TEINNOVA MULTIPRO User manual

Electro-pneumatic brushing robot
user manual EN
multipromultipro
original manual translation

Electro-pneumatic brushing robot 2-52 multipromultipro
introduction
Training service
Technical service
Thank you very much for placing your trust in a quality product from TEINNOVA.
This product is manufactured using modern production processes and extensive
quality assurance measures.
We try to do everything possible to ensure that you are satisfied with this product and
can work with it without any problems.
If you have any questions about this product, please contact your dealer or our
company directly.
Before operating the machine, carefully read the operating instructions for your
equipment.
Please consider this manual as part of the machine and keep it handy for future
reference.
We offer the option of providing companies with specific training in the use of
our equipment and training their operators to provide the best service and thus
contribute to the success of their end customers.
Aspects such as knowing how to draw up a good estimate objectively, responding to
specific problems that may arise, or offering a more professional and efficient service.
Thanks to our own manufacturing of cleaning equipment we can control at all times
the quality and performance of each machine we manufacture, and this has allowed
us to have very low repair ratios which have always been solved with our own
Technical Service led by the same team that manufactures it, and in very short
periods of time.
We have all types of spare parts for your equipment, as well as related accessories.
These operating instructions are protected by copyright. We reserve all rights, in particular the right of
production, translation and processing with electronic systems.
Dear customer:
©

Electro-pneumatic brushing robot 3-52 multipromultipro
symbology
safety warnings
conditions of use
know your machine
control panel
accessories and related equipment
operating instructions
5-52
6-52
7-52
8-52
9-52
11-52
19-52
remote control
10-52
index

Electro-pneumatic brushing robot 4-52 multipromultipro
use of chemical products
transport
maintenance and care
waste management
technical specifications
CE declaration of conformity
43-52
44-52
45-52
49-52
50-52
52-52
warranty conditions
51-52
index

Electro-pneumatic brushing robot 5-52 multipromultipro
symbology
DANGER!
WARNING!
CAUTION!
IMPORTANT NOTE!
All the existing graphic symbols in this manual as well as those indicated on the equipment itself are explained
in this section, it is important to read with special attention the text related to this symbology since it is related to
personal and equipment safety.
This symbol alerts you to a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the instructions are not followed properly. Be sure to
read all instructions described in the “Safety Information” section.
This symbol alerts you to a potentially hazardous situation which may result in
minor or moderate injury, or property damage resulting in personal injury if you
do not properly follow the instructions.
This symbol alerts you to a situation that may result in property damage
without personal injury if you do not properly follow the instructions.
This symbol alerts you to information regarding the optimal use of the
equipment to avoid possible misuse.

Electro-pneumatic brushing robot 6-52 multipromultipro
The MULTIPRO equipment must NOT be used for purposes other than those described in this instruction
manual.
Before starting up the equipment, make sure that all electrical and fluid connections are correct.
Before starting the equipment, make sure that the brush is inside the duct to be cleaned.
Be careful to place your MULTIPRO on a smooth and stable surface. Lock the brakes on the front wheels
so that the machine remains stable while working.
Persons operating MULTIPRO equipment must be sufficiently trained.
Hold the hose firmly before operating the air brush motor. Keep a firm grip on the hose at all times while
operating the brush.
Safety goggles must be worn to prevent chemical splashes or dust from reaching the operator’s eyes.
Properly secure your MULTIPRO and activate the wheel lock when transporting it in a vehicle.
Do not open the control box of your MULTIPRO duct cleaning robot. In the event of a fault, please contact
TEINNOVA’s Technical Assistance Service on [phone].
safety warnings

Electro-pneumatic brushing robot 7-52 multipromultipro
Any other use is strictly prohibited
without the written permission of
the manufacturer.
Do not place the equipment in a
horizontal position as this will cause
serious internal damage.
LEYENDA
Unless otherwise indicated, the
degreasing chemical should be
the one recommended by the
COMEGRAS manufacturer.
The use of a different chemical will
void the warranty and may cause
irreparable damage to your TEGRAS
equipment.
MULTIPRO is a machine for cleaning both circular ducts, with diameters of 100-1000 mm, and rectangular ducts.
Ducts may be for smoke extraction, chimneys or even air-conditioning installations. Suitable fittings must be
provided for each duct.
It includes a 30 metre hose so that 60 metres of pipe can be cleaned from a single point on the pipe. It can be
used in flues and extraction hoods.
This equipment performs dry or wet cleaning, generating and applying active foam that is subsequently rinsed
with water.
It can be used with the AR20 compressor as shown in the diagram.
chemical and low pressure rinsing
power supply
compressed air
mains water
AR20
Compressed air generator
conditions of use
multipro
Electro-pneumatic brushing robot
for duct cleaning

