TAUBENREUTHER 16 - 3160 Install guide

Am Schwimmbad 8
95326 Kulmbach
Tel. 09221 / 95620
Fax 09221 / 956222
e-mail: ve kauf@tauben euthe .de
Anbauanleitung Seilwindenanbausatz Suzuki Jimny Benziner
Fitting instruction winch mounting kit Suzuki Jimny fuel engine
models
Best.-Nr.: 16 - 3160
AL: 0 0-04
Hier sehen sie den fertig montierten Seilwindenanbausatz.
Bevor sie mit der Montage beginnen, lesen sie bitte diese Anleitung
und das Benutzerhandbuch der Seilwinde gut durch.
Before you start fitting,please read and understand this instruction manual
and the owners manual of the winch.

Stückliste
Seilwindenanbausatz Suzuki Jimny Benziner
Best.nr.: 16 - 316
2 x Klemmplatte ( A )
2 x Klemmhalte ( B )
1 x Seilwindenaufnahme ( C )
3 x Klemmplatte ( D )
1 x Distanzhülse g oß ( E )
1 x Distanzhülse klein ( F )
1 x Ve stä kungsplatte ( G )
1 x Halte fü Schaltschütz ( H )
2 x Ve stä kungsp ofil ( i ) f.Modelle ab Sept.2012
1 x Seilhakenabdeckung aus Neoprene 15-900
1 x Anbauanleitung AL 2020
1 x Gutachten
2 x Sch aube M 12 x 50
3 x Sch aube M 12 x 40
6 x Sch aube M 12 x 30
4 x Imbussch aube M 12 x 35
14 x U- Scheibe M 12
11 x Fede ing M 12
5 x Mutte M 12
2 x Imbussch aube M 10 x 20
2 x sch aube M 6 x 16
2 xU-Scheibe M 6 x 20
2 x Fede ing M 6
2 x Sch aube M 5 x 25
2 x Sch aube M 5 x 10
6 x u – Scheibe M 5
4 x Fede ing M 5
2 x Mutte M 5
2 x Kabelschuh 16 x 6
A
B
C
D
EFG
Hi

1

Nur Modelle ab September 01 !
Only models from September 2 12 on!
Verschweißen sie die beiden
Bleche im Falz !
Weld the two metals together in
the seam!
Nur Modelle ab September 01 !
Only models from September 2 12 on !
Schneiden sie die Lasche ab !
Cut down the tab !
.1
.

3
AA
Nur Modelle ab September 01 !
Only models from September 2 12 on!
i
i
.3

4
B
M 1 x 40
Mutter M 1
Nut M 1
5
C

6
M 1 x 30
Inbusschraube
M 1 x 35
7
D
M 1 x 40
Alle Modelle
All models

8
M 1 x 50
9
E
F
Modelle nach 10- 005
Models later than 10-2005
Modelle nach 10- 005
Models later than 10-2005

10
G
Modelle nach 10- 005
Models later than 10-2005
11
D
Modelle vor 10- 005
Models before 10-2005

13
Ziehen Sie die Schrauben der Reihe nach fest
Tighten all screws following the numbers
1
3
7
5
8
6
4
1
D
M 1 x 50
Modelle vor 10- 005
Models before 10-2005

14
M 5 x 5
Read winch instruction !
Benutzerhandbuch der Seilwinde
lesen!
15
Read winch instruction !
Benutzerhandbuch der Seilwinde
lesen!

Read winch instruction !
Benutzerhandbuch der Seilwinde
lesen!
16
17

18
19
H
M 5 x 10

0
Read, winch instruction !
Benutzerhandbuch der
Winde lesen!
1
Position von ( H )
Hie ohne montie ten Schaltschütz gezeigt
mounting position of ( H )
shown without fitted contacto

3
Kabelschuh 16 / 6
cableshoe 16/6
Gelb = 1 Blau = 2
Yellow = 1 blue = 2

Modelle ab 09- 01
Models from 9-2 12 on
Modelle ab 09- 01
Models from 9-2 12 on
5
4

7
Modelle 10- 005 bis 09- 01
Models from 1 -2 5 till 9-2 12
Modelle ab 09- 01
Models from 9-2 12 on
6

8
530 mm
9
Modelle vor 10- 005
Models before 1 -2 5
Modelle 10- 005 bis 09- 01
Models from 1 -2 5 till 9-2 12

Modelle vor 10- 005
Models before 1 -2 5
30
31
Modelle vor 10- 005
Models before 1 -2 5

3