Theben 201 9 290 User manual

1103035307 / 10.16 © Theben HTS
Art. Nr. 201 9 290
Presence detector
compact passage KNX
DK
D
F
GB
E
I
NL
S
N
FIN
Bedienungsanleitung 2
Notice d´utilisation 24
Installation manual 46
Manual de instrucciones 68
Istruzioni per l'uso 90
Gebruikershandleiding 112
Bruksanvisning 134
Bruksanvisning 156
Käyttöohje 178
Betjeningsvejledning 200

4646
English Installation manual
Presence detector
compact passage KNX
Table of contents
1. Safety ..................................................47
2. Function and performance characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3. Fitting and connection ......................................50
4. Start-up procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Setting the Brightness Value .................................56
6. Test Operation ............................................57
7. Examples................................................58
8. Technical specications.....................................61
9. Warranty declaration .......................................62
10. Troubleshooting..........................................63

4747
GB
Thank you for purchasing an Theben HTS presence detector and putting
your trust in us.
1. Safety
Familiarise yourself with the compact passage KNX before assembly and
start-up by reading this operating instructions.
IMPORTANT!
The unit requires no maintenance. Opening the unit or inserting foreign
bodies into it will invalidate the warranty.
Proper use
The presence detector serves exclusively for the purpose contractually ag-
reed between the manufacturer and the user. Any other use is regarded as
improper. The manufacturer is not responsible for any resulting damage.

4848
2. Function and performance characteristics
The presence detector compact passage KNX detects persons within a corri-
dor. Simultaneously, its light sensor measures the brightness in the room and
compares it to the pre-set brightness threshold.
●Control of one or two lighting groups
●Switching mode or constant light control
●Semi or fully automatic operation
●Presence output with switch-on/off delay time
●Surveillance mode with manipulation protection
●Brightness value output in Lux
●Parallel circuit operation of several detectors (Master-Slave, Master-
Master) without logic component
● Mixed light measurement suitable for uorescent lamps (FL/PL/ESL),
halogen/incandescent lamps and LEDs
●Mechanical safety locking
●Management remote control „Sendo Pro 868 A (optional)

4949
GB
2.1 Switching Mode
The lighting switches on in case of presence and insufcient brightness, and
off in case of absence or sufcient brightness
2.2 Constant Light Control Mode
In Constant Light Control mode, the brightness is constantly maintained
at th pre-set value. It can be started fully automatically or manually using the
push button or remote control. Manually switching off, dimming or changing
the settings stops control mode for the duration of the presence.

5050
M'height radial (r) tangential (t)
2,0 m 56 m216m ± 1,5m x 3,5m 56 m216m ± 1,5m x 3,5m
2,5 m 72 m218m ± 1,5m x 4,0m 88 m222m ± 1,5m x 4,0m
3,0 m 90 m220m ± 1,5m x 4,5m 150 m230m ± 1,5m x 4,5m
3,5 m 100 m220m ± 1,5m x 5,0m 150 m230m ± 1,5m x 5,0m
4,0 m 100 m220m ± 2,0m x 5,0m 150 m230m ± 2,0m x 5,0m
4,5 m 100 m220m ± 2,0m x 5,0m 150 m230m ± 2,0m x 5,0m
5,0 m 100 m220m ± 2,5m x 5,0m 150 m230m ± 2,5m x 5,0m
6,0 m 100 m220m ± 2,5m x 5,0m 150 m230m ± 2,5m x 5,0m
3. Fitting and connection
3.1 Presence detection
The ideal mounting height is 2 m – 3,5 m.
The sensitivity of the detector decreases with increasing mounting height.
The detection ranges of multiple detectors should overlap in their fringe zone.
Ensure the horizontal installation of the detector.
At installation heights between 3.5 and 6 m, the extent and distance between
the active and passive zones increase.

5151
GB
Detection range (mounting height 3,0 m)
Please note: because of the virtually horizontal detection of compact passa-
ge to both directions, the detection range of tangential (t) movements of per-
sons is different to the range of radial (r) movements towards the detector.
3.2 Light measurement
The detector measures articial
light and daylight reected directly
beneath the detector (beam width
approx. ± 30°). The mounting loca-
tion is used as the reference for the
lighting levels.
Switching
Direct light inuences the light measurement. Avoidplacingoorlamps or
suspendedlightingdirectlybelow the detector.
t
15m 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 15
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
2
1
0
1
2
r
Lux
0
3
2
1

5252
Constant light control mode
The detector must be positioned so that it only receives articial light that it
controls itself. Articial light controlled by other detectors or manually ope-
rated work lights affect the brightness measurement of the detector. Direct
articial light on the detector should be avoided
3.3 Connection
A concealed housing should be used for ush-mounted tting of the compact
passage KNX. A surface frame is available for surface mounting.
4. Start-up procedure
4.1 Settings
All settings are adjusted using ETS. The management remote control „Sen-
do Pro 868 A serves as adjustment aid (see section 5). ETS3 or newer is
required.
4.2 Programming Mode
Programming mode can be selected either by using the programming button
on the back of the detector or, without unmounting the detector, using the
QuickSet plus service remote control.

