TCS PAK User manual

TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Product information
PAK
Front-door stations series for surface-mount

2 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Table of contents
Table of contents .................................................................................................................2
Scope of delivery .................................................................................................................2
Safety instructions................................................................................................................3
General safety regulations ...............................................................................................3
Installation –protective measures....................................................................................3
Device overview...................................................................................................................4
Technical data .....................................................................................................................4
Intended use........................................................................................................................5
Short description..................................................................................................................5
win:clipTM system.................................................................................................................6
Installation............................................................................................................................6
Connect the lines.................................................................................................................7
General information..........................................................................................................7
Connectiong.....................................................................................................................7
2-wire special operation ...................................................................................................7
Wiring example.................................................................................................................8
Connection diagram.........................................................................................................8
Commissioning ....................................................................................................................8
Labelling the nameplates.....................................................................................................9
Setting the volume of microphone and loudspeaker............................................................9
Bell button programming....................................................................................................10
Basic principle................................................................................................................10
Programming a bell button.............................................................................................10
Programming a second indoor station at a bell button (parallel call)..............................12
Delete the programming.................................................................................................13
General information on the conduit in TCS audio systems................................................14
Principle loop resistance.............................................................................................14
Measurement loop resistance.....................................................................................14
Repair................................................................................................................................15
Replace the EEPROM storage.......................................................................................15
Cleaning.............................................................................................................................15
Conformity .........................................................................................................................16
Information on disposal......................................................................................................16
Warranty............................................................................................................................16
Accessory..........................................................................................................................16
Service...............................................................................................................................16
Scope of delivery
1 x front-door station PAK01-EN (... PAK08-EN)
1 x nameplate
1 x win:clipTM key
1 x insertion aid
1 x screw driver
product information PAK

3/2013 3
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Safety instructions
General safety regulations
!
Attention! Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices have
to be carried out only by qualified electricians. Thus, the standards and instructions of
systems have to be observed.
For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage, the safety
requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for telecommunication
systems according to VDE 0800 must be observed. Inter alia:
separated conduit of heavy current and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines within shared cable ducts,
use of standard communication lines, e. g. J-Y (St) Y with a diameter of 0.8 mm
existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used in compli-
ance with the loop resistance
Installation –protective measures
!
With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured that a voltage
of each 32 V DC is not to be exceeded at the connections a, b, P, R.

4 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Device overview
Illustration: PAK05-EN without nameplate glass, front panel pushed downwards
Technical data
supply voltage
+24 V ± 8 % (Versorgungs- und Steuergerät)
housing
nameplate
aluminium, anodised (colors as in price list)
acrylic glass
H x W x D
153 to 241 x 104 x 16 mm
weight
335 g (PAK01) to 600 g (PAK08)
acceptable ambient temperature
−20 °C to +50 °C
input current (3-wire technique)
I(a) = 0.4 mA, I(P) = 10.6 mA
max. input current (3-wire technique)
I(Pmax) = 19 mA
input current (2-wire technique)
I(a) = 11 mA
max. input current (2-wire technique)
I(amax) = 32.6 mA
connection terminal
a / b P / R
cable gland
opening for
win:clipTM key
attachement hole
1, 2
bell button
loudspeaker
front panel
microphone
opening
connection for
Service Device
LED nameplate
illumination
volume control
loudspeaker
volume control
microphone
area with openings
for the loudspeaker
EEPROM

3/2013 5
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Intended use
The PAK are front-door stations in compact design (projection height of only 16 mm) for
outdoor usage.
They are suitable for surface-mount.
Short description
for up to 8 flats
win:clip™ principle
size of the namefield: H from 19 mm to 53 mm x W 62 mm
size of the information field: H from 19 mm to 37 mm x W 62 mm
metal housing of robust aluminium profiles
bell buttons made of metal with gold-plated, maintenance-free contacts
each bell button can be allocated with two indoor stations
long-life and energy saving name and information plate illumination
shatter-proof name plate glass
acknowledgement tone when pressing the bell button
communication time ex works: 56 sec / adjustable with Service Device or configo™
any bell button can be used to switch the light, light symbol enclosed
volume and microphone sensitivity can be adjusted manually
plug-in memory to easily replace front-door stations identical in construction
R-terminal to connect an extended function - door release
door release time at R-terminal ex works: 3 sec / can be adjusted with configo TM
door standby time (to control the short-term memory within the indoor station) ex works:
56 sec / adjustable with configo TM
voice communication within the door standby time / adjustable with Service Device or
configoTM

6 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
win:clipTM system
The device is equipped with the win:clip system, thus opening and closing the station can
be realised without screws.
Open the housing
1. Push the enclosed win:clip key into the small open-
ing within the loudspeaker cover. Press the key into
the opening until stop and keep it in this position.
2. Push the name plate glass slightly upwards until it
jumps out.
3. Remove out the glass.
4. Remove the win:clipTM key.
Close the housing
5. Push the enclosed win:clip key into the small open-
ing within the loudspeaker cover. Press the key into
the opening until stop and keep it in this position.
6. Push the name plate glass under the loudspeaker
cover.
7. Press the name plate glass onto the device. Push it
slightly downwards until it snaps-in.
8. Remove the win:clipTM key.
Installation
!
For a fully operational function of the microphone a distance of 5cm below the device
must be observed!
1. Open the front-door station (see win:clipTM system).
2. Break through the foam cover at the backside of the device carefully and insert the lines
through the cable gland.
3. Install the front-door station at both attachment holes with suitable screws to the wall.
!
Take care that the lines are not clamped under the spacer on the backside of the
device.

