Thermor ORION User manual

Notice d’utilisation
A conserver
RADIATEUR SECHE-SERVIETTES
SSC NF 3 Etoiles Oeil

2

3
Sommaire
(ORION - ORION ETROIT)
Mise en garde................................................................................................................................ 4
Installation...................................................................................................................................... 6
Préparer l’installation de l’appareil........................................................................................... 6
Raccorder l’appareil..................................................................................................................... 7
Entretien......................................................................................................................................... 8
Utilisation....................................................................................................................................... 9
Le boîtier de commande............................................................................................................ 9
Première mise en marche.......................................................................................................... 9
Réglage du jour et de l’heure............................................................................................................. 9
Les différents modes de fonctionnement............................................................................... 10
Fonctionnement du dispositif.................................................................................................... 10
Mode Fil Pilote.............................................................................................................................. 10
Mode Confort............................................................................................................................... 10
Mode Eco/Nuit............................................................................................................................. 11
Mode Hors-Gel............................................................................................................................ 11
Mode Timer/Prog......................................................................................................................... 11
Réglage du programme P3............................................................................................... 11
Mode Boost.................................................................................................................................. 12
Fonctions avancées................................................................................................................... 13
Détection de fenêtre ouverte.................................................................................................. 13
Anticipation de chauffe.............................................................................................................. 13
Détection de présence.............................................................................................................. 13
La fonction BIP............................................................................................................................. 14
Verrouillage du boîtier de commande.................................................................................... 14
L’indicateur de consommation................................................................................................ 15
Le menu Expert......................................................................................................................... 16
En cas de problème.................................................................................................................. 17
Caractéristiques........................................................................................................................ 19
Conditions de garantie........................................................................................................... 20

4
Mise en garde
Attention surface très chaude. Caution hot surface.
ATTENTION : Certaines parties de ce produit
peuvent devenir très chaudes et provoquer des
brûlures. Il faut prêter une attention particulière en
présence d’enfants et de personnes vulnérables.
-Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins
de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.
-Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre
l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été
placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants
disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les
dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent
ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de
l'utilisateur.
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les
risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et
normes en application, que par une personne habilitée.
-Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé
d’installer cet appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas
soit au moins 600 mm au-dessus du sol.
-Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et
normes en application, que par une personne habilitée.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
-A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître
correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la
fabrication de l’appareil.

5
-La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connectant
sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie présent
dans cette notice.
-Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure
d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le
thermostat.
-Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit de re-remplir
les appareils. En cas de besoin, contactez un professionnel qualifié.
Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis
avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés
séparément et recyclés.
La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent
être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.
L’installation d’un appareil en altitude provoque une élévation
de la température de sortie d’air (de l’ordre de 10°C par
1000 m de dénivelé).

6
Installation
PREPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL
Règles d’installation
-Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel.
Dans tout autre cas,veuillez consulter votre distributeur.
-L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme
aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la
France).
- L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.
-Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines,
vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.
Ne pas installer l’appareil dans un courant d’air susceptible de
perturber sa régulation (sous uneVentilation Mécanique Cen-
tralisée, etc).
L’appareil ne doit pas être placé juste au dessous d’un prise de
courant xe.
Volume 1 Pas d’appareil électrique
Volume 2 Appareil électrique
IPX4 (Norme EN60335-
2-43 : 20038A2 :2008)
60 cm
60 cm
3 m
Volume
1
Volume
2
60 cm
2,25 m
Volume
0
Cotes en cm
Respectez les distances minimales avec le
mobilier pour l’emplacement de l’appareil.
Ne pas installer d’étagère au-dessus de
l’appareil.
Le boîtier bas doit être au minimum à 5
mm du mur.
Pour éviter tout danger pour les très
jeunes enfants, il est recommandé
d’installer cet appareil de façon telle que
le barreau chauffant le plus bas soit au
moins 600 mm au-dessus du sol.
250 mini 250 mini
200 mini
340 mini
150 mini