5353
GB
4.3 Lighting Settings (recommended)
Brightness value
Setting the desired brightness (Lux) scale
●Transfer zones (non-working area) approx. 2
●Bright transer zones approx. 3
●Deactivation of brightness measurement «on»
Depending on the installation location, natural light intensity, furniture, re-
ection characteristics of the room and the furniture, an adjustment of the
setting by 1 or 2 steps may be necessary.
If setting values for brightness <= 2.5 and switch-off delay time light <= 2 min:
faster response to changes in actual brightness when in operating mode
switching of one lighting row.
Brightness difference (Outlets Lights A, B active)
A detector can switch or control up to two lighting rows. The lighting row
nearest the window (know as Output A) usually requires less light.
●homogenous light relationship +20%
●large brightness differences +40%
Switch-off delay time
For settings between 2–15 min the switch-off delay time has a self-learning
feature which varies within this range. Settings <2 min or >15 min remain
constant.
●Transfer zones approx. 5 min

5454
If setting values for switch-off delay time light <= 2 min and brightness <= 2.5:
faster response to changes in actual brightness when in operating mode
switching of one lighting row.
Stand-by time
If stand-by time is activated, the light-
ing is not switched off on expiry of the
switch-off delay time but remains in
the stand-by mode (approx. 10% light
output). This reduces the number of
switching operations.
● Individual ofce (inactive)
●Transfer zones approx. 15 min
●Transfer zones with continuous light ”on”
Lighting remains continuously in stand-by mode without presence. If the
room brightness is above the desired value, the lighting switches off; if it
falls below, the lighting switches automatically to stand-by mode, even if
no one is present.
4.4 Presence settings
Switch-off delay time presence
The settings remain unchanged (no self-learning effect).
Switch-on delay time presence
When switch-on delay is activated, the telegram sent when movement is de-
tected is delayed by the set value.

5555
GB
4.5 Switch-on behaviour
After every time the bus voltage is switched or the parameters are downloa-
ded by ETS, the detector runs through its start-up phase (indicated by LED).
1. Start-up phase (30 s)
●LED blinks once per second
●Switching: outlet light receives an ON telegram irrespective of bright-
ness
●Constant light control: control is inactive, lighting is maximum dim-
med (Value telegram 100 %).
● If there is no presence or sufcient brightness, an OFF telegram is sent
after 30 s (Light off).
2. Operation:
●The detector is ready for use (LED off)
●Switching: if there is presence and insufcient daylight, the detector
switches on the lighting.
●Constant light control: if there is presence, the detector sets the light-
ing to the desired brightness.
● If there is no presence or sufcient brightness, the detector switches the
lighting off.

5656
5. Setting the Brightness Value
Using the management remote control „Sendo Pro 868 A, the desired bright-
ness can be easily set.
● Set the brightness by adjusting the articial
light and blinds until the brightness in the
corridor corresponds to the desired value.
Example: 400 Lux is required in the corri-
dor. The blinds are adjusted so that the
light meter shows around 400 Lux.
●In case of dimmable lighting, the brightness should be made up of half
articial light and half daylight where possible.
Example: 400 Lux is required in the corri-
dor. The blinds are adjusted with the lights
switched off so that the light meter shows
around 200 Lux. The lighting is then gradu-
ally brightened, until the light meter shows
around 400 Lux.
●Using the “Brightness” menu on manage-
ment remote control „Sendo Pro 868 A, the
values can be sent to the detector in an
increasing or decreasing sequence.
200 Lux
3.9
4.0
4.1

5757
GB
The unit always reacts fully automatically in test operation.
Constant light control mode is not possible in test operation,
i.e. after switching on, the lights will always dim 100 %.
● If the value sent is too small, the LED will blink briey (error blinking), if
the value is too large, the LED will icker for one second.
● A value which makes the detector icker
straight away rather than show the error
blinking, (e.g. 4.1) must be entered in
the settings window on the ETS as the
brightness value. This value is now the
detector’s new desired value.
●The desired value found in this way should take into account reection and
inuences such as furniture, installation location, incidence of light, etc.
6. Test Operation
Test operation is used to check the presence detection and connections
(parallel switching master-slave, master-master).
●Set the detector to “Test Operation” using the management remote
control „Sendo Pro 868 A service or ETS (for parallel switching, set all
detectors to “Test Operation).