3/2013 7
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Connect the lines
General inforrmation
!
Connect the lines with the enclosed small screwdriver to prevent damaging the device.
Please observe that no line will be clamped below the spacer at the backside of the
front-door station.
Connectiong
1. Strip the cable ends.
2. Connect the lines depending on the type of system and according to the wiring diagram.
2-wire special operation
In this operation mode, only one front-door station can
be connected!
One P-wire is to be built by a jumper between termi-
nal a and P.
Note: The front-door station is not working, if the jumper is set
at b.

8 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Wiring example
Connection diagram
Commissioning
Install the devices of the system completely.
Check the a, b and P wire against each other for short-circuits.
Switch on the mains voltage

3/2013 9
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Labelling the nameplates
Please find the templates under:
www.tcsag de > Downloads > Produktnutzung >
Vorlagen für Namensschildbeschriftungen >
Namensschildbeschriftung Außenstationen der Serien
PAK und PUK.
1. Fill in the required names into the template. Print out
the name tags on the special foil* and cut them to size.
Or label the enclosed tags.
2. Push the cut tags from above into the gabs in the
name plate glass. For an easy insertion, use the inser-
tion aid (plastic platelet, within the scope of delivery), to
open the gabs.
The inserted in name tags stand 2 mm above the gab and
can be easily pulled out upwards.
* We recommend, printing the name tags on a resistant special foil.
The foils can be ordered directly at TCS: Printable polyester foil
for name tags DIN A4, see also Accessory, page 16.
Setting the volume of microphone and loudspeaker
!
Use the enclosed small screwdriver for the setting!
Ex works the volumes are adjusted on an aver-
age. A change isn’t always necessary.
Please observe when adjusting:
The volume of loudspeaker and microphone
cannot be adjusted independently of each other.
When the volumes are too high, there is a back
coupling effect (whistling).
volume control
microphone
control the
volume at the
indoor station
loudspeaker
control the
volume at the
front-door station
nameplate
gab for
nameplate
nameplate glass

10 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Bell button programming
Basic principle
All devices at the TCS:BUS have got an unique serial number.
When programming a bell button, the serial number is allocated to an indoor station and
stored in the EEPROM of the front-door station. Per bell button, 1 or 2 indoor stations
(serial numbers) can be allocated and called.
When a bell button is not allocated to a serial number (condition ex works/allocation de-
leted), this button can be used to switch lights.
Programming a bell button
Make sure that the indoor station is connected to the TCS:BUS and the mains voltage is
switched ON (the LED at the power supply / control unit is ON).
!
Before an already programmed bell button can be programmed anew, the previ-
ous programming must be deleted.
Legend
press button shortly
busy tone
press button until
negative acknowledgement tone
(bell button already programmed)
release button
SNapp tone
LED blinks
negative acknowlegdement tone
(NoProg tone)
LED blinks fast
delete-melody
LED is ON
Prog2 tone (start programming of
the 2nd serial number)
ring tone
repeat
Progsperr tone
further
period of time (e.g. 6 s)
◄6s►

3/2013 11
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
1
Initiate
Power supply and control unit
press shortly LED blinks
Programming mode of the system is ON
2a
Programming via voice connection
or
establish voice connection
to the front-door station
press button shortly
... a ring tone sounds at the front-door
and indoor station1)
2b
Alternative:programming via floor push button (if the indoor station is not accessible)
+
Press floor push button 2 times in
quick succession, each time a ring
tone sounds
press button shortly
... a ring tone sounds at the front-door
station and at the indoor station1)
Repeat the steps, until all bell buttons are programmed.
3
End
Power supply and control unit
press short LED is ON
Programming mode of the system is OFF
1) If a Progsperr tone sounds instead, a programming lock is set in the front-door station. The programming
lock can only be removed with the Service Device TCSK-01

12 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Programming a second indoor station at a bell button (parallel call)
The parallel call is calling 2 indoor stations from the bell button of the front-door station.
The floor push button is only calling the permanently wired indoor station.
If bell button and floor push button are to have the same functionality, the function parallel
allocation must be used. Thus several indoor stations are reacting on the same bell button
as well as on the same floor push button. The parallel allocation has to be adjusted with
the Service Device TCSK-01 or the configuration software configo™.
Note: Repeated programming of an already programmed bell button always changes only the second seri-
al number. If you want to change the serial number programmed first, you have to delete both serial num-
bers and reprogram the device again.
1
Initiate
Power supply and control unit
press shortly LED blinks
Programming mode of the system is ON
2a
Programming via voice connection
oder
◄6s►
◄6s►
establish voice connec-
tion to the front-
door station
press button until a Prog2
tone and a NoProg tone and
...
... a ring tone at the front-
door and indoor station
sounds 1)
release
2b
Alternative:Programming via floor push button (if the indoor station is not accessible)
+
◄6s►
◄6s►
press floor push button
for 2 times in quick
succession, each time
a ring tone sounds
press button until a Prog2
tone and a NoProg tone and
...
... a ring tone at the front-
door station and indoor
station sounds 1))
release
Repeat the steps, until all bell buttons are programmed.

