Tele Radio PN-RX-MNB4 User manual

TELE RADIO



PANTHER

Installatie-instructies

PN-RX-MNB4 (PN-R15-1), PN-RX-MDB10 (PN-R15-2), PN-RX-MNA4 (PN-R15-7),
PN-RX-MDA10 (PN-R15-8), PN-TX-MX8B (PN-T19-2)



TAAL: Nederlands (vertaling uit het Engels)



IM-PN-RX011-A07-NL

INHOUD
Hoofdstuk 1:KLANTINFORMATIE 1
Hoofdstuk 2:FUNCTIONELE VEILIGHEID 3
Hoofdstuk 3:PRODUCTPAGINA'S 5
PN-RX-MNB4, PN-RX-MNA4 Basiskaart ontvanger 5
PN-RX-MDB10, PN-RX-MDA10 Basiskaart ontvanger met een Relaisuitbreidingskaart 7
PN-TX-MX8B Zender 11
Hoofdstuk 4:INSTALLATIEHANDLEIDING 15
Standaard-radiomodus 15
Schakelaar radiostand in de zender 15
De zender starten 16
Start de zender in de menustand 16
Registreren van de zender op de ontvanger 17
Alle zenders uit de ontvanger wissen 18
Schakel de zender uit 18
Vervangen 19
Frequenties & kanalen 20
Automatische uitschakeling 22
Uitloggen 23
Relaisfunctionaliteit 24
Hoofdstuk 5:OPERATING MODES 25
Hoofdstuk 6:LOAD SELECT MODE 31
Hoofdstuk 7:BATTERIJHANDLEIDING 35
Hoofdstuk 8:HOOFDSTUK CERTIFICERINGEN 37
-2-

Hoofdstuk 1: KLANTINFORMATIE
HOOFDSTUK 1: KLANTINFORMATIE

HARTELIJK DANK VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRODUCT
VAN TELE RADIO AB

LEES ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOORAFGAAND AAN MONTAGE,
INSTALLATIE EN CONFIGURATIE VAN DE PRODUCTEN AANDACHTIG DOOR.

Deze instructies worden door Tele Radio AB gepubliceerd zonder enige garantie. De instructies kunnen
door Tele Radio AB te allen tijde en zonder nadere aankondiging worden ingetrokken of gewijzigd.
Correcties en aanvullingen zullen worden gepubliceerd in de nieuwste versie van de instructie.

BELANGRIJK! Deze instructies zijn bedoeld voor installateurs. Deze instructies zijn bedoeld voor
eindgebruikers. De instructies bevatten informatie over het installeren en configureren van de
radiografische afstandsbediening op de machine en zijn niet bedoeld voor de eindgebruiker. Aan de
eindgebruiker mag uitsluitend informatie worden doorgegeven die nodig is om de machine correct te
besturen via een radiografische afstandsbediening.

Op de producten van Tele Radio AB wordt garantie verleend op materiaal-, constructie- en
fabricagefouten. Gedurende de garantietermijn zal Tele Radio AB naar eigen keuze het product of
defecte onderdelen vervangen door nieuwe. Garantiewerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd
door Tele Radio AB of door een erkend, door Tele Radio AB aangewezen servicecentrum. Neem
contact op met uw Tele Radio AB-vertegenwoordiger als u ondersteuning of service nodig hebt.

©Tele Radio AB
Datavägen 21
SE-436 32 ASKIM
Zweden
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.tele-radio.com
-1-

WAARSCHUWINGEN & BEPERKINGEN

WAARSCHUWING! Afstandsbedieningen van Tele Radio worden vaak ingebouwd in bredere
toepassingen. We raden aan om het systeem zo nodig uit te rusten met een bedrade noodstop.

LET OP! We raden aan om de functionaliteit van de STOP-knop regelmatig te testen; in ieder geval na
elke 200 gebruiksuren. Test de STOP-knop door deze in te drukken en uit te trekken.

