Theben PlanoCentro 101-E Series User manual

1103053605 / 09.2010 © Theben HTS
Art. Nr.
203 0 . . .
PlanoCentro 101-A-230V
PlanoCentro 101-E . .
PlanoCentro 101-U . .
Presence detector
Bedienungsanleitung 2
Notice d'utilisation 46
Operating Manual 90
Manual de instrucciones 134
Istruzioni per l'uso 178
Gebruikshandleiding 222
Bruksanvisning 266
Bruksanvisning 310
Käyttöohje 354
Betjeningsvejledning 398
DK
D
F
GB
E
I
NL
S
N
FIN

90
English Operating Manual
Presence detector
PlanoCentro 101-A-230V
PlanoCentro 101-E . .
PlanoCentro 101-U . .
Table of contents
1. Safety.........................91
2. Function and performance . . . . . . . . . 92
3. Installation.....................95
4. Connection / Operation mode. . . . . . 100
5. Start-up......................105
6. Parameters....................109
7. Read-out data . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8. Test-Mode ....................118
9. Control commands . . . . . . . . . . . . . . 122
10. Diagnostics and statistics . . . . . . . . . 122
11. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 124
12. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
13. Dimension drawings . . . . . . . . . . . . . 130
14. Warranty declaration.............131

91
GB
Thank you for purchasing a Theben HTS presence detector and putting your trust in us.
1. Safety
!
CAUTION!
Danger of death through electric shock or re!
Installation should only be carried out by a qualied electrician!
Work done on electrical installations may only be conducted by an authorised electrician or
trained persons under the supervision and charge of an authorised electrician according to
electrotechnical regulations!
Observe country-specic safety guidelines for working on electric installations! The voltage
supply must be disconnected before installation!
!CAUTION!
The device is maintenance-free. The warranty terminates if the device is opened or entered with
any kind of object.
1.1 Designated use
The presence detector is intended for indoor installation.
The presence detector is solely intended for the purpose contractually specied between the
manufacturer and the user. Any other or extended use has to be regarded as not complying with
the designated use. The manufacturer is not liable for any resulting damage. Radio frequency has
to be followed.

92
2. Function and performance
The presence detector series PlanoCentro is intended for ceiling mounting.
●Installation in suspended ceilings (false ceilings)
●Installation in ush-mounted junction box (set into concrete ceiling)
Devices are available in the delivery unit with matching assembly sets for ceiling installation and
ush-mount ceiling installation.
The presence detector PlanoCentro 101 is intended for use in ofces, schools and residential
premises for comfortable and energy efcient control of lighting, HVAC and shading.
●Detection range up to 100m2moving and 64m2seated persons at 3.5 m installation height
●Mixed light measurement
●Adjustable sensitivity
The PlanoCentro 101 has 2 channels:
●Channel A light
●Channel H presence
Helpful functions are available for start up and subsequent maintenance support.
●Data read-out (parameters, actual brightess, diagnostic and statistic data)
●Diagnostic functions
The presence detector can send conguration and diagnostic information to the SendoPro Man-
agement remote control via radio transmission (868MHz).

93
GB
The channel A light switches on the lighting in case of presence and insufcient brightness,
and it switches off in case of absence or sufcient brightness. The light can be manually switched
on/off by means of push-buttons or switches.
●Switching contact light: Relay 230V
●Automatic recognition of push-button or switch
●Half or fully automatic function mode
●Crossover switch
●Adjustable brightness value and switch-off delay time
●Self-learning switch-off delay time
●Suitable for uorescent lamps, compact uorescent lamps, halogen, incandescent lamps and
LEDs.
●Pulse control for controlling staircase lighting timer
●Reduced switch-off delay time in case of a short presence
●Remote operation with SendoClic
The channel H presence controls heating, ventilation and air conditioning systems (HVAC). The
contact closes with presence, a switch-on delay enables delayed switching on. The contact can
be used for room monitoring. Thereby, it reacts to signicant movement with lower sensitivity.
●Switching contact presence: Relay potential-free
●Programmable switch-on delay
●Programmable switch-off delay time
●Monitoring function
●Switch to the functionality like the channel A light

94
2.1 Scope of delivery
Ceiling installation
1 Presence detector with installation
protection cover (removable)
2 PlanoCap (terminal cover)
3 PlanoFix E (installation frame)
4 Strap, 6 pieces
5 PlanoCover (frame)
6 Template for ceiling cut out
7 Operating Manual
Flush-mounted installation
1 Presence detector with installation
protection cover (removable)
2 PlanoFix U (installation plate)
3 PlanoCover (frame)
4 4 screws
5 Operating Manual
1
1
2
2
3
3
4
4
75
5
6