Electro-pneumatic brushing robot 8-52 multipromultipro
Components:
1- Control panel
2- Reel
3- Reel rotation lock
4- Rear wheel
5- Liquid inlet
6- Compressed air inlet
7- Electrical connection cable
8- Chemical support tray
9- 10-litre chemical tank
10- Chemical suction rod
11- Front wheel with brake
12- Carrying handle
13- On/off button
14- LED indicator
15- Hose
16- Brush head
17- Brush coupling
18- Brush
know your machine
13
14
7
6
5
9
8
10
4
3
11
18 15
16
1
2
12
17

Electro-pneumatic brushing robot 9-52 multipromultipro
Main control panel:
control panel
1
2
3
General Switch
Touch screen
Emergency Mushroom
Switching the equipment on and off
Emergency stop
The equipment is controlled via the touch screen.
4LED Strip Indicates the status of the machine

Electro-pneumatic brushing robot 10-52 multipromultipro
Remote control:
2
3
4
1
5
6
Unlock button
Right Turn
Foaming
Left Turn
Centring button
Rinsing
Button for activating the above functions. In order to start a
function, both buttons must always be pressed at the same
time.
Actuates the motor of the planing machine so that its rotational
movement is counterclockwise.
Used to open/close/stop the centring device of the MULTIPRO
planing machine.
It drives and stops the foaming function of the machine.
Activates and stops the rinsing function of the machine.
Actuates the motor of the planing machine so that its rotational
movement is clockwise.
1 Battery12V.
Alkaline 23A
remote control
4
2
5
6
1
3

Electro-pneumatic brushing robot 11-52 multipromultipro
Accessories included:
accessories and related equipment
Coupling in which a specific type of brush is mounted to the head of your
MULTIPRO machine. The assembly of this coupling is very simple and consists
of four individual parts.
Cod. AC6470020
Coupling in which two specific brushes are mounted to the head of your
MULTIPRO machine. The assembly of this coupling is very simple and consists
of four individual parts.
Cod. AC6470010
Single brush adapter
Double brush adapter
The use of two brushes in combination with the double brush
adapter effectively cleans flat duct faces and corners.
8 metre hose, with standardised connections, specifically for the compressed
air supply of your MULTIPRO. The connections correspond to those of the
equipment supplied by TEINNOVA.
Cod. AC3303101
Compressed air supply hose
Spare parts kit for the different brush adapters of your MULTIPRO.
Cod. AC3303609
Brush adapter spare parts kit

Electro-pneumatic brushing robot 12-52 multipromultipro
Optional accessories:
Pneumatic system with which the machine head is centred in the duct. It has
different sizes of legs (600mm, 800mm and 1000mm) with which ducts with a
range of 500mm to 1000mm in diameter can be covered.
Cod. AC3303130
Pneumatic centring device
accessories and related equipment
Hose reel for mains water
Hose reel that makes it possible to supply your MULTIPRO with mains water
from a mains socket far away from the cleaning area. The length of the hose is
10 metres.
Cod. HE7300200
Anti-breakage protector for the shaft and hose of your MULTIPRO equipment.
Cod. AC3303112
5 metre protective weatherstrip for registration.
Cod. AC6134102
Anti-breakage protector
Protective weatherstripping
Metal strip brush for cleaning the hardest grease.
Covers ducts from Ø300 - Ø400; Ø400 - Ø500; Ø500 - Ø600 and Ø600 - Ø700,
thanks to the movement of its spatulas on the different blades.
Cod. CP2300515
Extreme brush

Electro-pneumatic brushing robot 13-52 multipromultipro
Nylon brushes recommended for cleaning ducts with grade 1 grease (low
soiling).
NYLON Brushes
100
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
1000
Dimensions
Cod.mm in
3,94
7,87
9,84
11,81
13,78
15,75
17,72
19,69
23,62
27,56
31,5
39,37
CP2010510
CP1011520
CP1011525
CP1011530
CP1011535
CP1011540
CP1012045
CP1012050
CP1012060
CP1012070
CP1012080
CP1041000
Remote control unit with which you can operate your MULTIPRO equipment.
Cod. AC3303604
System designed to be installed in your MULTIPRO in a simple way and without
having to make any modifications to the equipment. Its installation improves the
performance of the equipment when performing a better service.
Cod. AC33031031
Remote control
MULTIPRO visualisation system
accessories and related equipment