INSTALLEREN, AANSLUITEN EN MONTEREN
nDit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd door gediplomeerd of bevoegd personeel.
nSchakel de voeding naar de ontvanger uit voordat u de apparatuur aansluit.
nControleer of u de voeding hebt aangesloten op de juiste aansluiting.
nOm gebruik te kunnen maken van de systeembeveiliging moeten de stoprelais in het vei-
ligheidscircuit van het te besturen object worden gebruikt.
nGebruik onbeschadigde kabels. Er mogen geen kabels loshangen.
nVermijd installatie in omgevingen die worden blootgesteld aan sterke trillingen.
nPlaats de ontvanger uit de buurt van wind, vocht en water.
nZorg dat kabelpakkingen en ontluchtingsgaten naar beneden zijn gericht, zodat er geen water
naar binnen kan dringen.

DE GEBRUIKER
nZorg ervoor dat de gebruiker de instructies opvolgt.
nZorg ervoor dat de gebruiker de wettelijke leeftijd heeft bereikt, die in uw land van toepassing is
voor het bedienen van de apparatuur.
nZorg ervoor dat de gebruiker niet onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert.
nZorg ervoor dat uitsluitend bevoegd personeel toegang heeft tot de zender en de apparatuur kan
bedienen.
nZorg ervoor dat de gebruiker de zender niet onbewaakt achterlaat.
nZorg ervoor dat de gebruiker de zender altijd uitschakelt wanneer deze niet wordt gebruikt.
nZorg ervoor dat de gebruiker de werkomgeving overzichtelijk houdt.

ONDERHOUD
nGebruik de stopknop zo vaak mogelijk om de zender te starten en uit te schakelen.
nWanneer er foutmeldingen verschijnen, is het heel belangrijk om uit te zoeken waardoor deze
worden veroorzaakt.
nAls de stopknop mechanisch defect is, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw ver-
tegenwoordiger voor een servicebeurt.
nNeem altijd contact op met uw vertegenwoordiger voor service en onderhoud aan uw product.
nNoteer de serienummers/de ID-codes van de gebruikte ontvangers en zenders. Deze informatie
moet worden vastgelegd in het "Instellingendocument" voor uw product (te downloaden van
onze website).
nVermijd de registratie van zenders op ontvangers waarop deze niet worden gebruikt.
nBewaar de veiligheidsinstructie voor toekomstig gebruik. Download altijd de configuratie-instruc-
ties van onze website voor de meest recente versie.
-2-

Hoofdstuk 2: FUNCTIONELE VEILIGHEID
HOOFDSTUK 2: FUNCTIONELE VEILIGHEID

FUNCTIONELE VEILIGHEID

Veiligheidsfunctie
De veiligheidsgerelateerde stopfunctie in het radiosysteem voldoet aan EN 13849-1:2008, categorie 3
PL d. De stoprelais op de ontvanger worden aangestuurd door de stopknop op de zender. Als de
stopknop wordt ingedrukt, onderbreken de stoprelais de stroom naar de veiligheidsgerelateerde
toepassing. Het volledige eindgebruikerssysteem schakelt, inclusief het radiosysteem, over naar een
veilige stand. De maximale responstijd voor de veiligheidsgerelateerde stopfunctie is 500 ms.

Te gebruiken producten
De volgende zenders en ontvangers voldoen aan de aangewezen veiligheidseisen:
PN-RX-MNB4 (PN-R15-1)
PN-RX-MDB10 (PN-R15-2)
PN-RX-MNA4 (PN-R15-7)
PN-RX-MDA10 (PN-R15-8)
PN-TX-MX8B (PN-T19-2)

LET OP! In het specifieke eindgebruikerssysteem moet zowel de ontvanger als de zender voldoen aan
de eisen.

Installeren
De stoprelais op de ontvanger moeten correct geïnstalleerd zijn op het eindgebruikerssysteem, zodat
geopende/gedeactiveerde stoprelais de stroomtoevoer naar de veiligheidsgerelateerde toepassing
onderbreken. Het veiligheidsniveau van de stopfunctie is alleen van toepassing bij gebruik in een volledig
eindgebruikerssysteem dat voldoet aan EN 13849-1:2008, categorie 3 PL d.