5858
●The LED shows the movement signal immediately without switch-off
delay time.
●The lighting is switched on if motion is detected.
●If no presence is detected, the lighting is switched off after 10 s.
●On completion of the test, set the detector to “Normal Operation” using
the Sendo Pro 868 A or ETS. If “Test Operation” was set using ETS it
cannot be terminated using Sendo Pro 868 A. If “Test Operation” was set
using Sendo Pro 868 A, it will end automatically after 10 minutes.
7. Examples
7.1 One Detector, Two Lighting Rows
●Two lighting rows are switched or controlled with one detector.
●Operation: master with individual switching
●Output light A, B active
●Set operation as required: switched or constant light control
Lux
Master

5959
GB
Lux Slave
Master
●The mounting location should be chosen so that the master receives as
near as possible the same amount of light from both lighting rows.
●Further detectors can be used as slaves to extend the detection area.
7.2 Two Detectors, One Lighting Row
Master:
●Operation: master with parallel switching
●Output light A active
●Set operation as required: switched or constant light control
●The mounting location serves as the reference for the brightness relati-
onship for the room.
Slave:
●Used to extend the detection area.
●Further detectors can be used as slaves to extend the detection area.

6060
7.3 Two Detectors, Two Lighting Rows
Both Detectors:
●Each detector must be positioned so that only the light it controls itself
falls on it.
●Operation: master with parallel switching
●Output light A active
●Set operation as required: switched or constant light control
●The mounting location serves as the reference for the brightness relati-
onship for the room.
Lux 1 MasterMaster Lux 2

6161
GB
Presence detector compact passage KNX
Detection range: horizontal 360°
Recommended mounting height 2,0–3,5 m / max. 6,0 m
Maximum range 30 x 5 m tangential, 20 x 5 m radial
Settings
All settings can be set remotely see „KNX/EIB Product Database -
Outline“
Mixed light measurement
Light measurement deactivated
approx. 10–1500Lux
„none“
Switch-off delay time light 30 s – 20 min
Stand-by time light 0 s – 60 min/on
Switch-off delay time presence 30 s – 120 min
Switch-on delay time presence 0 s – 30 min
Mounting plate 70 x 70 mm
Terminals KNX
Size of concealed housing (ush mounting) Size 1, (NIS,PMI)
Ambient temperature 0°– 50°C
Degree of protection installed IP 40
Article numbers
compact passage 201 9 290
Surface frame for compact 907 0 514
Management remote control „Sendo
Pro 868 A
907 0 675
Ceiling ush-mounting box 73A 9070917
8. Technical specications

6262
9. Warranty declaration
Theben HTS presence detectors are manufactured and quality-tested with the utmost
care using state-of-the-art technologies. Theben HTS therefore guarantees perfect
function, provided the detectors are used as intended. However, should a defect oc-
cur, Theben HTS offers the following warranty within the scope of its General Terms
and Conditions of Business:
Please bear in mind the following points:
●The warranty period is 24 months, commencing from the manufacturing date.
●The warranty becomes null and void if you or third parties undertake alterations to
the units.
●If the presence detector is connected to a software-controlled system, the warranty
for this connection is only valid provided the stated interface specication is
adhered to.
We undertake to repair or replace as quickly as possible all supplied components which
have become defective or unusable as a result of demonstrably bad material, faulty
design or defective workmanship up to the expiry of the warranty period.
Returns
In the event of a warranty claim please send the unit together with the delivery note and
a brief description of the fault to the dealer concerned.
Industrial property rights
The concept including hardware and software of these units is protected by copyright.

6363
GB
Fault Cause
Lighting does not switch on
or switches off in case of
presence and darkness
Lux value setting is too low;Detector is in semi-au-
tomatic mode; Lighting was switched off manually;
Person is outside the detection range; Detection is
disturbed by obstacle(s); Set switch-off delay setting
is too short; incorrect group adressing of detector -
actuator
With persons present, the
lighting is on although the
brightness is sufcient
Lux value setting is too high; The lighting has been
switched on manually recently; Detector is in test
mode
Lighting does not switch off
or switches on spontaneously
in case of absence
Wait until the switch-off delay time has elapsed
(self-learning effect); Disturbing heat sources within
the detection range (heaters, incandescent lamp/
halogen lamp, moving objects (e.g. curtains due to
open windows)
Error blinking ( 4x per
second)
Failure during self test;
Device not working!
10. Troubleshooting
CE Declaration of Conformity
Product conforms with the provisions of the EMC Directive
2014/30/EU.

6464
Subject to change without prior notice. Errors and omissions excepted.
Ø 66
46
Ø 76
17.5
102.5
102.5
63
33
44
90
25
44
70.5
19
29.5
45
Dimensions compact passage KNX