TCS SKYLINE:TEN BASIC User manual

SKYLINE:TEN BASIC
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
www.tcsag.de
Video-Innenstation mit digitalem 25,6cm (10,1“)
TFT-Display zur Auf- und Unterputzmontage frontbündig
Video indoor station with digital 10,1“ TFT display
for front-flush mounting
IVW9110-0187

DE
2Beratung Tel. [phone] | Fax [phone] | E-Mail [e-mail]
Inhaltsverzeichnis
IHRE VIDEO-INNENSTATION ............................ 3
Geräteübersicht................................................ 3
SYMBOLE UND BEDIENELEMENTE ................. 4
Direktwahltasten.............................................. 4
Kurzwahltasten (konfigurierbar) ..................... 4
Status- und Nachrichtenleiste ........................ 4
Kurzwahltasten (konfigurierbar) ..................... 5
weitere Tasten .................................................. 5
BENUTZER-EINSTELLUNGEN.......................... 6
Einstellungen System ...................................... 6
Netzwerkeinstellungen.................................... 6
Menü Video ....................................................... 7
Menü Außenstationen ...................................... 7
Menü Ruftöne ................................................... 7
Menü Internrufe ............................................... 7
Menü Wetter ..................................................... 8
Menü Information............................................. 8
BEDIENUNG ..................................................... 9
eingehender Türruf .......................................... 9
Videoüberwachung......................................... 10
TCS-Kurzmitteilungen ................................... 11
Internruf.......................................................... 12
Menü Anrufliste.............................................. 12
TCS App Store................................................. 13
Gewährleistung .............................................. 14
Reinigung ....................................................... 14
Bildschirm reinigen........................................ 14
Entsorgung..................................................... 14
Service............................................................ 14
Hinweis: .......................................................... 14
YOUR VIDEO INDOOR STATION ....................... 16
Device overview .............................................. 16
SYMBOLS AND OPERATING ELEMENTS......... 17
Direct-dial keys .............................................. 17
Short-dial keys (configurable) ....................... 17
Status and message bar ................................ 17
Short-dial keys (configurable) ....................... 18
Further buttons .............................................. 18
USER SETTINGS ............................................. 19
Settings System.............................................. 19
Network settings............................................ 19
Menu video...................................................... 20
Menu front-door stations............................... 20
Menu ring tones ............................................. 20
Menu internal calls ........................................ 20
Menu weather................................................. 21
Menu information........................................... 21
OPERATION .................................................... 23
incoming door call.......................................... 23
Video surveillance .......................................... 24
TCS short messages ...................................... 25
Internal call .................................................... 26
Menu call list.................................................. 26
TCS App Store................................................. 27
WARRANTY..................................................... 28
CLEANING ...................................................... 28
Clean the screen ............................................ 28
Information on disposal ................................. 28
Service............................................................ 28
NOTE: .............................................................. 28
index

3
DE
IHRE VIDEO-INNENSTATION
Geräteübersicht
1Reset-Taste mittels Entriegelungswerkzeug
2Mikrofon
325,6 cm (10,1“) Touchscreen
4Home-Taste
5Zurück-Taste
6Ruf AUS-Taste
7Concierge-Taste
8Lautsprecher