7
RACCORDER L’APPAREIL
Règles de raccordement
- L’appareil doit être alimenté en 230 V Monophasé 50Hz.
-L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau
après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.
-Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par
l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides
comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier de
raccordement au moins à 25 cm du sol.
-Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil
noir) à la terre.
-L’alimentation doit être directement raccordée au réseau après
le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d’installation.
-Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
-Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA
(ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil
pilote sur ce différentiel.
-Si vous voulez utiliser un délesteur, choisissez un délesteur à sortie fil
pilote et non un délesteur par coupure d’alimentation, afin de ne pas
détériorer le thermostat.
Schéma de raccordement de l’appareil
-Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant :
piloté en
prog. externe
Vers fil pilote d’un appareil ou
vers centrale de programmation
Deux
gris

8
-Pour vérifier la bonne transmission des ordres de programmatio,
procédez aux vérifications suivantes :
Ordres reçus Oscilloscope Réf/Neutre Mode obtenu
0 volt CONFORT
230 V 3 s/5 min CONFORT – 1° C
230V 7 s/5 min CONFORT – 2° C
230 V ECO
– 115 V négatif HORS GEL
+ 115 V positif ARRET CHAUFFAGE
-Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant porteur, les
ordres hors gel ou délestage sont prioritaires.
-Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est de
l’ordre de 12 secondes.
-Le délai de basculement du mode Confort -1/-2 vers Confort est de
l’ordre de 5 minutes.
ENTRETIEN
Avant toute action d’entretien, coupez l’alimentation électrique de
l’appareil. Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire,
environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

9
Utilisation
LE BOITIER DE COMMANDE
PREMIERE MISE EN MARCHE
Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil ou le mettre en modeVeille.
Une fois activé, l’heure actuelle s’affiche à l’écran ainsi que le mode de
fonctionnement et la température.
En mode Veille, l’heure actuelle, le jour de la semaine et le message : « Stb »
sont affichés.
Note :
Lorsque l’appareil passe en mode Veille, il bipe deux fois.
Lorsque l’appareil est activé, il bipe une fois.
Réglage du jour de la semaine et de l’heure
-Entrez dans le mode Veille « » et appuyez sur le bouton ¾au moins
3 secondes.
-tEd (time End date) s’affiche à l’écran.Validez avec le bouton .
-Appuyez sur [+] ou [-] pour vous positionnez
sur le bon jour de la semaine puis validez avec le
bouton (1=lundi ; 2 = mardi ; 3 = mercredi ...).
-Les heures se mettent à clignoter.
-Appuyez sur les boutons [+] ou [-] pour régler
l’heure puis validez avec le bouton .
-Les minutes clignotent.Appuyez sur les boutons [+] ou [-] pour régler
les minutes puis validez avec le bouton .
A la fin de la procédure, retour au mode Veille « ».
Detecteur de
présence
Indicateur de
consommation
Diminuer
Augmenter
Timer/Prog
Accéder aux modes
Allumer / Eteindre
Visualisation des
information
11: 16
2

10
LES DIFFERENTS MODES DE FONCTIONNEMENT
1. FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF
Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement
souhaité. Une icône à l’écran indique le mode de fonctionnement
sélectionné, selon le tableau suivant :
FP
RT ¾
Allumer/
Veille Fil pilote Confort Eco Hors gel Timer/Prog Boost
MODE FIL PILOTE
En mode « Fil pilote », l’appareil est géré par un système de contrôle
central qui définit le mode de fonctionnement de tous les appareils
connectés. L’appareil fonctionne avec le système « Fil pilote » le plus
avancé à six commandes, qui permet les fonctions suivantes :
-1.Veille : coupe l’alimentation de l’élément chauffant, le dispositif reste
actif.
-2. Confort : maintient la température de « Confort » définie par
l’utilisateur.
-3. Eco : maintient la température ambiante 3,5 °C sous la température
de « Confort » avec un maximum de 19°C.
- 4. Hors-gel : maintient la température ambiante à 7 °C.
-5. Confort -1: maintient la température ambiante 1 °C sous la
température de « Confort ».
-6. Confort -2 : maintient la température ambiante 2 °C sous la
température de « Confort ».
L’utilisateur peut régler la température souhaitée sur l’appareil :
-Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran affiche l’icône « Fil pilote ».
-Réglez la température en utilisant les boutons [+] et [-] puis attendez
jusqu’à ce que la température affichée arrête de clignoter.
MODE CONFORT
-« Confort » garde la température ambiante stable à une valeur
sélectionnée. Pour sélectionner ce mode de fonctionnement :
-
Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'écran affiche l'icône « Confort »
- Réglez la température désirée.
- Utilisez les boutons [+] et [-] .

