TOPRO OLYMPOS M User manual

Bruksanvisning
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
NO
EN
DE
FR
NL
ES
2-4
5-7
8-10
11-13
14-16
17-19
www.topro.no
OLYMPOS

814726 814046 814009
A CB
814026 814024814006
D FE
814042 814735814023
G IH
814043
J814040
K814029
814035
LMEDIUM
LARGE
www.topro.no
OLYMPOS

D
C
BB
CLICK
A
A
3
A
B
C
4
A
C
B
6
A
B
C
D
E
F
5
AA
9
TOPRO OLYMPOS M
TOPRO OLYMPOS S
814300
814305
1A
B
C
D
I
F
G
K
E
H
www.topro.no
B
A
8
A
D
C
B
7
D
C
B
A
2
A
D
F
E
M
L
J
OLYMPOS

2
Velkommen som bruker av et TOPRO HJELPEMIDDEL
Alle TOPRO Hjelpemidler er utviklet, designet og fremstilt i Norge. Avansert produksjonsutstyr, kvalitets- og
miljøsikring gir stor nøyaktighet og maksimal kvalitet i alle ledd av produksjonen.
Produktet er samsvarsvurdert iht. 93/42/EØF-direktiv om medisinsk utstyr.
Meld fra umiddelbart til din hjelpemiddelsentral eller forhandler hvis produktet er skadet ved mottak.
Garanti
TOPRO OLYMPOS er garantert fri for feil og mangler i 5 år. Unntatt er skader forårsaket av feil bruk og deler
som utsettes for naturlig slitasje (f.eks. bremsekloss, bremsevaier, hjul, sete og håndtak).
Reparasjoner i garantitiden skal henvises til din hjelpemiddelsentral eller forhandler.
De røde nummererte feltene nedenfor refererer til nummererte illustrasjoner på innsiden av innbretten.
Bli kjent med ditt TOPRO HJELPEMIDDEL
A Kjørehåndtak ESetestag I Kurv med overtrekk
BBremsehendel FLåsebøyle JSideramme
CHåndtaksrør GSete med stropp for sammenfolding KBremsekloss / Kantavviser
DBremsevaier HLåseratt for håndtak L Vippefunksjon
MMerket på innsiden av røret viser rullatorens modellbenevnelse og
Maks brukervekt Maks bredde på rullatoren Maks høyde på rullatoren
Mål og vekt TOPRO OLYMPOS M TOPRO OLYMPOS S
CM CM
Anbefalt brukerhøyde 150 - 195 135 - 170
Høyde støttepunktene 76-95 70-89
Største lengde 76 72
Største bredde 70,5 66
Mellom støttepunktene 50 46
Setehøyde 60 53
Snudiameter 94 86,5
Diameter forhjul 27,5 22,5
Diameter bakhjul 22,5 20
Bredde hjul 4,2 4,2
Gripedistanse kjørebrems 6,5 6,5
Høyde sammenlagt 86 78
Bredde sammenlagt 27 27
Lengde sammenlagt 76 72
KG KG
Vekt rullator 8,6 8
Maks brukervekt 150 150
Tiltenkt formål
TOPRO Olympos er utviklet og godkjent for bruk utendørs, men kan også brukes innendørs. Vær forsiktig ved
bruk innendørs, da rullatorens største bredde er 70,5 cm (M) og 66 cm (S). Rullatoren gir støtte til personer med
svekket balanse og/eller nedsatt mobilitet. Det integrerte setet gir brukeren mulighet til å sette seg for å hvile.
Kurven kan brukes til å ta med seg ting. Den tåler last på maks 10 kg.
Viktig å vite om sikkerhet før bruk
• Vær oppmerksom på klemfaren ved utfolding og sammenfolding.
• Kontroller at bremsene fungerer før hver gangs bruk, og at rullatoren går i lås i utfoldet posisjon.
• Må ikke brukes av personer på over 150 kg.
• Må ikke brukes til transport av tung last eller personer.
• Rullatoren er ikke et leketøy.
• Kontroller at låseratt for høydejustering ved håndtaksrørene er godt tilskrudd.
• OBS! Hvis rullatoren blir utsatt for ekstrem temperatur kan noen deler kjennes varme eller kalde.
Viktig å vite om sikkerhet i bruk
• Ved stopp eller parkering bruk alltid parkeringsbrems, begge sider A
• Forsikre deg om at parkeringsbremsene er på før bruk av sete A
• Ikke bøy deg bakover eller til sidene når du sitter på setet.