Electro-pneumatic brushing robot 14-52 multipromultipro
PBT (butylene terephthalate) brushes recommended for cleaning ducts with
grade 2 grease (medium dirt).
PBT brushes
Steel and nylon brushes recommended for cleaning ducts with grade 3 grease
(high soiling).
MIXED Brushes
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
1000
Dimensions
Cod.mm in
7,87
9,84
11,81
13,78
15,75
17,72
19,69
23,62
27,56
31,5
39,37
CP1023020
CP1023025
CP1023030
CP1023035
CP1023040
CP1023045
CP1023050
CP1023060
CP1023070
CP1023080
CP1051000
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
Dimensions
Cod.mm in
7,87
9,84
11,81
13,78
15,75
17,72
19,69
23,62
27,56
31,5
CP1032820
CP1032825
CP1032830
CP1032835
CP1032840
CP1032845
CP1032850
CP1032860
CP1032870
CP1032880
accessories and related equipment

Electro-pneumatic brushing robot 15-52 multipromultipro
Pack of 5 nylon brushes recommended for cleaning ducts with grade 1 grease
(light dirt). The brushes range in size from 300mm to 800mm diameter.
Cod. CP1101520
Pack of 5 PBT brushes recommended for cleaning ducts with grade 2 grease
(medium dirt). The brushes range in size from 200mm to 600mm diameter.
Cod. CP1203030
PACK X5 NYLON
PACK X5 PBT
300
400
600
700
800
200
300
400
500
600
Dimensions
Dimensions
Cod.
Cod.
mm
mm
in
in
7,87
11,81
15,75
19,69
23,62
7,87
11,81
15,75
19,69
23,62
CP1011530
CP1011540
CP1011560
CP1012070
CP1012080
CP1023020
CP1023030
CP1023040
CP1023050
CP1023060
accessories and related equipment

Electro-pneumatic brushing robot 16-52 multipromultipro
Pack of 5 mixed brushes recommended for cleaning ducts with grade 3 grease
(high dirt). The size range of the brushes is from 200mm to 600mm diameter.
Cod. CP1302828
PACK X5 MIXTO
200
300
400
500
600
Dimensions
Cod.mm in
7,87
11,81
15,75
19,69
23,62
CP1032820
CP1032830
CP1032840
CP1032850
CP1032860
accessories and related equipment

Electro-pneumatic brushing robot 17-52 multipromultipro
Accessories included in the MULTIPRO Visualisation System:
Case designed to store the MULTIPRO Visualisation System, optimising its
storage space to the maximum.
Cod. AC3303403
Briefcase
HD camera, with built-in self-levelling and illumination, designed for easy
installation in the head.
Cod. AC3303414
Camera for MULTIPRO
Equipment specially designed to visualise the inside of ducts during cleaning
work. It has an SD card recording system.
Cod. AC3303413
Visualisation system
accessories and related equipment
visiomax

Electro-pneumatic brushing robot 18-52 multipromultipro
Related equipment:
Vane compressor generating a compressed air flow of 240 litres at 10 bar.
220V 50Hz; Cod. TG3330201
110V 60Hz; Cod. TG3330500
accessories and related equipment
ARAR2020
Piston compressor that generates a compressed air flow of 280 liters at 10 bar.
220V 50Hz; Cod. CO3330206
Piston compressor that generates a compressed air flow of 260 liters at 9 bar.
110V 60Hz; Cod. CO3330205
ARAR1616
ARAR1818

Electro-pneumatic brushing robot 19-52 multipromultipro
Steps for the correct installation of your MULTIPRO:
Placement of your MULTIPRO:
1
Place your MULTIPRO on a smooth and stable surface. Once the
machine is in an optimal position for the work to be carried out, lock
the brakes on the front wheels to keep the machine stable.
The head of your MULTIPRO is designed taking into account the possibility of incorporating various
accessories supplied by TEINNOVA. With these, work can be carried out more efficiently and comfortably.
Fitting of accessories:
2
Place the centring pin on the head as shown in the figure.
Assembly of the centring device:
operating instructions

Electro-pneumatic brushing robot 20-52 multipromultipro
Fix the centring device to the head by means of two fixing screws.
The fastening is done by turning the 2 screws simultaneously
clockwise, as shown in the figure.
operating instructions
Connect the compressed air outlet port of the compressed air head
to the pneumatic cylinder shut-off circuit line, as shown in the figure.
Connect the compressed air outlet port of the compressed air head
to the opening circuit of the pneumatic cylinders, as shown in the
figure.