TAUBENREUTHER 16-9520 User manual

Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muß das Rollenseilfenster mit der
Kunststoffabdeckung Best.Nr.: 15-905 abgedeckt werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the winch.
Attention:
The roller failead must be covered (with the cover Nr. 15-905) when driving on public roads!
Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Seilwindenanbausatz IVECO Daily ab2019
AL: 2212-02
Best.Nr.: 16-9520
Montagezeit: ca. 480 min.

Stückliste
***16-952*** Schraubensatz
A
F
ED
B
C
1x Windenaufnahme (A)
1x Gewindeplatte rechts (B)
1x Gewindeplatte links (C)
2x Befestigungsblech (D)
1x Schablone (E)
1x Kennzeichenhalter (F)
1x Anbauanleitung 2212
1x Gutachten+Aufkleber
5x Kabelbinder 3,6 x 202
1x Ringkabelschuh M8 x 35²
1x Bundmutter M8
1x 300mm Gummidichtung S-583 11x7
1x 600mm Kederband klein
mit Stahleinlage (Würth Nr: 09610025)
5x Schraube M6 x 16
10x Scheibe M6
5x Federring M6
5x Mutter M6
1x 2-F02943, Kabelhalter
1x 1-50295875 Sicherung 400A
Für Rollenseilfenster:
2x Schraube M10 x 30
2x Scheibe M10
2x Federring M10
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

1
2Vorderen Radeinbau ausbauen / Remove front mudguarde!
Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at the right side!

3Schrauben entfernen! / Remove the screws!
Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at the right side!
4

5
6

7
8
B

9
C
10 A

11
Original Schrauben
Original Screws
Das gleiche an der rechten Seite! / The same at the right side!
12
D
Originalschraube verwenden! / Use original screw!

13
D
Originalschraube verwenden! / Use original screw!
14 Mit Kabelbindern oder Schelle befestigen!
Secure with cable ties or clamp!

15
16 Kabel befestigen! / Fix the cable!
2-F02943

17 Massekabel evtl.kürzen und befestigen!
If necessary, shorten and connect the ground cable!
18 Sicherung entfernen! / Remove fuse!

19
400A Sicherung
Pluskabel und Mutter M8
Plus cable and nut M8
20 Anzeichnen und ausschneiden! / Mark and cut out!
E

21 Für ausreichend Rostschutz sorgen und mit Kantenschutz versehen!
Ensure adequate rust protection! Provided with edge protection!
Kantenschutz ohne Stahleinlage
Edge protection without steel insert
Kantenschutz mit Stahleinlage
Edge protection with steel insert
22 Mittig ausrichten, makieren und bohren min. Ø6,5mm!
Place in the middle, mark and drill with at least Ø6,5 mm!
F

23
F
M6 x 16 (3x)
24

25
26

27