Configuratie
De standaardconfiguratie van de ontvanger voldoet aan de toepasselijke veiligheidseisen. Als bij een
herconfiguratie de grenzen van de veiligheidseisen worden overschreden, wordt dat aangegeven met
een LED op het hoofdpaneel van de ontvanger. Vóór inbedrijfstelling van het radiosysteem moet de
installateur de LED's controleren.

Functie-LED Status Betekenis
LED PL d-status (rood) AAN Niet in overeenstemming met PL d
UIT In overeenstemming met PL d

R1
R2
R5
R5
R5
R4
R3
1
2
R5
1. Stoprelais
2. LED PL d-status
-3-

Hoofdstuk 2: FUNCTIONELE VEILIGHEID


WAARSCHUWING!

Alle veiligheidsgerelateerde parameters moeten als volgt geconfigureerd zijn om te voldoen aan de
toepasselijke veiligheidseisen:

nHet systeem moet geconfigureerd zijn voor de continue radiostand
nAlle relais moeten zijn uitgeschakeld als de radioverbinding niet actief is
nDe time-out voor de radioverbinding moet zijn ingesteld op maximaal 500 ms
nDe inlog-/uitlogfunctie moet geactiveerd zijn
nInstelling klant-id moet gedeactiveerd zijn, d.w.z. de ontvanger moet altijd de unieke id-code van
de zender gebruiken
-4-

Hoofdstuk 3: PRODUCTPAGINA'S
HOOFDSTUK 3: PRODUCTPAGINA'S

PN-RX-MNB4, PN-RX-MNA4 BASISKAART ONTVANGER

WAARSCHUWING! De ontvanger mag ALLEEN worden geopend door een gekwalificeerd monteur.
Let erop dat de ontvanger van de elektriciteit wordt gehaald voordat deze wordt geopend.

Basiskaart:
R1 R2R5 R4
R3
5
8
10
12
9
7
6
11
4
3
1
2

1. Stoprelais 5 7. Programmeeraansluiting
2. Functierelais 1-4 8. 'Function'-knop (annuleren)
3. LED's functierelais 1-4 (rood) 9. 'Select'-knop (OK)
4. Stoprelais-LED (rood) 10. Functie-LED's (8 = rood, 9 = geel, 10 = groen,
11 = oranje)
5. Voedings-LED (geel) 11. Klemmenblok voor ingangsvermogen
6. Radiomodule 12. LED PL d-status



-5-

KLEMMENBLOK VOOR INGANGSVERMOGEN OP BASISKAART

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u het ingangsvermogen aansluit volgens de onderstaande
tabellen.
PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10 PN-RX-MNA4, PN-RX-MDA10
3
2
1
48 - 230V AC
3
2
1
24 - 48V AC
148 - 230 V AC 124 - 48 V AC
248 - 230 V AC 224 - 48 V AC
3Niet gebruikt 3Niet gebruikt


INDICATIE FUNCTIE-LED'S IN OPERATING MODE

Functie-
LED Uit Aan Betekenis
7 (rood)  x Niet in overeenstemming met PL d.
x  In overeenstemming met PL d.
8 (rood)
x  Geen zender geregistreerd.
 x Knippert één keer: Een of meer zenders geregistreerd. Geen radio-
communicatie tot stand gebracht.
 x Knippert twee keer: Een of meer zenders geregistreerd en ingelogd. Geen radio-
communicatie tot stand gebracht.
 x Radiocommunicatie tot stand gebracht.
9 (geel)  x Ontvangst van een radiopakket van een zender die geen Panther is.
9 (geel)
10 (groen)  x Ontvangst van een radiopakket van een zender die is ingesteld op een andere
radiostand dan een ontvanger.
9 (geel)
11 (oranje)  x Ontvangst van een radiopakket van een niet-geregistreerde zender.
10 (groen)  x Radiopakket ontvangen, zwak signaal (RSSI).
11 (oranje)  x Radiopakket ontvangen, configuratie-id niet geaccepteerd.
10 (groen)
11 (oranje)  x Radiopakket ontvangen, klant-id niet geaccepteerd.
9 (geel)
10 (groen)
11 (oranje)
 x
1. Ontvangst van een radiopakket van een geregistreerde zender. De ontvanger
wordt al bestuurd door een andere geregistreerde zender. LET OP! “Radio
link” moet worden geactiveerd in de ontvanger.
2. Load select mode is geactiveerd. Onjuiste Load geselecteerd op de zender.
-6-

