TEINNOVA Tecai rotair User manual

user manual ENG
Tecai electrical brushing robot
Original manual translation

Tecai electrical brushing robot 2-30
introduction
Dear client:
Many thanks for having placed your trust in a quality product from
TEINNOVA.
This product has been developed with modern manufacturing
procedures and a range of measures in order to guarantee quality.
We endeavor to do everything possible so that you are satisfied with
this product and can work with it without any problems.
If you have any questions about this product, please contact your
distributor or contact our company directly.
Before starting the machine, carefully read the usage instructions for
your equipment.
Consider this manual as part of the machine and always have it to
hand for future queries.
Our training services have been designed to support our clients
in achieving their objectives and together we develop training
programmes that suit their strategy.
We offer the possibility of providing companies with specific training
for using our equipment and training their operatives so that they
can perform the best service and thus contribute to the success of
their end clients. This includes aspects such as knowing how to draft
a good and objective budget, responding to specific problems that
might arise or offering a more professional and efficient service.
Thanks to manufacturing the cleaning equipment ourselves we
can control the quality and the performance of each machine we
manufacture at all times. This has allowed us to have very low repair
rates which have always been resolved by our own Technical
Assistance Service in very short time frames. The service is managed
by the same human team as the factory.
We have every type of replacement available for your equipment as
well as related accessories.
This instruction manual is protected by copyright. We reserve all rights, especially the right to produce,
translate and create using electronic systems.
Training services
Technical service

Tecai electrical brushing robot 3-30
index
symbols
safety warnings
intended conditions of use
get to know your machine
control panel
remote control
accessories and related equipment
operating instructions
transport
5-30
6-30
7-30
8-30
9-30
10-30
11-30
14-30
24-30

Tecai electrical brushing robot 4-30
index
maintenance and care
waste management
problem solving guide
technical specifications
conditions of the guarantee
declaration of agreement ”CE”
25-30
26-30
27-30
28-30
29-30
30-30

Tecai electrical brushing robot 5-30
symbols
All of the graphic symbols shown in this manual as well as those indicated on
the equipment itself are explained in this section. It is important to read the text
relating to these symbols with special care as it concerns personal and equipment
safety.
DANGER!
This symbol warns of a potentially dangerous situation that could cause serious
injuries or even death if the indicated instructions are not followed appropriately.
Ensure that you read all the instructions described in the “Safety information”
section.
WARNING!
This symbol warns of a potentially dangerous situation that could either cause
mild or moderate injuries or damage to property, causing personal injuries, if the
indicated instructions are not followed appropriately.
CAUTION!
This symbol warns of a situation that could cause damage to property without
causing personal injuries if the indicated instructions are not followed
appropriately.
IMPORTANT NOTE!
This symbol warns of information relating to the optimal use of the equipment in
order to avoid possible handling errors.

Tecai electrical brushing robot 6-30
safety warnings
The ROTAIR equipment must NOT be used for anything other than the uses outlined in this instruction
manual.
Before starting up the equipment ensure that all connections are correct.
Before starting up the equipment ensure that the brush is inside the duct to be cleaned.
Take care to place your ROTAIR on a smooth and stable surface.Lock the front wheel brakes so that
the machine remains stable while you work.
Persons operating the ROTAIR equipment must be sufficiently trained.
Hold the hose firmly before starting the motor for the pneumatic brush.Always keep a firm hold of the
hose while working with the brush.
It is mandatory to use safety glasses in order to avoid the possibility of dust splashing into the eyes of
the operator.
Adequately secure the ROTAIR and lock the wheels when transporting it in a vehicle.
Keep objects, loose clothing, hair, etc. away from the mobile elements on the machine.
Do not handle the equipment with wet or damp hands.
Do not use the equipment in environments with combustible liquids.
To avoid electric shocks, never expose the equipment to the rain.Store the equipment indoors in a cool
and dry place.
Do not open your cleaning robot’s control box in ROTAIR ducts.In the event of a breakdown, get in
touch with TEINNOVA’s Technical Assistance Service on telephone number: [phone].

Tecai electrical brushing robot 7-30
intended conditions of use
Any other use is completely
prohibited without written
permission from the manufacturer.
Do not, under any circumstances,
place the ROTAIR in a horizontal
position as this will cause the
machine to break down.
ROTAIR is an electric brushing machine for performing duct cleaning in air conditioning systems, whether
circular with diameters of 200-600 mm or rectangular.The appropriate accessories shall be available for
each type of duct.
A 20 metre hose is included so 40 metres of the same tube can be cleaned from the same point in the tube.
It can be used in flues and extraction hoods.
ROTAIR
Electricbrushingrobotforcleaningducts.
LEYGEND electric power supply

Tecai electrical brushing robot 8-30
get to know your
Components:
1- Reel
2- Touch screen
3- Ventilation grille
4- Hose
5- Back wheel
6- Front wheel
7- Front wheel brake
8- Reel brake
9- Reel guide
10- ROTAIR electric power supply
11- ROTAIR ON / OFF button
12- Emergency stop
13- Hose guide
14- Carrying handle
3
5
10
13
1
12
11
14
2
4
9
7
6
8

