Thermaltake Toughpower Grand User manual

TM
Toughpower Grand TM Toughpower Grand
Grand
ToughpowerTM
The Efficiency Avantgarde
www.thermaltake.com
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador
Εγχειρίδιο Χρήσης
安裝說明書
用戶手冊
ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
คู่มือการใช้
10
Speci fic at ion s subje ct to cha nge w it hou t notic e.
TPG-850.1050.1200M_Toughpower 850.1050.1200W_Manual
101117
Serena
68
A
4 色

TM
Toughpower Grand TM Toughpower Grand
Table of contents
1. Warnings & Caution
2. Components Check
3. Power Connector Introduction
4. Installation Steps
5. Product Features
6. Output Specification
7. EMI & SAFETY
8. Environments
9. Trouble Shooting
01
01
02
03
03
04
04
04
04

TM
Toughpower Grand TM Toughpower Grand
1. Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use. Doing so may cause damage to
your components.
2. Do not place the power supply in a high humidity and/or temperature environment.
3. High voltages exist in the power supply. Do not open the power supply case unless you are an
authorized service technician or electrician. Doing so will void the warranty.
4. Power supply should be powered by the source indicated on the rating label.
5. Please use only genuine Thermaltake modular cables with Thermaltake Toughpower Grand Cable
Management power supply models. Third party cables might not be compatible and could cause
serious damage to your system and power supply. The warranty is voided with the use of third party
cables.
6. All warrantees and guarantees will be voided, if failure to comply with any of the warnings and
cautions covered in this manual.
1. Warnings and Caution
2. Components Check
3. Power Connector Introduction
0201
NOTE: Floppy connector is attached to the end of the peripheral cable.
ATX Cable (24-pin)
EPS12V CPU Cable (8-pin)
ATX/EPS 12V CPU Cable (4+4pin)
PCI-E Cable (6+2pin)
SATA Cable
Peripherial Cable
1
1
1
6
12
8
600mm
600mm
600mm
600mm
550mm
550mm
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
6 (Each cable is equipped with 1 connector)
3 (Each cable is equipped with 4 connectors)
2 (Each cable is equipped with 4 connectors)
Type QTY Length Cable
TP G- 85 0M
ATX Cable (24-pin)
EPS12V CPU Cable (8-pin)
ATX/EPS 12V CPU Cable (4+4pin)
PCI-E Cable (6+2pin)
SATA Cable
Peripherial Cable
1
1
1
8
12
8
600mm
600mm
600mm
600mm
550mm
550mm
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
1 (Each cable is equipped with 1 connector)
6 (Each cable is equipped with 1~2 connectors)
3 (Each cable is equipped with 4 connectors)
2 (Each cable is equipped with 4 connectors)
TP G- 10 50 M / TP G- 12 00 M
Toughpower Grand power supply unit
Modular cable set
User manual
AC power cord
Mounting screw x 4
Thermaltake Aluminum Badge
Cable strap x 4
Cable clamp x 4
Vibration Absorbent Gasket x 2
24 pin Ma in Power Connector
8p in CPU Powe r Conn ector
4+ 4pin CPU Po wer Co nnector
4p in Per ipheral Connector
4p in Flo ppy Connector
5p in S-A TA Connector
6+ 2pin PCI-E Connector
To ughpowe r Gran d 1050 W To ughpowe r Gran d 1200 W
TP G - 10 5 0M T P G-1 2 00 M
12 V1 12V2 12V1
V
V
12 V2
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
+12 Volt Rail Distribution