PN-RX-MDB10, PN-RX-MDA10 BASISKAART ONTVANGER MET
EEN RELAISUITBREIDINGSKAART

WAARSCHUWING! De ontvanger mag ALLEEN worden geopend door een gekwalificeerd monteur.
Let erop dat de ontvanger van de elektriciteit wordt gehaald voordat deze wordt geopend.

Basiskaart:

R1 R2R5 R4
R3
5
8
10
12
9
7
6
11
4
3
1
2

1. Stoprelais 5 7. Programmeeraansluiting
2. Functierelais 1-4 8. 'Function'-knop (annuleren)
3. LED's functierelais 1-4 (rood) 9. 'Select'-knop (OK)
4. Stoprelais-LED (rood) 10. Functie-LED's (8 = rood, 9 = geel, 10 = groen,
11 = oranje)
5. Voedings-LED (geel) 11. Klemmenblok voor ingangsvermogen
6. Radiomodule 12. LED PLd-status

-7-

Relaisuitbreidingskaart:
R1
R2
R5
R5
R5
R5
R4
R3
R9 R11R10R8R7R6
678 9 10 11
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
11
14
12
13

11. Functierelais 6-11 13. Communicatie-LED (groen)
12. LED's functierelais 6-11 (rood) 14. Programmeeraansluiting


KLEMMENBLOK VOOR INGANGSVERMOGEN OP BASISKAART

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat u het ingangsvermogen aansluit volgens de onderstaande
tabellen.
PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10 PN-RX-MNA4, PN-RX-MDA10
3
2
1
48 - 230V AC
3
2
1
24 - 48V AC
148 - 230 V AC 124 - 48 V AC
248 - 230 V AC 224 - 48 V AC
3Niet gebruikt 3Niet gebruikt
-8-

INDICATIE FUNCTIE-LED'S IN OPERATING MODE

Functie-
LED Uit Aan Betekenis
7 (rood)  x Niet in overeenstemming met PL d.
x  In overeenstemming met PL d.
8 (rood)
x  Geen zender geregistreerd.
 x Knippert één keer: Een of meer zenders geregistreerd. Geen radio-
communicatie tot stand gebracht.
 x Knippert twee keer: Een of meer zenders geregistreerd en ingelogd. Geen radio-
communicatie tot stand gebracht.
 x Radiocommunicatie tot stand gebracht.
9 (geel)  x Ontvangst van een radiopakket van een zender die geen Panther is.
9 (geel)
10 (groen)  x Ontvangst van een radiopakket van een zender die is ingesteld op een andere
radiostand dan een ontvanger.
9 (geel)
11 (oranje)  x Ontvangst van een radiopakket van een niet-geregistreerde zender.
10 (groen)  x Radiopakket ontvangen, zwak signaal (RSSI).
11 (oranje)  x Radiopakket ontvangen, configuratie-id niet geaccepteerd.
10 (groen)
11 (oranje)  x Radiopakket ontvangen, klant-id niet geaccepteerd.
9 (geel)
10 (groen)
11 (oranje)
 x
1. Ontvangst van een radiopakket van een geregistreerde zender. De ontvanger
wordt al bestuurd door een andere geregistreerde zender. LET OP! “Radio
link” moet worden geactiveerd in de ontvanger.
2. Load select mode is geactiveerd. Onjuiste Load geselecteerd op de zender.