Tecai electrical brushing robot 9-30
control panel
1
2
1
2
3
Main control panel:
Touch screen
ON / OFF
STOP
ON/OFF button for activating/deactivating the equipment.
Emergency stop.
Once your ROTAIR is turned on, it is controlled by using this
touch screen.
3

Tecai electrical brushing robot 10-30
control remote
1
3
4
5
2
Remote control panel:
STOP
Clockwise rotation
Release button
Anti-clockwise
rotation
Auxiliary button
This is for stopping the machine immediately.
Power up the Tecai brushing machine’s motor so that its
rotation movement is anti-clockwise.
This does not do anything.
Power up the Tecai brushing machine’s motor so that its
rotation movement is clockwise.
This is a safety measure for when starting the functions from
the control panel.The release button must be pressed in
order to start any of the functions apart from the STOP
button, which can be pressed without needing to press the
release button.
34
5
2
1
A23 battery
12V

Tecai electrical brushing robot 11-30
accessories and related equipment
Accessories included:
A coupler where a specific type of brush is attached to the head of your
ROTAIR machine.It is very simple to assemble this coupler and it is made up
of four individual.
Code: AC6470040
Simple coupler for brushes
1.5 8 metre cable. The machine’s power supply is effected through a specific
connector for supplying power to your ROTAIR. The connection to mains
electricity corresponds to the standard outlets.
Code: 999330053
Electric power supply cable

Tecai electrical brushing robot 12-30
accessories and related equipment
Optional Accessories:
Fine nylon brushes recommended for cleaning dusty ducts.
The ROTAIR Nylon Brush pack consists of a brush of each size.
Code: CP2300505
ROTAIR Nylon Brushes
200
250
300
350
400
Dimensions Cod.mm in
7,87
9,84
11,81
13,78
15,75
CP2010520
CP2010525
CP2010530
CP2010535
CP2010540

Tecai electrical brushing robot 13-30
accessories and related equipment
A remote control which can be used to operate your ROTAIR.
Code: AC3101221
Remote control panel

Tecai electrical brushing robot 14-30
operating instructions
Your ROTAIR has the possibility of incorporating a centraliser that has been specifically designed for this
machine.
Steps to install the ROTAIR correctly:
Assembling the centraliser:
Positioning your ROTAIR:
1
2
Place your ROTAIR on a smooth and stable surface.Once the
machine has been positioned in the best place for performing
the work, lock the front wheels so that the machine remains
stable.
Attach the body of the centraliser to the end of your ROTAIR’s
hose as shown in the image.

Tecai electrical brushing robot 15-30
operating instructions
Fit the legs of the centraliser as shown in the image.
Once the optimum length of the legs has been selected, fix
them to the body of the centraliser by using the grub screws, as
shown in the image.
Adjust the length of the legs of the centraliser to fit the
duct where the work is going to be carried out.

Tecai electrical brushing robot 16-30
operating instructions
Place the brush as shown in the image.
Aligntheretentionholeonthebrushwiththeretention
pin on the ring that was placed in the previous step
for assembly.
The head of your ROTAIR is designed bearing in mind the possibility of incorporating special brushes.
These allow the work to be carried out more efficiently and more comfortably.
These brushes are supplied exclusively by Teinnova.
Assembling the brush:
3
Place the first retention ring as shown in the image.

Tecai electrical brushing robot 17-30
operating instructions
Place the second retention ring and press the closing knob Into
place as shown in the image.
Release the closing knob and remove the second retention disk
as shown in the image.
Remove the brush as shown in the image.

Tecai electrical brushing robot 18-30
operating instructions
Remove the retention ring as shown in the image.

Tecai electrical brushing robot 19-30
operating instructions
Make the connection to your ROTAIR by using the electrical
connection cable that comes with the machine. This cable
features a standard connector to mains electricity and an
electrical supply connector (blue in colour) especially for the
machine.Connect the cable to the mains electricity and then
connect it to your ROTAIR. The connection to your ROTAIR is
made by turning the blue connector to the right, as shown in the
image.
Connecting to mains electricity:
4
Remember not to operate the brush when it is
outside the duct as this could cause damage to
people or objects.
Do NOT bend the hose around very tight corners
as this can break the backing guide on the inside.
Unlock the reel brake of your ROTAIR by turning the knob
anticlockwise and lowering the part as shown in the figure.
Once the reel is loose, release the necessary length for placing
the brush inside the duct in order to be able to start work.
Unlocking the hose reel brake:
5

Tecai electrical brushing robot 20-30
Turn on the machine by pressing the ON / OFF button on the
control panel.
Once your ROTAIR is turned on, the start screen will be
displayed as shown in the image.
Icon is the Help icon. This option displays the usage
instructions for your ROTAIR on the screen.
Icon is the Configuration icon. With this option your ROTAIR
can be configured.
Icon is the Proceed icon. This option takes us to the control
panelwhere the directionand the speedof the brush’srotations
can be managed along with the operating of the remote
control panel and access to the timer menu.
Selecting the direction and the speed of the rotations is
controlled by means of the icons highlighted in this image.
The operation of your ROTAIR equipment is controlled by using the touch screen located on the control
panel. Your ROTAIR is solely powered by electricity.
Turning on and starting up:
6
1
2
3
proaxis
1 2 3
1500 rpm
operating instructions