11
MODE ECO/NUIT
-Le mode « Eco/Nuit » définit une valeur de température inférieure à
la valeur de température de « Confort ». La température ECO/NUIT
maximun est de 19°C ou 0,5°C inférieur à la température de confort.
Nous recommandons de sélectionner ce mode de fonctionnement pendant
la nuit ou lorsque la pièce est inoccupée pendant 2 heures ou plus.
- Par défaut, la température du Mode Nuit est réglée à 15,5°C.
-Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran affiche l’icône « Nuit ».
- Réglez la température en utilisant les boutons [+] et [-] .
MODE HORS-GEL
- En mode « Hors-gel », la température est fixée à 7 °C. Le dispositif
active l’élément chauffant lorsque la température ambiante tombe en
dessous de 7 °C. Nous recommandons de sélectionner ce mode de
fonctionnement lorsque la pièce est inoccupée pendant plusieurs jours.
-Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran affiche l’icône « Hors-gel ».
MODE TIMER/PROG ¾
Ce mode de fonctionnement permet à l’utilisateur de configurer
différentes valeurs de température pour chaque heure de chaque jour de
la semaine. Les températures de « Confort »/« Nuit » et les intervalles
de temps associés peuvent ainsi être programmés.
-Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que
l’écran affiche l’icône « ¾» .
Le mode PROG
Votre appareil possède 3 programmes (P1, P2, P3). Les 2 premiers sont
pré-enregistrés et non modifiables. Le troisième P3 vous laisse le choix
de votre propre réglage .
Pour choisir le programme souhaité, pressez le bouton ¾.
Pressez à nouveau de bouton ¾pour changer le programme désiré.
P1 MON-FRI 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P1 SAT-SUN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P2 MON-SUN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

12
Réglage du programme P3 en mode PROG
Entrez dans le mode « Veille » avec le bouton , ensuite appuyez sur le
bouton ¾au moins 3 secondes.
-tEd (time End date) s’affiche à l’écran.
-Appuyez sur [+], « Pro9 » s’affiche à l’écran, validez avec le bouton .
-A l’écran s’affiche l’heure 00:00 et le jour 1.
-Sélectionnez vos périodes nuit (espace blanc) avec le
bouton [-] et vos périodes confort (espace noir) avec
le bouton [+], puis validez avec le bouton
.
Vous êtes passés au jour 2. Saisissez à nouveau vos
périodes nuit et vos périodes confort et ainsi de suite jusqu’au jour 7.
Si vous souhaitez copier la programmation du jour 1 sur le jour 2,
cliquez sur , le jour 2 sera validé automatiquement et vous passerez au
jour3.
MODE BOOST (réglable de 15 à 120mn)
Le mode « BOOST» peut être utilisé pour réchauffer rapidement la pièce
ou pour accélérer le séchage des serviettes.
-Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran
affiche le temps (ex :90’) et l’icône témoin de chauffe
.
L’appareil est activé à la puissance maximale pendant
la durée choisie, jusqu’à une température ambiante maximale de 30 °C.
Vous pouvez modifier le temps en appuyant sur la touche [+] ou [-].
Le mode « BOOST » s’arrête automatiquement après le temps écoulé et
l’appareil revient au mode de fonctionnement préalablement sélectionné.
L’utilisateur peut, à tout moment, passer à un autre mode de
fonctionnement en appuyant simplement sur le bouton .
1
00:00
0h. . 3. . 6. . 9. . 12. . 15. . 18. . 21. . 24
27’