TECHNISCHE GEGEVENS

Aantal stoprelais 2 (potentiaalvrij*, 6 A, 250 V AC)
Aantal functierelais
PN-RX-MNA4, PN-RX-MNB4: 4
PN-RX-MDA10, PN-RX-MDB10: 10
(potentiaalvrij*, 10 A, 250 V AC)
Ingangsvermogen PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10: 48-230 V AC
PN-RX-MNA4, PN-RX-MDA10: 24-48 V AC
Digitale ingangen 0
Duplex-communicatie Nee
Max. aantal geregistreerde zenders 8
IP-beschermingsklasse 66
Afmetingen 120 x 117 x 51 mm / 4,7 x 4,6 x 2 in.
Gewicht 400 g / 0,8 lbs
Bedrijfstemperatuur -20 - +55 °C / -4 - +130 °F
Bedrijfsfrequentie 2405-2480 MHz
Aantal kanalen 16 (kanaal 11-26)
Kanaalscheiding 5 MHz
Antenne 1 interne PCB-antenne
*potentiaalvrij betekent dat u moet zorgen voor spanning om het relais te kunnen schakelen.
-9-

STROOMVERBRUIK

Ingangsvermogen Ontvangers Min.* Max.**
24 V AC PN-RX-MNA4, PN-RX-MDA10, 0,02 A 0,2 A
48 V AC PN-RX-MNA4, PN-RX-MDA10,
PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10 0,01 A 0,09 A
115 V AC PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10 0,005 A 0,03 A
230 V AC PN-RX-MNB4, PN-RX-MDB10 0,003 A 0,02 A
* Minimaal stroomverbruik = Ontvanger ingeschakeld, geen radiosessie tot stand gebracht, verder niets
op de ontvanger geactiveerd.
** Maximaal stroomverbruik = Alle relais geactiveerd op de ontvanger.



AFMETINGEN ONTVANGER

120.5 mm. (4.744 in.)
102 mm. (4.016 in.)
116.3 mm. (4.578 in.)
90.4 mm. (3.559 in.)
104 mm. (4.094 in.)
Ø
5 mm. (0.197 in.)
51 mm. (2.007 in.)
-10 -

PN-TX-MX8B ZENDER

1
2
3
4
11
6
5
7
13
12
14
8
9
10
15


1. Rubberen bescherming 9. Knop 3
2. Stopknop (STOP) 10. Knop 5
3. LED 2 (rood) 11. Knop 7 - linker startknop
4. LED 4 (rood) 12. Knop 2
5. LED 1 (rood) 13. Knop 4
6. LED 3 (rood) 14. Knop 6
7. Bovenste LED (rood, groen) 15. Knop 8 - rechter startknop
8. Knop 1 
-11 -

ACHTERKANT ZENDER

1
2
3

1. Rubberen bescherming
2. Stopknop
3. Batterijpak
-12 -

TECHNISCHE GEGEVENS

AANT. KNOPPEN
PN-TX-MX8B 8 x 2-staps knoppen

BATTERIJ
PN-TX-MX8B 3 x 1,5 V AAA/LR03 in batterijpak D4-3

AAN/UIT-SCHAKELAAR (ON/OFF)
PN-TX-MX8B Nee

DUPLEX-COMMUNICATIE
PN-TX-MX8B Nee

AFMETINGEN
PN-TX-MX8B 85 x 193 x 43 mm / 3,4 x 7,7 x 1,7 in.

GEWICHT
PN-TX-MX8B 300 g / 0,7 lbs.