3
• Kjørebremsene kan klemmes litt inn Bfor å bremse farten, men må ikke være i låst posisjon
når rullatoren kjøres.
• For riktig støtte og trygg gange må rullatoren holdes nær kroppen C
• Gå oppreist, se fremover og hold baken inn Dda er det lettest å holde balansen.
• Ikke skyv rullatoren langt foran kroppen. Det kan medføre feilbelastning og fall.
• Pass på at ikke vide skjørt eller bukser setter seg fast mellom bremseklossen og hjulet eller vippestussen. Det
kan føre til fall. Vi fraråder derfor bruk av lange vide klær.
Montering / innstilling
TOPRO OLYMPOS leveres ferdig montert. Før bruk må den foldes ut. Høyden på håndtaksrøret må tilpasses
brukeren.
Utfolding / sammenfolding
Utfolding: Løsne låsebøylen på setestaget A. Press setestagene ned og utover B. Siderammene glir fra
hverandre og setestagene presses ned til det høres en klikkelyd. Rullatoren er nå låst i utfoldet posisjon.
Sammenfolding: Trekk i stroppen på setet Cog press siderammene sammen. Press låsebøylen Dover
setestaget.
Senking og høydeinnstilling av håndtaksrør
Senking: Løsne låseratt A(ca 4-5 omdreininger). Skyv håndtaksrørene ned til de stopper B. Skru låseratt Atil
igjen.
Høydeinnstilling: Løsne låseratt A(ca 4-5 omdreininger). Juster håndtaksrøret til passende høyde og dra litt opp
og ned Ctil det låses med en klikkelyd. Skru låseratt Agodt til igjen. Juster begge håndtaksrørene til samme
høyde.
Det er anbefalt at kjørehåndtakene er på høyde med brukerens håndledd når armene henger rett ned.
Høydeinnstilling med minne
Når rullatoren har vært transportert eller lagret er det ved bruk av minnefunksjonen enkelt å finne igjen riktig
høyde på håndtaksrøret. Bestem høyden på kjørehåndtakene. Tell antall hull som er synlige bak på
håndtaksrøret. Skru låseratt Ahelt ut. Dra håndtaksrøret Bhelt ut av siderammen. Festestykket Cvil følge røret
ut. Skyv festestykket Cpå røret Bslik at det over festestykket er igjen riktig antall hull. Fest hukommelsesstykket
Di første ledige hull under festestykket C. Skyv håndtaksrøret Bned i siderammen slik at festestykket Cfaller på
plass i plaststykket Epå toppen av rammerøret. Sett låseratt Apå plass og skru det ca. halvt inn. Dra
kjørehåndtaket Fopp til det stopper og skru låserattet Agodt til. Nå vil en automatisk finne igjen den
forhåndsinnstilte høyden ved å dra kjørehåndtakene fra nedsenket posisjon og oppover til de stopper.
Innstilling / kontroll og vedlikehold av bremser
Innstilling/kontroll: Løsne låsemutter Aved bremsen. Stram bremsevaieren Bmed justeringsskruen C. Juster
begge bremseklosser slik at avstanden til hjulbanen blir ca. 2 mm D. Bremsene må ikke være så stramme at de
presses inn i dekkenes gummi når parkeringsbremsen er på. Vedlikehold: Rengjør jevnlig bremsekloss Eog
bremsefjær F. Hjulene kan skiftes ved feil eller slitasje.
Bruk av bremser
Kontroller at bremsene fungerer før hver tur. Hver av bremsehendlene Avirker på hvert sitt bakhjul.
Feil bruk kan medføre utrygge situasjoner og skader på rullatoren: Rullatoren skal ikke kjøres eller skyves
med makt når kjørebrems er klemt inn eller når hjulene er helt eller delvis låst av parkeringsbrems. Dette
betegnes som uriktig bruk og kan medføre slitasje som gjør dekkenes og bremsenes egenskaper dårligere.
Parkeringsbrems: Skyv begge bremsehendlene Anedover til de låses. Begge bakhjul er nå låst. Klem begge
bremsehendlene oppover for å oppheve parkeringsbremsen. Kjørebrems: Klem begge bremsehendlene B
oppover for å bremse farten. Må ikke brukes kontinuerlig mens rullatoren kjøres.
Sete og kurv
Før bruk av setet Amå parkeringsbrems aktiveres. Skyv begge bremsehendlene Bnedover til de låses.
Begge bakhjul er nå låst. Sitt med ryggen til kurven C. Maksimum brukervekt er 150 kg. Kurven Dtåler frakt av
varer på opp til 10 kg. Kurven kan tas av og vaskes separat og skånsomt (håndvask 40ºC).
Kantavviser og vippefunksjon
Kantavviser: Bremseklossen Asom er foran bakhjulene
hindrer at bakhjulet blir hengende fast på utstikkende hjørner, dørkarmer og lignende.