DE
4Beratung Tel. [phone] | Fax [phone] | E-Mail [e-mail]
Auf dem Gerät werden neben dem Videobild auch verschiedene Symbole und Bedienelemente ange-
zeigt.
Direktwahltasten
SYMBOLE UND BEDIENELEMENTE
Home • Tippen Sie auf Home, um
zurück zum Startbildschirm
zu gelangen.
• Tippen Sie auf Home, um
eine bestehende Sprechver-
bindung
zu beenden.
Zurück • Tippen Sie auf Zurück, um
zum vorherigen Bildschirm
zu gelangen.
• Tippen Sie auf Zurück, um
eine bestehende Sprechver-
bindung zu
beenden.
Rufton
Abschalten
Tippen Sie auf Ruf AUS.
Bei einem eingehenden Ruf
ertönt kein akustisches Signal.
Concierge Tippen Sie auf Concierge, um
eine Zentrale zu rufen.
Status- und Nachrichtenleiste
Rufton aktiviert Rufton deakti-
viert
Türöffnerauto-
matik deaktiviert
Türöffnerauto-
matik aktiviert
Rufumleitung
deaktiviert
Rufumleitung
aktiviert
keine ungelese-
nen TCS-Kurz-
mitteilungen
ungelesene
TCS-Kurzmittei-
lungen*
kein verpasster
Ruf von einer
Zentrale
verpasster Ruf
einer Zentrale*
kein verpasster
Intern- oder
Türruf
verpasste
Intern- oder
Türrufe*
WLAN nicht
verbunden
WLAN verbunden
Sie finden 8 Kurzwahltasten auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie können die Auswahl der Kurz-
wahltasten verändern und individuell anpassen. Die Anzeige kann bis auf 19 Kurzwahltasten erweitert
werden.
Anzeige erweitern
1. Tippen Sie einmal kurz auf die Mitte des Bildschirms. Die Anzeige erweitert sich bis auf max. 19
Kurzwahltasten.
Kurzwahltasten konfigurieren
1. Tippen Sie auf Menü.
2. Wählen Sie den Tab Einstellungen und tippen Sie auf Shortcut-Einstellungen.
3. Wählen Sie den Tab Türsprechen oder Applikationen.
4. Tippen Sie auf einen Button, den Sie in die Liste der Kurzwahltasten übernehmen wollen.
Der Button wird blau hinterlegt.
Anrufliste:
Tippen Sie auf Anrufliste.
Eine Rufliste mit gespei-
cherten Videos und Bildern
wird Ihnen angezeigt.
Nachrichten:
Tippen Sie auf Nachrichten.
Eine Liste der empfangenen
TCS-Kurzmitteilungen wird
Ihnen angezeigt.
AppStore:
Tippen Sie auf AppStore.
Der AppStore wird geöffnet.
Organizer:
Tippen Sie auf Organizer.
Die Outlook-App wird
gestartet.
Browser:
Tippen Sie auf Browser.
Die Browser-App wird
gestartet.
Kurzwahltasten (konfigurierbar) * Die Anzahl wird bis max. 9 gezählt

5
DE
Rückruf letzter Anrufer:
Tippen Sie auf Rückruf
letzter Anrufer und Sie
werden mit dem letzten
Anrufer verbunden.
Zentrale*:
Tippen Sie auf Zentrale
und Sie werden mit einer
Zentrale verbunden.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Tür öffnen:
Tippen Sie auf den Button
Tür öffnen, um den Türöffner
auszulösen.
Aufzug*:
Tippen Sie auf Aufzug,
um eine Steuerfunktion
auszulösen.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Licht einschalten:
Tippen Sie auf Licht
einschalten, um die Licht-
schaltfunktion auszulösen.
zentral AUS*:
Tippen Sie auf zentral AUS,
um eine zentrale Steuer-
funktion auszulösen.
*Konfiguration durch Elektro-
fachkraft
zentral EIN*:
Tippen Sie auf zentral EIN,
um eine zentrale Steuer-
funktion auszulösen.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Steuerfunktion 8 *:
Tippen Sie auf Steuerfunk-
tion 8, um die Funktion
auszulösen.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Ruf AUS:
Tippen Sie auf Ruf AUS.
Bei einem eingehenden
Ruf ertönt kein akustisches
Signal.
Rufumleitung*:
Tippen Sie auf Rufumlei-
tung, um die Funktion zu
aktivieren.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Türöffnerautomatik*:
Ein ankommender Türruf
bewirkt unmittelbar das
Öffnen der Tür, wenn diese
Funktion aktiviert ist.
Tippen Sie auf Türöffnerau-
tomatik, um die Funktion zu
aktivieren.
*Konfiguration durch Elekt-
rofachkraft
Etagentür öffnen*:
Tippen Sie auf Etagentür
öffnen, um die Funktion zu
aktivieren.
*Konfiguration durch Elektro-
fachkraft
Es kommen weitere Kurzwahltasten hinzu, wenn:
• Außenstationen (max. 8), Internrufe (max. 20) und Steuerfunktionen (max. 20) konfiguriert
werden.
Außenstation*:
Tippen Sie auf Außen-
station. Das Kamerabild
der Außenstation wird
aufgeschaltet.
*Konfiguration durch
Elektrofachkraft
Internruf:
Tippen Sie auf Internruf.
Die konfigurierte Innen-
station wird gerufen.
Steuerfunktion*:
Tippen Sie auf Steuer-
funktion. Die konfigu-
rierte Steuerfunktion
wird ausgelöst.
*Konfiguration durch
Elektrofachkraft
Kurzwahltasten (konfigurierbar)
Menü:
Tippen Sie auf Menü, um
das Hauptmenü aufzu-
rufen.
Videoüberwachung:
Tippen Sie auf Videoüberwa-
chung, um das Menü Video-
überwachung zu starten.
Löschen:
Tippen Sie auf Löschen,
um die Ereignisliste,
Musik- oder Bilddateien zu
löschen.
Kontakte:
Tippen Sie auf Kontakte,
um sich Ihre Kontaktliste
anzeigen zu lassen.
Benutzer-Einstellungen:
Tippen Sie auf Benutzer-Ein-
stellungen, um das Menü
Benutzer-Einstellungen
aufzurufen.
Bildschirm reinigen:
Tippen Sie auf Bild-
schirm reinigen, um die
Touch-Funktion zu deak-
tivieren.
Parallelruf:
Tippen Sie auf Parallelruf, um die Funktion zu aktivieren. Eine zweite Innenstation klingelt bei eingehen-
dem Tür-, Etagen- oder Internruf. Der Rufton ertönt an beiden Innenstationen.
*Konfiguration durch Elektrofachkraft
weitere Tasten