13
FONCTIONS AVANCEES
Détection de fenêtre ouverte
Cette fonction permet à l’appareil de détecter si une fenêtre est ouverte
et passe en mode Hors Gel (7°C). A la fermeture de la fenêtre, vous
devez appuyer sur le bouton pour que l’appareil se mette à chauffer
et remonte à la température de consigne préalablement choisie. Cette
fonction est active par défaut.
Activer / Désactiver la fonction Détection de fenêtre ouverte
Mettre l’appareil en veille en appuyant sur le bouton .
Appuyez sur le bouton ¾quelques secondes. A l’écran s’affiche tEd.
Appuyez sur [+] jusqu’à atteindre Fun puis validez avec le bouton .
A l’écran s’affiche ON et l’icône Fenêtre, la fonction sera active.
Si vous souhaitez désactiver la fonction,appuyez sur [-].A l’écran s’affichera
OFF et l’icône Fenêtre, puis validez avec le bouton , la fonction sera
inactive.
Anticipation de chauffe «ASC»
Cette fonction anticipe légèrement le temps de chauffe avant l’horaire
afin d’accroître le confort tout en réduisant la puissance totale de
consommation. Cette fonction innovante est particulièrement utile pour
accéder à la température demandée à l’heure demandée. Cette fonction
est active par défaut.
Activer / Désactiver la fonction Anticipation de chauffe
-Mettre l’appareil en veille en appuyant sur le bouton .
-Appuyez sur le bouton ¾quelques secondes. A l’écran s’affiche tEd.
-Appuyez sur [+] jusqu’à atteindre Fun puis validez avec le bouton .
-Passez la fonction fenêtre ouverte en validant avec le bouton .
-A l’écran s’affiche ON et ASC, validez avec le bouton , la fonction sera
active.
-Si vous souhaitez désactiver la fonction, appuyez sur [-]. A l’écran
s’affichera OFF et ASC, puis validez avec le bouton , la fonction sera
inactive.
Détection de présence
Votre appareil est équipé d’un capteur de mouvement qui détecte votre
présence dans la pièce. Dans ce cas il chauffera en Mode Confort.
-Si vous vous absentez plus de 30 minutes, la température sera abaissée de 1°C.
-Si vous vous absentez plus de 60 minutes, la température sera abaissée de
2°C.
-Cette fonction est active par défaut.

14
Activer / Désactiver la fonction Détection de présence
-Mettre l’appareil en veille en appuyant sur le bouton .
-Appuyez sur le bouton ¾quelques secondes. A l’écran s’affiche tEd.
-Appuyez sur [+] jusqu’à atteindre Fun puis validez avec le bouton .
-Passez les fonctions fenêtre ouverte, anticipation de chauffe en validant
avec le bouton .
-A l’écran s’affiche ON + «oeil», validez avec le bouton , le mode
détection de présence sera activé.
-Si vous souhaitez désactiver la fonction détection de présence, appuyez
sur [-].A l’écran s’affichera OFF + «oeil» puis validez avec le bouton
, la fonction sera inactive.
La fonction BIP
Par défaut, un ou deux BIP sont émis à chaque
pression sur une touche.
Par défaut, le son reste actif lorsque l’on appuye sur
le bouton Marche/Veille.
Activer / Désactiver la fonction BIP
-Mettre l’appareil en veille en appuyant sur le bouton .
-Appuyez sur le bouton ¾quelques secondes. A l’écran s’affiche tEd.
-Appuyez sur [+] jusqu’à atteindre Fun puis validez avec le bouton .
-Passez les fonctions fenêtre ouverte,anticipation de chauffe et detection
de présence en validant avec le bouton .
-A l’écran s’affiche bON, validez avec le bouton , le BIP sera activé à
chaque presison sur les touches.
-Si vous souhaitez supprimer les BIP, appuyez sur [-].A l’écran s’affichera
bOFF, puis validez avec le bouton , la fonction BIP sera inactive.
Verrouillage du boîtier de commande
Afin d’éviter toutes manipulations intempestives du boîtier de commande,
vous avez la possibilité de le verrouiller.
Pour verrouiller et déverrouiller le boîtier, appuyez sur le bouton
pendant quelques secondes, un cadenas apparaitra ou disparaitra.
Quelque soit le mode dans lequel vous êtes y compris dans le mode
veille vous avez accès à cette fonction.
19.0