95
GB
o
o
seated persons
moving persons
3. Installation
3.1 Presence detection
The ideal installation height is between 2.0 - 3.5 m. The sensitivity of the detector reduces with higher
installation heights. The presence detector requires a clear view of people in order to clearly detect
people. Ofces, mobile partition walls, plants, hanging lighting etc. can hinder (shadowing) the pres-
ence detector.
Detection range (installation height 3.0m)
install. height seated persons moving persons
2.0 m 20 m24,5m x 4,5m 36 m2 6,0m x 6,0m ± 0.5m
2.5 m 36 m26,0m x 6,0m 64 m2 8,0m x 8,0m ± 0.5m
3.0 m 49 m27,0m x 7,0m 81 m2 9,0m x 9,0m ± 1.0m
3.5 m 64 m28,0m x 8,0m 100 m2 10,0m x 10,0m ± 1.0m

96
3.2 Light measurement
The detector measures articial and daylight that is
reected directly below the detector (aperture ± 30°).
The surface brightness below the installation site is
used as a lighting level reference.
With indirect lighting, the articial light at the detec-
tor installation site must not exceed 2000 lux (with
brightness value >200 lux ).

97
GB
3.3 Ceiling installation
Ceiling installation of the presence detector takes place via the PlanoFix E installation frame and
straps in the cut out ceiling element.

PlanoFix E installation frame
1. Draw ceiling cut out 
(A hinge is integrated into the top of the packaging)
2. Cut out the drawn form according to the materials with suitable
tools, 100 x 100 mm ± 1mm 
3. Insert 4 straps into the PlanoFix E 
4. Insert the PlanoFix E into the ceiling cut out with the straps 
5. By pulling on the straps and pushing against the PlanoFix E, the
PlanoFix E is snapped securely into the ceiling element. 
6. Cut the ends of the 4 straps 






98
Monitoring the presence detector
1. Connect wires, see technical data page 123.
2. Fasten cable to the strain relief clamps and remove the excess
3. Fasten the PlanoCap
4. Make sure the locks on the PlanoFix E are open 
5. Insert the presence detector into the PlanoFix E 
6. Close the locks on the PlanoFix E 
7. Remove installation protection
8. Attach the PlanoCover
The technical data is to be followed during assembly and installation.
See page 123 and following.




99
GB
3.4 Flush-mounted ceiling installation
Flush-mounted ceiling installation of the presence detector takes place via PlanoFix U in a ush
mounted socket. Details about the ush mounted socket can be found in the technical data page
126, section ush mount installation. The screws included are intended for installation in the ush-
mounted socked. Suitable pan head screws are to be used for the installation of other materials.
Install presence detector with PlanoFix U
1. Connect wires, see technical data page 123.
2. Insert the presence detector into the ush-mounted junction
box (check the wire progression)
3. Screw the PlanoFix U metal plate tightly to the ush-mounted
junction box
4. Remove installation protection
5. Attach the PlanoCover

100
4. Connection / Operation mode
The PlanoCentro presence detector can be combined as master and slave.
●Master in single unit operation
●Master in parallel switching mode
●Master - slave parallel switching
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
N
L
Presence
(e.g. HVAC)
4.1 Single unit operation
In single unit operation, a PlanoCentro 101-A-230V con-
trols lighting as «Master» and with presence output e.g.
an HVAC application.

101
GB
4.2 General parallel connecting
The parallel signal is sent via P-terminal and also received. Every detector, regardless of whether
it is master or slave, sends the presence signal via P-terminal. Thus, one master and one slave as
well as two masters can be connected together with the parallel signal. See following chapter
with parallel connecting variations.
-The parallel signal is compatible with the compact range.
-The parallel signal is basically included for the light and presence channel.
Parallel signal response
Fully automatic
function mode The parallel signal is included for the light and presence output. Parallel signals are incorpo- rated for adaptable switch-off delay time light.
Semi-automatic
function mode The parallel input signal only activates the H presence channel (HVAC). The channel A light has to be switched on via push-button or switch.
Once channel H presence (HVAC) and channel A light are switched on, the will be continu-
ously triggered with parallel signals.
Room monitoring Information about room monitoring is also transmitted with the parallel signal.
!CAUTION!
Power supply:
Detectors linked to one another via the parallel signal have to be connected
to the same phase.