DE
6Beratung Tel. [phone] | Fax [phone] | E-Mail [e-mail]
BENUTZER-EINSTELLUNGEN
Nehmen Sie alle Systemeinstellungen im Menü Benutzer-Einstellungen vor.
1. Tippen Sie auf Menü.
2. Wählen Sie Einstellungen und tippen Sie auf Benutzer-Einstellungen.
3. Drücken Sie auf Home oder Zurück, um das Menü wieder zu verlassen.
Benutzer-Einstellungen
Benutzer-Einstellungen
System
Video
Wetter
Ruftöne
Außenstation
Internruf
ZurückAktualisieren
Information
5
AN
3
AN
Datum
Uhrzeit
Stand-by Modus
Ruftonlautstärke
Bildspeicherfunktion
Tastentöne
WiFi Netzwerk
Ethernet Netzwerk
Home Page
Reboot Device
Reset Admin-Passwort
* * *
https://www.tcsag.de
Einstellungen System
Netzwerkeinstellungen
Das Gerät verfügt über eine LAN- und
WLAN-Schnittstelle.
WiFi Netzwerk
1. Tippen Sie auf das WiFi-Symbol. Sie werden
in die WiFi-Einstellungen weitergeleitet.
Ethernet Netzwerk
1. Tippen Sie auf das Ethernet-Symbol. Sie wer-
den in die Ethernet-Einstellungen weiterge-
leitet.
Startseite
1. Tragen Sie die Startseite für den Browser ein.
Gerät neu starten
1. Tippen Sie auf das Symbol, um das Gerät neu-
zustarten.
Admin-Passwort zurücksetzen
1. Tippen Sie auf das Symbol, um das Ad-
min-Passwort auf die Werkseinstellung zu-
rückzusetzen.
Datum
1. Tippen Sie auf das Symbol Datum.
2. Ändern Sie das Datum und bestätigen Sie mit
Fertig.
Ruftonlautstärke
In der Werkseinstellung ist die Ruftonlautstärke
auf die Stufe 5 eingestellt.
1. Verschieben Sie den Schieberegler in den
Stufen 1 bis 8, um die Ruftonlautstärke zu
verändern. Der aktuelle Rufton wird in der
ausgewählten Lautstärke wiedergegeben.
Stand-by-Modus
In der Werkseinstellung schaltet sich der Bild-
schirm nach 60 s aus.
1. Verschieben Sie den Schieberegler in der Ab-
stufung 20 bis 120 s, um die Zeit zu verändern.
Bildspeicherfunktion
Bei einem Türruf wird automatisch ein Bild ge-
speichert. Das Bild kann mit einer einstellbaren
Verzögerungszeit aufgenommen werden. In der
Werkseinstellung beträgt die Verzögerungszeit
5 s.
1. Tippen Sie auf das Symbol Bildspeicherfunk-
tion, um die Funktion zu de- bzw. aktivieren.
2. Verschieben Sie den Schieberegler in den
Stufen 1 - 30 s, um die Verzögerungszeit ein-
zustellen.
Tastentöne
1. Tippen Sie auf das Symbol Tastentöne, um die
Tastentöne zu de- bzw. aktivieren.