bOn

15
Indicateur de consommation
Utilisez l’indicateur de consommation pour optimiser votre réglage.
Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert,
vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température
conseillée.
Par défaut, la température de consigne est réglée à 19°C (température
conseillée) et est modifiable de 7°C à 30°C.
Retour au réglage de base usine (rSt)
Votre appareil vous offre la possibilité de revenir au réglage de base (
Confort 19°C, Eco/Nuit 15,5°C).
-Mettre l’appareil en veille en appuyant sur le bouton .
-Appuyez sur le bouton ¾quelques secondes. A l’écran s’affiche tEd.
-Appuyez sur [+] jusqu’à atteindre rSt puis validez avec le bouton ,
rSt clignote.
-Appuyez sur les boutons ¾quelques secondes.
A l’écran s’affiche :
L’appareil est réinitialisé.
19.0


19.5


24.5


1
00:00

16
MENU EXPERT
Pour accèder aux fonctions avancées de l’appareil, appuyez sur les
boutons ¾et + pendant quelques secondes. Ensuite saisir le mot de
passe «3106» avec les boutons + et - en validant avec à chaque digite.
A l’écran s’affichera :
OFSt qui vous permet d’ajuster votre température de consigne par
rapport à la température relevée dans la pièce si vous constatez une
différence. La valeur d’étalonnage est comprise entre -3°C en dessous
et +3°C au dessus de la température réglée. Vous pouvez ajuster la
température avec les boutons + et - puis validez avec .
Exemple : la température afchée sur votre radiateur est 20°C. Celle afchée
sur votre thermomètre est de 22°C => choisissez la valeur d’étalonnage -2°C.
PuiS permet de choisir les paramétrages de régulation selon la puissance
(non applicable sur cette version d’IHM).
StC permet d’enregistrer une température de consigne maximum qui
ne pourra pas être dépasssée. (comprise entre 19°C et 30°C ; réglée par
défaut à 30°C).
b300 permet de tester la chauffe de l’appareil à pleine puissance pendant
300 secondes.

17
EN CAS DE PROBLEME
Problème rencontré Vérications à faire
L’écran du boîtier
de commande ne
s’allume pas.
Vérifiez que l’appareil est bien alimenté électriquement.
La température
d’ambiance est
différente de celle
affichée sur l’appareil.
Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la
température se stabilise.
Il est possible, en fonction de votre installation, que vous rele
viez une température différente de celle affichée sur l’appareil (un
écart de 0,5° C est normal). Dans ce cas, reportez-vous au «Menu
Expert» OFSt.
L’appareil ne
chauffe pas.
Vérifier que l’appareil est en mode Confort.
Si vous êtes en programmation, vérifiez que vous êtes sur un plage
horaire Confort. Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation
sont enclenchés ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas
coupé le fonctionnement de l’appareil.Vérifiez la température de l’air
de la pièce : si elle est trop élevée, l’appareil ne chauffe pas.
L’appareil chauffe
tout le temps
Vérifiez que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air (porte
ouverte à proximité,arrivée d’air froid par le boîtier de raccordement
à l’arrière de l’appareil) ou que le réglage de la température n’a pas
été modifié.
Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème
(thermostat bloqué...), coupez l’alimentation de l’appareil
(fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le.
Si le phénomène se reproduit fréquemment, faîtes contrôler
l’alimentation par votre électricien.
L’appareil ne
chauffe pas assez.
Augmentez la température en appuyant sur +.
Si le réglage est au maximum, faites les vérifications suivantes :
- Vérifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce.
- Assurez-vous que votre appareil ne chauffe que la pièce (porte
fermée).
- Faites vérifier la tension d’alimentation de l’appareil.
- Vérifiez si la puissance de votre appareil est adaptée à la taille de
votre pièce (nous vous préconisons en moyenne 100 W/m 2 pour
une hauteur de plafond de 2,50 m ou 40W/m 3 ).
L’appareil met du
temps à chauffer.
La résistance électrique réchauffe le fluide qui se met progressive -
ment et de façon naturelle en circulation à l’intérieur de l’appareil
Les propriétés d’inertie du fluide font que la température de sur-
face de l’appareil n’atteint un niveau optimal qu’au bout de 15 min
au minimum, ceci suivant la température ambiante de la pièce lors
de la mise en chauffe de l’appareil.

