TAUBENREUTHER 5-300 User manual

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: [e-mail]
Anbauanleitung: Schneepfluganbausatz Isuzu D-Max3
AL: 2286-01
Best.Nr.: 5-300
Montagezeit: ca. 90 min.
Hier sehen sie den fertig montierten Schneepflugabstützsatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung und das
Benutzerhandbuch des Schneepfluges gut durch.
Achtung:
Bei Fahrten ohne Schneepflug muss die Aufnahme “G” mit der Kunststoffabdeckung
Best.Nr.: 5-99100908 abgedeckt werden.
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr muss die Aufnahme “G” kpl. entfernt
werden.
Before you start fitting, please read and understand this instruction manual and the owners
manual of the snowplow.
Attention:
When driving without snowplow,part “G” must be covered (with the cover Nr. 5-99100908).
When driving on public roads part “G” must be removed completely.

Stückliste
***5-300*** Schraubensatz
A
B
CD
G
F
E
1x Aufnahmeträger (A)
2x Gewindeplatte (B)
1x Befestigungswinkel rechts (C)
1x Befestigungswinkel links (D)
2x Distanz (E)
2x Abdeckung (F)
1x Schneepflugaufnahme (G)
2x 16-301604, Bolzen mit Kette und Splint
1x Anbauanleitung
1x Gutachten
1x Aufkleber Kennzeichnung
(Bitte an einer sichtbaren Stelle
anbringen! TÜV Relevant)
8x Schraube M10 x 30
2x Schraube M10 x 1,25 x 40
10x Scheibe M10 x 25 x 1,5
10x Federring M10
Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!
For torque information please see last page!

1Die vorderen beiden Schutzplatte entfernen!
Remove the front two skid plates!
2
Zur besseren Darstellung in der Anleitung wurde der
Stoßfänger für die folgenden Bilder entfernt. Dies ist bei der
Montage aber nicht zwingend erforderlich.
For better representation in the instructions, the bumper has been
removed for the following pictures. However, this is not absolutely
necessary during assembly.

3
A
4Original Schrauben verwenden! / Use original screws!

5
B
Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at the right!
6Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at the right!
M10 x 30

7Teil „D“ an der rechten Seite / Part „D“ at the right!
C
8
E
Das Gleiche an der rechten Seite! / The same at the right!
M10 x 30
M10 x 1,25 x 40
M10 x 30
M10 x 30

9Alle Schrauben festziehen! / Tighten all srews!
10 Abdeckungen „F“ bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr montieren!
Mount the covers „F“ when driving in public traffic!
FF
Bolzen / bolt
16-301604 (2x)

11 Für Fahrten mit dem Schneepflug die Aufnahmetraverse montieren!
Mount the traverse when driving with snow plow!
G Bolzen / bolt
16-301604 (2x)
12