102
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
N
L
N N L L P P
PlanoCentro
000-A-230V
Slave
Master
4.3 Master-Slave parallel circuit operation
Several detectors switch one lighting group
●The Master switches the lighting.All other detectors are slaves.
●Presence detection through all detectors together.
●Light measurement only with master.
●Parameter only with master.
●Maximum of 10 detectors can be connected in parallel.
●Use the same phase for all detectors.
Presence
(e.g. HVAC)
Master: PlanoCentro 101-A-230V
Slave: PlanoCentro 000-A-230V

103
GB
4.4 Master-Master parallel circuit operation
Several masters switch several lighting groups
●One master per lighting group with individual brightness measurement.
●Each master switches its lighting according to the set brightness level
●Presence detection through all detectors together.
●Individually set parameter with each master.
●Maximum of 10 detectors can be connected in parallel.
●Use the same phase for all detectors.
●The switching contact presence can be tapped by any Master.
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
N
L
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
Master
Master
Presence
(e.g. HVAC)

104
4.5 Parallel circuit operation with external staircase lightning timer
●Channel A light directly switched
parallel with several detectors.
●All presence detectors check bright-
ness
●Set switch-off delay time for channel
A light to short pulse for all detectors
with the SendoPro.
●Use the same phase for all devices.
●Staircase time switch e.g. Theben
ELPA 1
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
N
L
Master
N
L
4
3
B3B2
ELPA 1
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
Master
4.6 Detector as staircase lightning timer
●Master switched direct lighting.
●The staircase function «On» pre-
vents switching off via push-button.
●Push-button activates channel A light
●If necessary, parallel switch ad-
ditional slaves via P-terminal.
●Set parameter value only with
master.
N N L L AP P S1 H2
PlanoCentro
101-A-230V
H1
N
L
N N L L P P
PlanoCentro
000-A-230V
Slave
Master

105
GB
5. Start-up
The detector is delivered ready for operation with basic settings. The specications are guide
values.The management remote control SendoPro is available as an option for start-up. It enables
remote setting of all parameter values. See chapter 6 page 109.
5.1 Basic settings
The PlanoCentro has 6 basic settings. These are selected with the SW1 rotary
switch and subsequently activated, see page 107. The parameter function type and
brightness level vary with the 6 basic settings. All other parameters are the same
with all basic settings.
Rotary switch position SW1 1 2 3 4 5 6
Basic settings
Parameter Auto/bright Auto/average Auto/dark Manual/bright Manual/average Manual/dark
Function mode Auto Auto Auto Manual Manual Manual
Brightness level channel A light 800 500 200 800 500 200
SW1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

106
Values of other parameters of the basic settings:
Parameter Value
Room correction factor channel A light 0.3
Switch-off delay time channel A light 10 min
Short-presence channel A light On
Function channel H Presence
Switch-off delay time channel H presence 20 min
Switch-on delay time channel H presence 0
Staircase lighting function Off
Room monitoring Off
Control input S1 (channel A) Auto
Detection sensitivity (PIR) 3
Reduction of detection sensitivity when monitoring 2
Group address channel A light Ι
scene 1 On
scene 2 Off

107
GB
5.2 Activating the basic settings
The basic settings have to be activated after the rotary switch position SW1 has changed.
Adjusting the rotary switch during operation (live) does not have an effect.
Activation Description
Powerup The rotary switch position SW1 is monitored during the rst 5 hours of
operation. The rotary switch position is read if the position is changed
during powerup and the value is adopted according to the table.
SW1
SW2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SW2 (3 sec) The SW2 button can be pressed and held down for 3 seconds to revert
back to the basic settings (SW1). The presence detector restarts at this
point.
SendoPro The basic settings according to the rotary switch position can be adopted
with the SendoPro Management remote control command.

108
5.3 Behaviour on switching on
Every time the voltage is switched on, the detector goes through the start-up phase, which is
indicated by the LED. The presence detector runs through several tests during the start-up phase.
If the tests run without any problems, then the presence detector switched to normal operation
mode. If there is a problem (LED blinks rapidly), the light is switched on and does not switch off.
1. Start-up phase (30 seconds)
●LED blinks in second intervals, channel A light as well as channel H presence are active
(relay contacts light and presence are closed)
●Control input S1 is not active (no reaction to push-button/switch)
●Parallel output is active
●Parameter adjustment is possible (active after start up phase has run)
●Test modes can be activated
●The learned response is reset
●User remote commands are blocked
●Both relay contacts open after the start-up phase, if no presence is detected
2. Operation mode normal
●The detector is ready for operation (LED off)
3. Event of malfunction
●LED ashes rapidly
●The light is switched on and does not switch off as long as there is a malfunction
●Troubleshooting see page 124