TM
Toughpower Grand TM Toughpower Grand
7. EMI & SAFETY
MEET CE
MEET GOST-R
MEET CUL/UL
MEET TUV
MEET CB
MEET CE
EMI Regulatory
SAFETY Standards
8. Environments
Operating temperature
Operating humidity
MTBF
0℃ to 50℃
20% to 90%
120,000 hrs minimum
9. Trouble-Shooting
If the power su pply fails to function properly, pleas e follow the troubleshooting guide bef ore
applicati on for service:
1. Is the power cord plugged properly into electrical outlet and into the power supply AC inlet?
2. Please mak e sure the “I/O” switch on the power supply is s witched to “I” position.
3. Please mak e sure all power connectors are properly c onnected to all the devices.
4. Please tur n-off and turn-on the power supply with th e I/O switch few times with about 0.5 second in
the OFF state t o reset the PSU.
5. If connect ed to a UPS unit, is the UPS on and plugged in?
If the power su pply is still unable to function properl y after following the above instructio n, please
contact you r local store or Thermaltake branch offi ce for after sales service. You may also refer to
Thermalta ke’s website for more technical suppor t:
ww w.t he rm al tak e. co m
03
6. Output Specification
Voltage
Max Load
Combined Wattage
Max Load
Combined Wattage
Max Load
Combined Wattage
Input Voltage: 100V-240V; Frequency: 50Hz - 60Hz
+3.3V +12V1
+5V +12V2 -12V +5VSB
25A 71A25A N/A 0.8A 6A
180W 850W 9.6W 30W
N/A
Model
850W
1050W
1200W
25A 40A25A 80A 0.8A 6A
180W 1050W 9.6W 30W
25A 40A25A 85A 0.8A 6A
180W 1200W 9.6W 30W
4. Installation Steps
Note: Make sure that your system is turned off and unplugged. Disconnect the AC power
cord from your old power supply.
1. Install the PSU into the case with the four screws provided. Include the two vibration absorbent gaskets
(recommended) that come with the unit.
2. Connect th e 24pin Main Power Connector to your mothe rboard.
3. Connect th e 8pin or 4pin connector for the CPUs. For mot herboard that only requires a 4pin ATX 12V
(CPU) conne ctor, please detach a 4pin connector fro m the 4+4pin ATX 12V connector and connect i t to
the motherb oard. (Either one of the 4pin from the 4+4pi n ATX 12V connector will work)
4. Connect th e modular cables from the cables accesso ries pack to the socket on the power supply as
needed.
5. Connect th e SATA devices (if applicable) to the powe r supply using the SATA cables provided. i e; hard
drives, CD/ DVD drives
6. Connect an y devices that may use the 4pin peripheral c onnectors. ie; hard drives, CD/DVD dri ves or
case fans.
7. If your grap hic card requires PCI-E power connecto r, please connect corresponding PCI-E connector
instructe d by your graphic card’s user manual. Plea se note the power supply utilizes a unique 6 +2pin
PCI-E conne ctor that can be effectively used as a singl e 8pin or 6pin PCI-E connector. To use it as a
6pin PCI-E co nnector, please detach the 2pin connec tor from the 6+2pin connector.
DO NOT PLUG THE P CI-E CABLE INTO THE CPU POWER CONNECTION.THIS WILL DAMAGE Y OUR
SYSTEM.
8. Connect th e AC power cord to the power supply AC inlet and t urn the switch to “I” position
5. Product Features
- Compliance with Intel ATX 12V 2.3 & SSI EPS 12V 2.92 standards.
- 80 PLUS Gold ce rtified – with 87-93% extreme high effic iency @ 20-100% load to cut down electric co st.
- 24/7 @ 50℃: Gua ranteed to deliver 850W/1050W/1200 W continuous power.
- Pure aesthe tic design with uncompromising perfo rmance.
- Proprieta ry dual ball bearing 14cm flower-shape f an enables longer lifespan and lowers ov erall noise
output by dra matically reducing bearing frictio ns.
- 100% 105℃ (22 1℉) Japanese made electrolytic & solid s tate capacitors: provide uncomprom ised
performan ce and reliability under the harshest op erating environment.
- Double-fo rward switching circuitry: offers lo w power loss and high reliability.
- Unparalle led DC to DC converter provides highest ef ficiency, most stable performance, a nd perfect
regulatio n.
- 3oz PCB desig n reduces heat generation and allows gre ater efficiency.
- 12Vin1: 850 W comes with single +12V rail design provi ding up to 71A.
- 12Vin2: 105 0W comes with dual +12V rails design provi ding up to 40A for 12V1 and 80A for 12V2. 1200W
comes with du al +12V rails design providing up to 40A for 1 2V1 and 85A for 12V2.
- FanDelayC ool Technology allows 14cm fan to contin ue to operate 15-30 sec after system shuts-down to
ensure all co mponents are properly cooled.
- Multi-GPU r eady: 850W comes with 6 x PCI-E 6+2pin for cutting-edge gaming machine. 1050W/1200W
comes with 8 x PC I-E 6+2pin for cutting-edge gaming mac hine.
- Auto switch ing circuitry for universal AC input fro m 90-264V.
- Active Powe r Factor Correction (PFC) with PF value of 0 .95 at full load.
- High reliab ility: MTBF>120,000 hours.
- DIMENSION : 5.9”(W) x 3.4”(H) x ˙7.1” (L);150mm(W) x 86mm(H) x 180mm(L)
- Built-in in dustry grade protections: Over Curre nt, Over Power, Ove r Voltage, Under Voltage, Over
Temperatu re and Short-Circuit protection.
- Safety / EMI Ap provals: CE, TUV, FCC, UL, CUL, GOST and BSMI certified.
04

TM
Toughpower Grand TM Toughpower Grand
02
Inhaltsverzeichnis
01. Warnungen und Vorsichtshinweis
02. Komponentenüberprüfung
03. Vorstellung der Anschlüsse
04. Installationsschritte
05. Leistungsmerkmale des Produkts
06. Ausgangsspezifikation
07. EMI & SICHERHEIT
08. Betriebsumgebung
09. Problembeseitigung
02
02
03
04
04
05
05
05
05
1. Ziehen Sie nicht den Netzstecker, wenn das Netzteil in Gebrauch ist. Wenn Sie das tun, können Ihre
Komponenten beschädigt werden.
2. Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und / oder
Temperaturen.
3. Im Netzteil liegen gefährliche Hochspannungen an. Öffnen Sie auf keinen Fall das Netzteilgehäuse,
wenn Sie kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind. Sollten Sie das Gehäuse öffnen,
verfällt Ihre Gewährleistung.
4. Das Netzteil sollte durch die Quelle gespeist werden, die auf dem Rating-Etikett angegeben ist.
5. Bitte benutzen Sie nur originale Thermaltake Modularkabel mit den Thermaltake Toughpower Grand
Cable Management Netzteilmodellen. Kabel von Fremdherstellern sind evtl. nicht kompatibel und
können erhebliche Schäden an Ihrem System und am Netzteil verursachen. Der
Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn Kabel von Fremdherstellern verwendet werden.
6. Alle Gewährleistungen und Garantien verfallen, wenn Sie eine der Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten.
1. Warnungen und Vorsichtshinweise
2. Komponentenprüfung
Toughpower Grand Power-Netzgerät
Modulares Kabelset
Bedienungsanleitung
Wechselstromkabel
Montageschraube x 4
Thermaltake Aluminium-Emblem
Kabelbinder x 4
Kabelklemme x 4
Vibrationsabsorbierungs-Dichtung x 2