TEINNOVA TECAI hepair 6000 User manual

Suction equipment
hepair 6000
user manual EN
original manual translation

Suction equipmenthepair 6000 2
introduction
Dear Client:
ThankyouforplacingyourtrustinaqualityproductfromTEINNOVA.
This product has been made using modern manufacturing techniques
and thorough quality assurance measures.
Westrive todo everythingwe canto makesure youare satisfiedwith
this product and can work with it without problems.
Should you have any questions about this product, please contact
your dealer or contact the company directly.
Before starting up the machine, carefully read the instructions for use
of your equipment.
Treat this manual as part of the machine and always keep it handy
for future reference.
Our training services have been designed to support our clients in
achieving their goals and together we will develop training programs
that fit your strategy.
We offer the option of providing companies with specific training
in the use of our equipment and to educate their operators so they
provide the best service and thus contribute to the success of their
final customers. Aspects such as knowing how to prepare a good,
objective, quotation, to respond to specific problems that may arise,
or to offer a more professional and efficient service.
Because we manufacture our own cleaning equipment we can
continuously control the quality and performance of every machine
we make, and this is why we have very low repair ratios, and repairs
have always been solved by our in-house Technical Support Service,
managed by the same team as the factory, and to do it quickly.
We have all kinds of spare parts for your equipment, as well as
related accessories.
This instruction manual is protected by copyright. We reserve all rights, especially the rights to produce,
translate and prepare it using electronic systems.
Training service
Technical service
941445056

Suction equipmenthepair 6000 3
contents
symbols used
safety warnings
conditions of use
know your machine
accessories and related equipment
operating instructions
5-23
6-23
7-23
8-23
9-23
11-23
transport
15-23
16-23
maintenance and care

Suction equipmenthepair 6000 4
contents
waste management
technical specifications
guarantee conditions
declaration of conformity “CE”
20-23
21-23
22-23
23-23

Suction equipmenthepair 6000 5
symbols used
All the symbols used in this manual, as well as those on the equipment, are
explained in this section. It is important to read the text associated with
these symbols carefully, since it is about personal safety and equipment
safety.
DANGER!
This symbol warns you of a potentially dangerous situation which could
resultinseriousinjuryorevendeathiftheinstructionsgivenarenotfollowed
properly. Make sure you read all the instructions in the ”Safety information”
section.
WARNING!
This symbol warns you of a potentially dangerous situation that could
result in minor or moderate injury, or property damage resulting in injury to
people if proper instructions are not followed.
CAUTION!
This symbol warns you of a situation that may cause damage to
property, without causing injury, if the instructions given are not followed
properly.
IMPORTANT!
This symbol alerts you to information about the best way to use the
equipment avoiding any possible improper operation.

Suction equipmenthepair 6000 6
Safety glasses must always be worn to prevent any possible dust streams from reaching the operator's
eyes.
Secure the HEPAIR 6000 properly and apply the wheel locks when transporting it in a vehicle.
Do not suck up liquids or water with the machine, it is only allowed to suction up dusty dirt.
Do not suck up explosive mixtures, easily flammable dusts or gases, chemically aggressive or organic
materials. Do not use the equipment in an explosive atmosphere.
The front and rear of the machine have fan air outlets, leave enough space for proper air flow.
Do not use the machine without filters.
If there is a blockage in the suction hose or in any other part of the machine, disconnect it immediately.
Make sure your HEPAIR 6000 is located on a flat and stable surface. Lock the wheel brakes to keep
the machine stable while working.
Do not open the control box of your HEPAIR 6000 suction equipment. In the event of a fault, please
contact TEINNOVA Technical Assistance Service on [phone].
Everybody who uses the HEPAIR 6000 equipment must be properly trained.
safety warnings

Suction equipmenthepair 6000 7
Any other use is strictly forbidden
without the written permission of
the manufacturer.
The machine may only be
controlled by authorised and
properly trained personnel, or at
least those with sufficient technical
experience.
LEGEND
The HEPAIR 6000 has been designed and manufactured for the suctioning of air conditioning ducts and
should not be used in other types of ducts. It has a 5 metre long hose that, by means of telescopic supports,
can be adapted to different duct heights. It has two filtration stages, PRE-FILTER F7 - MAIN FILTER HEPA
H13.
This equipment complies with the requirements set out in UNE 100012:2005 “Higienización en sistemas de
climatización” (Hygiene in air conditioning systems).
conditions of use
power supply

Suction equipmenthepair 6000 8
know your machine
13
1
2
3
4
12
11
9
8
7
5
10
6
Components:
1- Main Filter H13
2- Pre-filter F7
3- Air expulsion grill
4- Acoustic indicator
5- Mains supply connection
6- Wheel with brake
7- Wheel
8- ON/OFF switch
9- Transport handle
10- Wheels for horizontal use
11- Connection for suction hose Ø400
12- Lifting handles
13- 1/4 turn cover closure

Suction equipmenthepair 6000 9
accessories and related equipment
Quick-close clamp for secure attachment of the suction hose to the
HEPAIR 6000 and the duct adapter module.
Code 130000400
Reducer for the coupling of a Ø300 hose to the suction equipment.
Code 110HEP017
Rigid Ø400 duct adapter module
Quick-close clamp Ø400
Reducer from Ø400 to Ø300
Optional accessories:
Adaptermodulebetween the HEPAIR6000andtheductto be suctioned.
Code 110HEP015
Quick-close clamp for secure attachment of the suction hose to the
HEPAIR 6000 and the duct adapter module.
Code 130000300
Quick-close clamp Ø300
Rigid Ø300 duct adapter module
Adaptermodulebetween the HEPAIR6000andtheductto be suctioned.
Code 110HEP016