18
Problème rencontré Vérications à faire
L’appareil est très
chaud en surface.
Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu’il fonctionne, la tem-
pérature maximale de surface étant limitée conformément à la
norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que
votre appareil est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance
est adaptée à la surface de votre pièce (nous vous préconisons
100W/m 2 pour une hauteur sous plafond de 2,50 m ou 40W/m 3 )
et que l’appareil n’est pas placé dans un courant d’air qui pertur-
berait sa régulation.
Des traces
de salissures
apparaissent sur
le mur autour de
l’appareil.
En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaître sur les sor-
ties d’air de l’appareil ou au mur. Ce phénomène est lié à la mau-
vaise qualité de l’air ambiant (fumée de cigarettes, bougies, encens,
cheminée,...). Il est conseillé dans ce cas de vérifier la bonne aéra -
tion de la pièce (ventilation, entré d’air, etc...).
Les derniers
éléments hauts et
bas sont plus tièdes
que le reste de
l’appareil
Pour le haut, les éléments supérieurs ne sont pas complètement
remplis pour permettre la dilation du fluide thermodynamique. Ils
de réchauffent seulement par conduction.
Pour le bas, les éléments inférieurs canalisent le retour du fluide
qui a transmis sa chaleur.
L’appareil ne suit
pas les ordres de
programmation
interne.
Vérifiez que la date et l’heure sont réglées.
Vérifiez que l’appareil est en Mode Programmation actif.
L’appareil ne suit
pas les ordres de
programmation
externe.
Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programma-
tion (voir notice d’utilisation de la centrale).
Vérifiez que l’appareil est en Mode Fil Pilote est sélectionné.
Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur/installateur,
munissez-vous des références de l’appareil. Elles sont situées sur le côté de l’appareil.
Mesurez la température de la pièce.
Le Code commercial (C) et le Numéro de série (E) identifient auprès du constructeur
l’appareil que vous venez d’acquérir.
ANormes, labels de qualité
BMarque commerciale
CCode commercial
D Référence de fabrication
EN° de série
FN° de constructeur

19
Caractéristiques
Référence du modèle ORION - ORION ETROIT
Caractéristique Symbole Valeur Unité
Puissance thermique
Puissance thermique nominale P nom 0,5 à 0,75 kW
Puissance thermique minimale Pmin 0,0 kW
Puissance thermique maximale continue P max.c 0,75 kW
Consommation d’électricité auxiliaire
A la puissance thermique nominale el max 0,00 kW
A la puissance thermique minimale el min 0,00 kW
En mode veille el sb 0.00035
0.35
kW
W
Type de contrôle de la puissance thermique / de la température de la pièce
Caractéristique Unité Information complémentaire
Contrôle électronique de la température
de la pièce et programmateur hebdoma-
daire.
oui
Autres option de contrôle
Contrôle de la température de la pièce,
avec détecteur de présence. oui
Contrôle de la température de la pièce,
avec détecteur de fenêtre ouverte. oui
Option de contrôle à distance. non
Contrôle adaptif de l’activation. oui
Limitation de la durée d’activation. non
Capteur à globe noir. non
Coordonnées de contact Idem plaque signalétique

20
Conditions de garantie
DOCUMENT A CONSERVER PAR L’UTILISATEUR
(Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation )
- La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne
saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif.
- La garantie s’applique en France uniquement.
- La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclu-
sion de tout dommage et intérêts.
- Les frais de main d’œuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager.
- Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation
ne respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des pres-
criptions de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie.
- Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de
votre installateur, en y joignant votre facture d’achat.
- Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice
au profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en
tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
THERMOR
ZA CHARLES BEAUHAIRE
17, rue Croix Fauchet - BP 46
45141 SAINT JEAN DE LA RUELLE
www.thermor.fr