BEDRIJFSFREQUENTIE
PN-TX-MX8B 2405-2480 MHz

AANTAL KANALEN
PN-TX-MX8B 16 (kanaal 11-26)

KANAALSCHEIDING
PN-TX-MX8B 5 MHz

WERKTIJD (BIJ CONTINU GEBRUIK)
PN-TX-MX8B Ca. 100 uur met alkaline (afhankelijk van
instellingen)

IP-BESCHERMINGSKLASSE
PN-TX-MX8B 65

BEDRIJFSTEMPERATUUR
PN-TX-MX8B -20 - +55 ℃ / -4 - +130 °F

AANTAL MOGELIJKE PINCODES
PN-TX-MX8B 1
-13 -

ZENDERAFMETINGEN


43 mm (1.7 in.)
193 mm (7.7 in.)
85 mm (3.4 in.)
-14 -

Hoofdstuk 4: INSTALLATIEHANDLEIDING
HOOFDSTUK 4: INSTALLATIEHANDLEIDING

STANDAARD-RADIOMODUS

Deze zender staat standaard in de continue radiostand. De zender begint continu te zenden zodra deze
is opgestart. De zender stopt met zenden als de stopknop wordt ingedrukt. Als het systeem in de
continue radiostand staat, worden knop 7 + 8 gebruikt als startknoppen. Als het systeem in de
discontinue radiostand staat, worden er geen startknoppen gebruikt.

Om een radioverbinding tussen de zender en de ontvanger tot stand te brengen, moeten beide
eenheden in dezelfde radiostand staan. Als u wilt wisselen naar de discontinue radiostand:
1. Stel de ontvanger in op een Operating mode die de discontinue radiostand ondersteunt.
2. Schakel naar de discontinue radiostand in de zender.

Let op: sommige instellingen zijn alleen mogelijk als de producten continu zenden. Deze delen zijn
gemerkt met de tekst: "Alleen voor continue radiostand".

Bij het selecteren van de Operating mode moet u weten of de producten continu of discontinu zenden.
Kijk voor informatie hierover op de pagina's over de Operating mode.


SCHAKELAAR RADIOSTAND IN DE ZENDER

LET OP! Voor de discontinue radiostand in de zender moet de ontvanger worden ingesteld op een
Operating mode die de discontinue radiostand ondersteunt.

1. Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt.

2. Druk op knop 8. Houd de knop ingedrukt.

3. Draai en trek de stopknop uit.

4. Laat knop 8 los.
De bovenste LED knippert (groen).

5. BINNEN 1 MINUUT NA HET UITTREKKEN VAN DE STOPKNOP (STOP):
Voer de code in: 1234 (knop 1, 2, 3, 4).
De zender-LED's 1-4 (rood) gaan branden. Als de ingevoerde code ongeldig is, schakelt de zender
zichzelf uit. Als de code wordt geaccepteerd, knippert de bovenste LED (groen). De zender-LED's 1-4
(rood) gaan knipperen.

6. BINNEN 1 MINUUT NA HET INVOEREN VAN DE CODE:
Druk op knop 1.
De bovenste LED gaat branden (groen). LED 2 knippert (rood).

7. Druk op een knop om de radiostand te selecteren:
Knop 1 = continue radiomodus
Knop 2 = discontinue radiomodus

8. De bovenste LED knippert 3 keer (groen). De zender wordt automatisch uitgezet.
-15 -

Hoofdstuk 4: INSTALLATIEHANDLEIDING
DE ZENDER STARTEN

LET OP! Alleen voor continue radiostand.

1. Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt.

2. Draai en trek de stopknop uit.
De bovenste LED gaat branden (groen als de batterijcapaciteit goed is, rood als de batterij opgeladen
moet worden), LED's 3 en 4 knipperen (rood).
3. Druk ten minste 1 seconde tegelijkertijd op de startknoppen (7 en 8).
LED's 3 + 4 gaan branden (rood).

4. Laat de startknoppen los.
LED's 3 + 4 gaan uit. De bovenste LED knippert groen.


START DE ZENDER IN DE MENUSTAND
1. Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt.