Suction equipmenthepair 6000 10
accessories and related equipment
High capacity filter with F7 classification. Frame made of ABS.
Code AC3101316
Support prop for fixing the duct suction module.
Code AC3101303
Two props are needed for it to work correctly.
Pre-filter F7
Expansion points
Optional accessories:
High capacity filter with HEPA H13 classification. Frame made of
polypropylene and ABS. Efficiency > 99.95%.
Code AC3101317
Filter H13
Tube 5 m long Ø400
Tube 5 m long Ø300
Flexible tube made of plasticised PVC with self-extinguishing textile PVC
reinforcement and with a galvanised steel reinforcement spiral. It comes
fitted with quick connect fittings for the suction cleaner and the duct
adapter module.
Code AC3101315
Flexible tube made of plasticised PVC with self-extinguishing textile PVC
reinforcement and with a galvanised steel reinforcement spiral. It comes
fitted with quick connect fittings for the suction cleaner and the duct
adapter module.
Code AC3101314

Suction equipmenthepair 6000 11
operating instructions
Position your HEPAIR 6000 on a flat and stable surface. Place
the machine close to a power socket. Once the machine has been
placed in an optimum position for working, apply the brakes on the
front wheels so that it remains stable.
Placeoneendof the suction hose over the HEPAIR6000airintake.
It should be positioned as shown in the following image.
Positionthe quick-close clamp andtighten it so thatthe suction hose
and suction cleaner are securely joined.
Steps for the correct installation of the HEPAIR 6000:
Connecting the suction hose to the HEPAIR 6000:
Positioning your HEPAIR 6000:
1
2
The front and rear of the machine include the fan’s air
exhaustion grilles. The minimum clear space for their
proper operation is one metre.

Suction equipmenthepair 6000 12
operating instructions
Place the other end of the suction sleeve over the mouth of the
adaptater module. It should be positioned as shown in the
following image.
Positionthe quick-close clamp andtighten it so thatthe suction hose
and suction cleaner are securely joined.
Position the duct adapter module using the two props as shown in
the image.
Connecting the suction hose to the adapter module:
Installation of the duct adapter module:
3
4

Suction equipmenthepair 6000 13
operating instructions
Power is supplied through the power cable that is comes with the
machine. This cable has a mains plug at one end and a special
power connector (blue) for the machine at the other end.
Connect the cable to the mains and then connect it to your HEPAIR.
This connection is done with a clockwise turn of the blue connector
as shown in the image.
To turn on the machine, press the ON/OFF power switch as shown
in the image.
Connection to mains power:
Turning on your HEPAIR 6000:
5
6
DO NOT turn on your HEPAIR if the filter cover is not
properly closed.
When the filters are full, the acoustic indicator will
let you know. The machine must be turned off and
unplugged before opening the filter cover. Once
cleaned or replaced, they are put back in the machine
and work can be resumed.

Suction equipmenthepair 6000 14
operating instructions
To turn on the machine, press the ON/OFF switch as shown in the
image.
Turning off your HEPAIR 6000:
7
Unplug the machine from the mains using the power cable and
then disconnect it from your HEPAIR 6000. This is done with a
counter-clockwise turn of the blue connector as shown in the figure.

Suction equipmenthepair 6000 15
transport
The machine has been designed to be transportable in a small van. Your HEPAIR 6000 has side handles for
handling and transport.
The machine can be transported in a vertical or horizontal position, resting on the wheels built into the
handle. The machine must be firmly attached to the chassis of the vehicle and the front wheel brakes must be
applied to avoid shocks and slips during transport.
It is not advisable to place the machine on a pallet or similar. The machine must be on a completely flat and
horizontal surface.

Suction equipmenthepair 6000 16
Keep the machine as clean as possible. Keep the equipment in a place protected from the weather.
Replace or clean the filters after prolonged use. Clean the machine after each job to keep it in perfect
condition.
maintenance and care
Ifthere is an acoustic signal, check how
full the filters are.

Suction equipmenthepair 6000 17
maintenance and care
If the filters are full or need to be replaced, proceed as shown below, always with the machine turned off
and unplugged.
To turn off the machine, press the ON/OFF switch as shown in the
image.
Maintenance operations:
Changing the filters:
1
Unplugthemachinefromthemains using the power cable and then
disconnect it from your HEPAIR. This is done with a counter-clock-
wise turn of the blue connector as shown in the figure.
Open the filter cover as shown in the image.

Suction equipmenthepair 6000 18
maintenance and care
Do not support the filters by the joint area, because if it
getsdirty, it will not sealproperly when they are refitted
and will therefore reduce the suction efficiency of your
HEPAIR.
Once the filters have been cleaned or replaced they must be put
back in position and the filter cover closed as shown in the image.
Ensure that the pressure seals are properly fixed.
Remove the filters from their compartment as shown in the image.
If cleaning them is not effective, they should be replaced with new
ones. A poor filter will lead to an increase in the power used by
your machine and will lead to reduction in efficiency.

Suction equipmenthepair 6000 19
maintenance and care
TEINNOVA stocks spare parts for all the machine’s components as well as consumables for all the
maintenance tasks shown in this manual.
If you need any spare part or consumable, please contact TEINNOVA Customer Service at
[phone].
Spare Parts:

Suction equipmenthepair 6000 20
waste management
The materials used in the packaging are recyclable. Do not
dispose of the packaging in household waste, but hand it in at
official collection points for recycling.
Do not dispose of electrical equipment in the trash!
We recommend that electrical tools and accessories are
subjected to an environmentally friendly recovery process.
Please dispose of the materials in the appropriate container or
go to your local collection point.
Directive 2012/19/EU of 4 July 2012 on waste electrical
and electronic equipment (WEEE).