3/2013 13
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
3
End
Power supply and control unit
press shortly LED is ON
programming mode of the system is OFF
1) If a Progsperr tone sounds instead, a programming lock is set in the front-door station. The programming
lock can only be removed with the Service Device TCSK-01 or the configuration software configo™
Delete the programming
Before an already programmed bell button can be reprogrammed, the previous program-
ming must be deleted.
1
Initiate
Power supply and control unit
press shortly LED blinks
Programming mode of the system is ON
2
Delete button
press until the delete melody sounds 1)
release
3
End
Power supply and control unit
press shortly LED is ON
programming mode of the system is OFF
1) If a Progsperr tone sounds instead, a programming lock is set in the front-door station.
The programming lock can only be removed with the Service Device TCSK-01 or the configuration software
configo™.

14 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
General information on the conduit in TCS audio systems
The conduit is determined by structural conditions and is limited only by its length.
Observe when selecting the cable length: the loop
resistance must not exceed 20 Ω(table).
To keep the max. permitted loop resistance, the
cross-section of the wire can be doubled, that
means, for one wire two lines are used (illustra-
tion). The lines must be twisted.
When using shielded lines: connect the shields
with each other and connect one side to ground (b-
wire) at the power supply.
Optional strand or star formed wiring.
Table: loop resistances
cable length in m
cable diameter
0.6 mm
0.8 mm
loop resistance in Ω
10
1.28
0.71
20
2.55
1.43
30
3.83
2.14
40
5.10
2.86
50
6.38
3.57
60
7.65
4.29
70
8.93
5.00
80
10.20
5.71
90
11.48
6.43
100
12.76
7.14
150
19.13
10.71
200
25.51
14.29
250
17.86
300
21.43
Principle loop resistance
Measurement loop resistance
None of the devices (AS, IS or FE) should be fur-
ther than 20 Ohm away from the power supply and
control unit (VS).
Procedure of measuring:
Switch off the 230 V / 50 Hz of the power supply
and control unit.
Install a/b short-circuit at the power supply and
control unit.
Other devices are not disturbing the measure-
ment, they can stay connected.
Measure the resistance at a/b at the last indoor or
front-door station

3/2013 15
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Rule for 20 Ohm:
Distance from TCS:BUS® power supply to the
remotest front-door or indoor station:
by 0.6 mm wire diameter max. 160 m,
by 0.8 mm wire diameter max. 280 m
Repair
Replace the EEPROM storage
All programmed data such as serial numbers and parameters are stored in the EEPROM.
If the door loudspeaker has to be exchanged, the EEPROM board can be removed from
the programmed front-door station and inserted into a new, identical constructed front-door
station.
!
Before replacing the EEPROM switch OFF the supply voltages!
Open the housing, respectively row.
Pull off the small PCB from the electronic circuit board.
Put the EEPROM boards into the new, unprogrammed front-door stations onto the pins.
Make sure that all four poles of the pin are plugged into the socket of the small PCB and
that the component site can be seen.
After the exchange, all programming are available again.
Cleaning
!
Avoid water from entering the device!
Do not use any abrasive detergents!
Clean the device with a dry or slightly wet cloth.
Remove stronger stains with a standard plastic cleaner.

16 3/2013
TCS TürControlSysteme AG, TCS Hotline Germany: +49 (0) 41 94 - 9 88 11 88 Subject to technical changes.
Fax: [phone] - 9 88 129 E-Mail: hotli[email protected] PI_PAK_uk 1A
Conformity
The declarations of conformity are available under www.tcsag.de > downloads >
trade information.
Information on disposal
The adjoining symbol shows, that the device has to be disposed separateley from
domestic waste. The materials used are recyclable. Please do help protecting out
environment and dispose the device via a collection point for electronic scrap.
Dispose the parts of the packaging in collecting tanks for cardboard and paper
resp. plastics.
Warranty
We offer a simplified processing in case of warranty for electricians.
Please note our conditions of sale and delivery, download from www.tcsag.de >
downloads > trade information and included in our current catalogue.
Please contact the TCS HOTLINE.
Accessory
short text
article number
laser film foil matt in A4 format
0001060
spare part key front-door / indoor stations
E32649
Service
Please send your questions and inquiries to
[email protected]
Headquarters
TCS TürControlSysteme AG, Geschwister-Scholl-Str. 7, D-39307 Genthin
Fon: +49 (0) 39 33 - 87 99 10, Fax: [phone] - 87 99 11, E-Mail: [e-mail], Internet: www.tcsag.de