Seilfenster
1x Anbauanleitung 2155
2x Schraube M10 x 25
2x Scheibe M10
2x Federring M10
4x Senkschraube M6 x 16
16-5910 Seilwindenanbausatz 16-5910 Schraubensatz
1x Windenaufnahme (A)
1x Stoßfängerhalter rechts (B)
1x Stoßfängerhalter links (C)
1x Schablone für Modelle bis 2018 (D)
2x Adapterblech (E)
1x 1-90394, Steckdosenverlängerungskit
1x Anbauanleitung AL2067
1x Gutachten+Aufkleber
2x Schraube M5 x 30
4x U-Scheibe M5
2x Federring M5
2x Mutter M5
4x Schraube M6 x 20
4x Schraube M6 x 25
8x Scheibe M6
6x Scheibe M6 x 20
10x Federring M6
10x Mutter M6
2x Schraube M10 x 25
6x Scheibe M10
2x Federring M10
2x Schraube M12 x 1,25 x 30
2x Scheibe M12
2x Federring M12
2x Schraube M10 x 75
2x Scheibe M10
2x Federring M10
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

1
2

3
4
7,0mm

5
Original
6Leitung sehr vorsichtig biegen bis die in Bild 7 gezeigte Lage erreicht ist!
Bend the tube very carefully, till it reached the position shown in picture 7!

7Spalt ca. 2mm / Gap around 2mm
8Nur beim Einbau einer Zeon Platinum Seilwinde erforderlich!
Only required for the installation of a Zeon Platinum winch!
Halter 10mm ausschneiden!
Cut out the bracket by 10mm!

9
Für ausreichend Rostschutz sorgen!
Take care of sufficient rust protection!
Nur beim Einbau einer Zeon Platinum Seilwinde erforderlich!
Only required for the installation of a Zeon Platinum winch!
10
A
M12 x 1,25 x 30,
Beidseitig / both sides

11 Getriebe um 72° nach vorne drehen!
Turn the gear by 72° to front!
10x
12

13 Seilwinde noch nicht befestigen!
Do not tighten the winch now!
14 Das Gleiche an der linken Seite! / The same at the left side!
Original 3x

15 Steckdosenverlängerungskit (1-90394) im Schaltkasten anschließen!
Connect the remote socket extension kit to the contactor!
M5 x 30
16
Schraube M6 x 20
Scheibe M6 x 20