2. Druk op knop 8. Houd de knop ingedrukt.

3. Draai en trek de stopknop uit.

4. Laat knop 8 los.
De bovenste LED knippert (groen).

5. BINNEN 1 MINUUT NA HET UITTREKKEN VAN DE STOPKNOP (STOP):
Voer de code in: 1234 (knop 1, 2, 3, 4).
De zender-LED's 1-4 (rood) gaan branden. Als de ingevoerde code ongeldig is, schakelt de zender
zichzelf uit. Als de code wordt geaccepteerd, knippert de bovenste LED (groen). De zender-LED's 1-4
(rood) gaan knipperen.

6. BINNEN 1 MINUUT NA HET INVOEREN VAN DE CODE:
Open een menu door de knoppen in te drukken op basis van de tabel:

1
3
5
6
4
2
7
-16 -

Hoofdstuk 4: INSTALLATIEHANDLEIDING

1. Radiostand 6. Uitloggen
2. Vervangen 7. Shift-knop
3. Tonen van het kanaal Shift+3. Een ander kanaal kiezen
4. Automatisch uitschakelen Shift+5. Laden bij opstarten
5. Load select mode 
Als er binnen 1 minuut geen knoppen worden ingedrukt of als de stopknop wordt ingedrukt, schakelt de
zender uit.


REGISTREREN VAN DE ZENDER OP DE ONTVANGER

Continue radiostand instellen

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alleen zenders die u wilt gaan gebruiken geregistreerd staan in
de ontvanger.

LET OP! Alleen voor continue radiostand.

1. Zorg ervoor dat de stopknop is ingedrukt.

2. Draai en trek de stopknop uit.
De bovenste LED gaat branden (groen als de batterijcapaciteit goed is, rood als de batterij opgeladen
moet worden), LED's 3 en 4 knipperen (rood).

3. Druk ten minste 1 seconde tegelijkertijd op de startknoppen (7 en 8).
LED's 3 + 4 gaan branden (rood).

4. Laat de startknoppen los.
LED's 3 + 4 gaan uit. De bovenste LED knippert groen.

5. Druk op de 'Function'-knop van de ontvanger.
De functie-LED gaat rood branden.
6. Druk op de 'Select'-knop van de ontvanger.
Alle relais-LED's branden rood.
7. Druk op zenderknop 1 en 2. Houd de knop ingedrukt.
Alle relais-LED's branden rood.

8. De relais-LED's knipperen 2 keer.

9. Laat zenderknop 1 + 2 los.
De relais-LED's knipperen 1 keer.
De zender is geregistreerd.
-17 -

Hoofdstuk 4: INSTALLATIEHANDLEIDING
Discontinue radiostand instellen

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alleen zenders die u wilt gaan gebruiken geregistreerd staan in
de ontvanger.

LET OP! Alleen voor discontinue radiostand.

1. Druk op de 'Function'-knop van de ontvanger.
De functie-LED gaat rood branden.
2. Druk op de 'Select'-knop van de ontvanger.
Alle relais-LED's branden rood.

3. Druk op zenderknop 1 en 2. Houd de knop ingedrukt.
Alle relais-LED's branden rood.

4. De relais-LED's knipperen 2 keer.

5. Laat zenderknoppen 1 en 2 los.
De relais-LED's knipperen 1 keer.
De zender is geregistreerd.


ALLE ZENDERS UIT DE ONTVANGER WISSEN

1. Druk de 'Function'-knop van de ontvanger in.
De rode functie-LED gaat branden.

2. Druk op de 'Select'-knop van de ontvanger. Houd de knop ingedrukt.
Alle relais-LED's branden rood.

3. Alle relais-LED's gaan uit.

4. Laat de 'Select'-knop los.
Alle zenders worden gewist uit de ontvanger.
Als de functie-LED op de ontvanger rood knippert, zijn er nog één of meer zenders geregistreerd in de
ontvanger.


SCHAKEL DE ZENDER UIT

1. Druk op de stopknop (STOP).

LET OP! Als de zender actief is en er wordt op de stopknop gedrukt, worden alle relais verbroken.
-18 -