TEFAL Pain Plaisir User manual
Instructions for Use
PAIN PLAISIR / PAIN & DELICES
BG
CS
HU
RO
SK
HR
PL
EN
NL
TR
ES
DE
ET
LT
LV
SL
SR
BS
UK
2 3
BG
1
2
2f2e
2a
2d2c2b
2g
8
*
9
10
6
5
7
3
4
1.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
BG
BG
54
BG
A B C D
E
21
F G H
I J K L
E
F
.
•
G
.
•
•
.
•
I
J
.
•
K
.
•
A
.
•
•
H
.
•
•
B
D
.
•
Използвайте меню бутона
1. Солен безглутенов хляб.
2. Сладък безглутенов хляб
3. Безглутенов кекс.
4. Класически хляб
5. Бърз класически хляб
6. Френски хляб.
7. Сладък хляб.
8. Пълнозърнест хляб.
BG
6 7
BG BG
9. Бърз пълнозърнест хляб.
10. Ръжен хляб.
11. Тесто.
12. Паста.
13. Кекс.
14. Печене
15. Овесена каша.
16. Зърнени храни.
17. Конфитюр
18. Кисело мляко.
19. Кисело мляко за пиене.
20. Меко бяло сирене.
натиснете
бутон за 3 секунди.
Месене
Използвайте тази програма, за да
формирате структурата на тестото
и способността му да се повдигне
правилно.
да програмирате уреда,
за да се уверите, че вашата
заготовка е готова в желаното
от вас време, до 15 часа
предварително. За модела
„Pain Plaisir“ програми 5,11, 12,
13, 14, 15, 16 и 17 не разполагат
с отделна програма. За модела
„Pain & Délices“ програми 5, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 не
разполагат с отделна програма.
8 9
BG BG
M
.
10 11
BG BG
•
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
9 13 18 22 25 31 36 40 45
•
•
брашно:
12 13
BG BG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14 15
BG BG
16
BG
17 18
CS
1
2
2f2e
2a
2d2c2b
2g
8
*
9
10
6
5
7
3
4
1.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CS
CS
2019
CS
A B C D
E
21
F G H
I J K L
•
E F.
• G.
•
•
.
•
I
J
.
•
K.
•
A
.
•
•
H
.
•
•
B D.
seznámení se s vaší pekárnou
vám doporučujeme vyzkoušet si jako první chléb recept na
KLASICKÝ CHLÉB.
CS
21 22
CS CS
naprogramovat přístroj
tak, aby vaše příprava byla
ukončena v době, kterou si
určíte až do 15 hodin dopředu.
Pro model Pain Plaisir programy
5, 11, 12, 13, 14, 15, 16 a 17 nemají
opožděný start. Pro model Pain
& Délices programy 5, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19 a 20 nemají
opožděný start.
23 24
CS CS
M
25 26
CS CS
•
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5
9 13 18 22 25 31 36 40 45
•
•
27 28
CS CS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29 30
CS CS
31
CS
E
32 33
HU
1
2
2f2e
2a
2d2c2b
2g
8
*
9
10
6
5
7
3
4
1.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
HU
HU
3534
HU
A B C D
E
21
F G H
I J K L
• Tegye a hozzávalókat a sütőformába a
javasolt sorrendben (lásd a PRAKTIKUS
TANÁCSOK fejezetben). Ellenőrizze, hogy
minden hozzávalót pontosan lemért-e –
E
-
F
.
• Helyezze be a kenyér sütőformát –
G
.
• Zárja le a fedelet.
• Válassza ki a kívánt programot a
gombbal.
• Nyomja meg a gombot. Az időzítő
két pontja villog. A működésjelző lámpa
felgyullad –
I
-
J
.
•
K
.
• Távolítson el minden csomagolást,
matricát és valamennyi tartozékot a
készülék belsejéből és külsejéről –
A
.
• Tisztítson meg minden alkatrészt és a
készüléket egy nedves ruhával.
• Tekerje le a vezetéket, és csatlakoztassa
egy elektromos aljzathoz. Ha a hangjelzés
megszólal, akkor alapértelmezetten az
1. program jelenik meg a kijelzőn –
H
.
• Az első használatkor enyhe szagot
érezhet.
• Vegye ki a kenyér sütőformát a
fogantyúnál fogva. Majd helyezze be a
dagasztólapátot –
B
-
D
.
HU
36 37
HU HU
a
Other manuals for Pain Plaisir
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other TEFAL Bread Maker manuals
TEFAL
TEFAL BREAD and BAGUETTINES User manual
TEFAL
TEFAL PAIN ET TRESORS OF250 User manual
TEFAL
TEFAL PF240E User manual
TEFAL
TEFAL Pain Plaisir User manual
TEFAL
TEFAL PF6101 Home Bread Baguette User manual
TEFAL
TEFAL OW2000 User manual
TEFAL
TEFAL HOME BREAD 900 G User manual
TEFAL
TEFAL Home Bread OW300101 User manual
TEFAL
TEFAL Pain Dore User manual
TEFAL
TEFAL PAIN ET TRESORS OF250 User manual
TEFAL
TEFAL PF611838 User manual
TEFAL
TEFAL OW3001 HOME BREAD BREADMAKER User manual
TEFAL
TEFAL Home B User manual
TEFAL
TEFAL PF220838 User manual
TEFAL
TEFAL PAIN ET TRESORS MAISON User manual
TEFAL
TEFAL Bread&Baguettines User manual
TEFAL
TEFAL Pain Dore User manual
TEFAL
TEFAL Baguette and Co OW600070 User manual
TEFAL
TEFAL OW300030 User manual
TEFAL
TEFAL OW3001 HOME BREAD BREADMAKER User manual