7
DE
Einstellungen Video
Menü Video
Im Menü Video können Sie die Farbe des Display
einstellen. In der Werkseinstellung ist Helligkeit,
Kontrast und Farbsättigung auf Stufe 10 einge-
stellt.
1. Verschieben Sie die Schieberegler in den Stu-
fen 1 bis 20, um die Parameter einzustellen.
Die Änderungen werden sofort auf dem Display
sichtbar.
Menü Ruftöne
Einstellungen Ruftöne
Menü Außenstationen Menü Internrufe
Menü Außenstation Menü Internrufe
Im Menü Ruftöne können Sie den Internrufton, den
Etagenrufton und die Ruftöne der Außenstationen
verändern. Sie können aus 13 polyphonen Ruftö-
nen wählen.
1. Wählen Sie eine Außenstation, Internruf oder
Etagenruf aus.
2. Tippen Sie auf das Drop-down-Menü und wäh-
len Sie einen Rufton aus. Der gewählte Rufton
wird Ihnen sofort vorgespielt.
Im Menü Außenstation können Sie für Ihre Außen-
stationen einen individuellen Namen vergeben.
Bei einem Ruf wird der Name im Display ange-
zeigt.
1. Wählen Sie eine Außenstation aus.
2. Tragen Sie in das Textfeld einen Namen ein.
Der Anzeigetext darf max. 20 Zeichen
lang sein.
Im Menü Internrufe können Sie bis zu 20
TCS-Innenstationen mit entsprechender Serien-
nummer und Anzeigetext konfigurieren.
1. Tragen Sie die Seriennummer in das dafür
vorgesehene Textfeld ein.
2. Tragen Sie in das nebenstehende Textfeld
einen Namen ein.
Der Anzeigetext darf max. 20 Zeichen
lang sein.

DE
8Beratung Tel. [phone] | Fax [phone] | E-Mail [e-mail]
Menü Wetter
Menü Information
Einstellungen Wetteranzeige
Menü Informationen
Wetter-App
Sie können sich auf dem Startbildschirm die örtli-
chen Wetterdaten anzeigen lassen.
1. Tippen Sie auf das Menü Wetter.
2. Tragen Sie in das Textfeld Ihren Ortsnamen
oder die Postleitzahl ein.
3. Wählen Sie Ihren Ort aus. Die Einstellungen
werden automatisch übernommen.
Im Menü Information können Sie sich folgende
Informationen anzeigen lassen:
• verfügbare Speicher
• Gesamtspeicher
• Geräteseriennummer

9
DE
BEDIENUNG
PTZ-Steuerung
eingehender Türruf
Ein Rufton signalisiert einen eingehenden Ruf.
Das Videobild der Außenstation wird aufgeschal-
tet.
Sprechen
1. Tippen Sie kurz auf Sprechen, um das Ge-
spräch anzunehmen.
Dritte können das Gespräch nicht
mithören und nicht mitsehen.
2. Tippen Sie erneut kurz auf Sprechen, um das
Gespräch zu beenden. Tippen Sie alternativ auf
Home, um das Gespräch zu beenden.
Eine automatische Gesprächsabschal-
tung erfolgt nach 2 Minuten.
Tür öffnen
1. Tippen Sie kurz auf Tür öffnen, um die Tür zu
öffnen.
Das Gespräch wird nach 5 Sekunden au-
tomatisch beendet.
Videobild einstellen (PTZ-Kamera)
1. Tippen Sie auf die Pfeiltasten, um die PTZ-Ka-
mera nach links, rechts, oben oder unten zu
schwenken.
2. Tippen Sie auf die Plus oder Minus, um hinein
bzw. heraus zu zoomen.
Steuerfunktion auslösen
Sie können bei einen eingehenden Türruf oder be-
stehenden Sprechverbindung eine Steuerfunktion
auslösen (z.B. Hofeinfahrt öffnen).
Wenden Sie sich bitte an Ihre Elektro-
fachkraft.
Etagenruf und Etagentür öffnen
1. Tippen Sie auf Tür öffnen, um die Etagentür an-
statt der Haustür zu öffnen.
• Die Etagentüröffnerfunktion muss in
den Systemeinstellungen aktiviert sein.

DE
10 Beratung Tel. [phone] | Fax [phone] | E-Mail [e-mail]
Bild speichern
1. Tippen Sie auf Schnappschuss, um ein Bild zu
speichern. Sie können den Vorgang beliebig
oft wiederholen. Das zuletzt gespeicherte Bild
wird Ihnen auf den Button Schnappschuss an-
gezeigt.
Videoquelle ändern
1. Tippen Sie auf Schalten, um sich die Bilder der
verschiedenen Kameras anzeigen zu lassen.
Tippen Sie alternativ auf den Doppelpfeil am
unteren rechten Rand des Videobildes, um di-
rekt eine Videoquelle auszuwählen.
Licht einschalten
Sie können bei einen eingehenden Türruf oder be-
stehenden Sprechverbindung das Licht einschal-
ten.
1. Tippen Sie kurz auf Licht einschalten. Das Licht
(z.B. Treppenlicht, Hoflicht) wird eingeschaltet.
Bild speichern
Videoüberwachung
Im Menü Videoüberwachung können Sie Bilder speichern und zwischen verschiedenen Kameras wech-
seln.
Sie können sich gespeicherte Bilder im
Menü Anrufliste anzeigen lassen.