Toyotomi TKN-A28DV User manual

Οδηγίες Χρήσης
User’s Manual
Manuale d’instruzioni
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΤΥΠΟΥ INVERTER
ROOM WALL MOUNTED AIR CONDITIONER
INVERTER TYPE
CLIMATIZZATORE A PARETE DC INVERTER
ΜΟΝΤΕΛΑ/ MODELS/ MODELLO
TKN/TKG-A28DV
TKN/TKG-A35DV
TKN/TKG-A56DV
TKN/TKG-A71DV
• Παρακαλούε διαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε χρήσεω αυτού του εγχειριδίου
πριν την χρήση του κλιατιστικού σα.
• Φυλάξτε σε ασφαλέ έρο αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική χρήση.
• Please read carefully this manual before using your air conditioner for the rst time.
• Keep this manual for future reference.
• Per un corretto funzionamento, leggere attentamente questo manuale prima
usare il condizionatore e conservarlo per una futura consultazione.

2GR
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΕΙΜΕΙΩΣΗ
Το παρακάτω περιεχόενο αφορά όνο του κατοίκου τη Ευρώπη.
ΑΠΟΚΟΜΙΗ : Μην πετάτε αυτό το προϊόν αζί ε τα οικιακά απορρίατα. Η ξεχωριστή αποκοιδή
για ειδική επεξεργασία είναι απαραίτητη.
Για την αποκοιδή αυτή τη συσκευή υπάρχουν οι κάτωθι τρόποι:
Α. Οι δηοτικέ αρχέ έχουν ιδρύσει συστήατα συλλογή, όπου τα ηλεκτρονικά/ηλεκτρικά απόβλητα
συλλέγονται χωρί χρέωση του τελικού καταναλωτή.
Β. Όταν αγοράζετε ία νέα συσκευή, το κατάστηα πορεί να πάρει πίσω την παλιά χωρί χρέωση.
Γ. Καθώ τα παλιά προϊόντα περιέχουν χρήσια υλικά, πορούν να πουληθούν σε επόρου παλαιο-
σιδηρικών.
Η αλόγιστη απόρριψη απορριάτων σε δάση και εκτάσει θέτει σε κίνδυνο την υγεία σα καθώ
επικίνδυνε ουσίε εισρέουν στο έδαφο και το νερό και βρίσκουν τον δρόο του προ την τροφική
αλυσίδα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ _________________________________________ 3-16
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ______________________________________________________ 35
ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΜΕΡΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ______________________________________________ 67
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ______________________________________________________7
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ _________________________________________________________8
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ______________________________________________ 910
ΠΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ______________________________________________ 1011
ΦΡΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ___________________________________________________ 1215
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ __________________________________16
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ____________________________________________ 17-23
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ___________________________________________________17
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ____________________________________ 1719
ΕΝΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ _____________________________ 1920
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΝ ΠΛΗΚΤΡΝ ______________________________________________ 2023

3GR
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε πολλέ χρήσιε συβουλέ για την σωστή λειτουργία και συ-
ντήρηση του κλιατιστικού σα.
Με λίγη προληπτική συντήρηση από πλευρά σα, πορείτε να γλυτώσετε χρόνο και χρήα κατά την
διάρκεια ζωή του κλιατιστικού σα.
Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε απαντήσει σε πολλά κοινά προβλήατα στον πίνακα «ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ».
Σε περίπτωση προβλήατο ανατρέξτε πρώτα σε αυτόν τον πίνακα και πιθανών να ην χρειαστεί να
καλέσετε το service για την επίλυση του προβλήατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Καλέστε το εξουσιοδοτηένο service για την επισκευή και συντήρηση του κλιατιστικού σα.
• Για την εγκατάσταση του κλιατιστικού σα επικοινωνήστε ε πεπειραένο εγκαταστάτη/τεχνικό.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση για άτοα (περιλαβανοένων και των παιδιών) ε
ειωένε σωατικέ, αισθητικέ ή πνευατικέ ικανότητε ή από έλλειψη επειρία και γνώση,
εκτό και εάν βρίσκεται υπό εποπτεία ή του έχουν παρασχεθεί οδηγίε σχετικέ ε την χρήση τη
συσκευή από κάποιο άτοο υπεύθυνο για την ασφάλειά του.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται πω δεν παίζουν ε την συσκευή.
• Σε περίπτωση που το καλώδιο παροχή ρεύατο πρέπει να αντικατασταθεί, η αντικατάσταση
πρέπει να γίνει ΜΟΝΟ από το εξουσιοδοτηένο service.
• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σύφωνα ε του εθνικού κανόνε καλωδίωση και πάντα
όνο από εξειδικευένο προσωπικό (εξουσιοδοτηένο service).
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για να αποτρέψετε πιθανό τραυατισό του χρήστη ή άλλων ατόων και πιθανή ζηιά περιουσία,
πρέπει να τηρηθούν οι κάτωθι οδηγίε.
Λάθο λειτουργία τη συσκευή λόγω άγνοια των οδηγιών χρήσεω πορεί να προκαλέσει βλάβη ή
ζηιά. Η σοβαρότητα κατατάσσεται από τι ακόλουθε ενδείξει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το σύβολο υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού
τραυατισού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το σύβολο υποδεικνύει την πιθανότητα τραυατισού ή ζηιά περι-
ουσία.
Πάντα κάντε αυτό.
Ποτέ μην κάνετε αυτό.
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ

4GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συνδέστε σωστά την παροχή ρεύατο. ιαφορετικά πορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φω-
τιά λόγω εγάλη εκποπή θερότητα.
Βεβαιωθείτε πάντα πω έχει γίνει σωστή γείωση. Λάθο γείωση πορεί να προκαλέσει ηλεκτρο-
πληξία.
Να εγκαθιστάτε πάντα διακόπτη τάση και σωστό κύκλωα τροφοδοσία. Μη εγκατάσταση αυ-
τών πορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και φωτιά.
Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύα σε περίπτωση που ακούσετε περίεργου θορύβου,
δείτε καπνό ή αντιληφθείτε κάποια υρωδιά. ιαφορετικά πορεί να προκληθεί φωτιά και ηλε-
κτροπληξία.
Χρησιοποιείτε σωστό διακόπτη κυκλώατο ή ασφάλεια. ιαφορετικά πορεί να προκληθεί φω-
τιά και ηλεκτροπληξία.
Αερίστε καλά το δωάτιο πριν την χρήση του κλιατιστικού σε περίπτωση που υπήρξε διαρροή
αερίου από κάποια άλλη συσκευή έσα στο δωάτιο. ιαφορετικά πορεί να προκληθεί έκρηξη,
φωτιά και εγκαύατα.
Μην ξεκινάτε ή τερατίζετε την λειτουργία του κλιατιστικού σα βάζοντα ή βγάζοντα το κα-
λώδιο παροχή ρεύατο από τη πρίζα. Αυτό πορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά λόγω
εγάλη εκποπή θερότητα.
Μην καταστρέφετε ή χρησιοποιείτε ακατάλληλο καλώδιο παροχή ρεύατο. Μπορεί να προκα-
λέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
Μην τροποποιείτε το έγεθο του καλωδίου παροχή ρεύατο και ην χρησιοποιείτε στην ίδια
πρίζα και άλλε συσκευέ. Μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά λόγω εγάλη εκποπή
θερότητα.
Μην χρησιοποιείτε το κλιατιστικό ε βρεγένα χέρια ή όταν υπάρχει υπερβολική υγρασία στον
χώρο. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Μην ρυθίζετε την ροή του αέρα απευθεία επάνω σα. Αυτό πορεί να βλάψει την υγεία σα.
Μην επιτρέπετε την εισροή νερού στα ηλεκτρικά έρη του κλιατιστικού σα. Μπορεί να προκλη-
θεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη του ηχανήατο.
Μην χρησιοποιείτε πρίζα η οποία δεν εφαρόζει σωστά ή είναι κατεστραένη. Μπορεί να προ-
κληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
Μην ανοίγετε το κλιατιστικό κατά την διάρκεια λειτουργία του. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτρο-
πληξία.
Μην χρησιοποιείτε το καλώδιο παροχή ρεύατο κοντά σε συσκευέ θερότητα. Μπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.
Μην χρησιοποιείτε το καλώδιο παροχή ρεύατο κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υλικά όπω βενζί-
νη, διαλυτικό, πετρέλαιο κλπ. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή φωτιά.
Μην αποσυναρολογείτε ή τροποποιείτε όνοι σα το κλιατιστικό. Μπορεί να προκληθεί ηλε-
κτροπληξία ή δυσλειτουργία του ηχανήατο.

5GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εξαερίστε καλά τον χώρο σα όταν λειτουργείτε το κλιατιστικό παράλληλα ε κάποια άλλη συ-
σκευή θέρανση (σόπα κλπ). ιαφορετικά πορεί να προκληθεί έλλειψη οξυγόνου.
Πριν τον καθαρισό του κλιατιστικού φροντίστε να έχετε τερατίσει την λειτουργία του και βγάλ-
τε το φι από τη πρίζα. ιαφορετικά πορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυατισό.
Σταατήστε την λειτουργία του κλιατιστικού και κλείστε τα παράθυρα σε περίπτωση καταιγίδα
ή τυφώνα. Η λειτουργία ε ανοιχτά παράθυρα πορεί να προκαλέσει βρέξιο τη εσωτερική ο-
νάδα.
Βγάζετε το φι από τη πρίζα κρατώντα το από το κεφάλι και όχι τραβώντα το καλώδιο. ιαφορε-
τικά πορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή ζηιά.
Βγάλτε το φι από τη πρίζα όταν δεν χρησιοποιείτε για εγάλο χρονικό διάστηα το κλιατιστικό.
ιαφορετικά πορεί να προκληθεί φωτιά ή δυσλειτουργία στο ηχάνηα.
Βεβαιωθείτε ότι η βάση εγκατάσταση τη εξωτερική ονάδα δεν έχει φθαρεί λόγω εκτενού
έκθεση. Σε περίπτωση που η βάση στήριξη έχει φθαρεί υπάρχει σοβαρό κίνδυνο πτώση του
ηχανήατο.
Εισάγετε πάντα ε ασφάλεια τα φίλτρα. Καθαρίζετε τα φίλτρα κάθε δύο εβδοάδε. Λειτουργία
χωρί τα φίλτρα πορεί να προκαλέσει βλάβη τη συσκευή.
Να είστε προσεκτικοί κατά την αποσυσκευασία και τοποθέτηση τη συσκευή. Κοφτερέ άκρε
πορεί να προκαλέσουν τραυατισό.
Σε περίπτωση που εισχωρήσει νερό στο κλιατιστικό, θέστε το αέσω εκτό λειτουργία, βγάλτε
το φι από την πρίζα και κλείστε το κύκλωα ασφαλεία. Καλέστε το εξουσιοδοτηένο service.
Μην ακουπάτε τα εταλλικά έρη του κλιατιστικού όταν βγάζετε τα φίλτρα. Μπορεί να προκλη-
θεί τραυατισό.
Κλείστε τον γενικό κατά την συντήρηση και τον καθαρισό τη συσκευή. Υπάρχει ο κίνδυνο τη
ηλεκτροπληξία.
Μην βάζετε προστά από την ροή του αέρα κάποιο κατοικίδιο ή φυτό. Κάτι τέτοιο πορεί να τα
βλάψει.
Μην χρησιοποιείτε το κλιατιστικό για διαφορετικό σκοπό από αυτόν για τον οποίο έχει κατα-
σκευαστεί. Το κλιατιστικό δεν πρέπει να χρησιοποιείτε για την διατήρηση έργων τέχνη, φαγη-
τού, ζώων, φυτών κλπ. Μπορεί να προκληθεί αλλοίωση στην ποιότητα.
Μην βάζετε επόδια προστά από τι εισόδου και εξόδου του αέρα. Μπορεί να προκληθεί δυ-
σλειτουργία του ηχανήατο ή τραυατισό.
Μην χρησιοποιείτε σκληρά καθαριστικά για τον καθαρισό του κλιατιστικού σα όπω διαλυτι-
κό ή σαπούνι. Χρησιοποιήστε αλακό πανί για τον καθαρισό του. ιαφορετικά η εφάνισή του
πορεί να αλλοιωθεί λόγω αλλαγή του χρώατο ή γρατζουνιών στην επιφάνεια του.
Βεβαιωθείτε πω δεν υπάρχουν βαριά αντικείενα επάνω στο καλώδιο παροχή ρεύατο. Υπάρ-
χει κίνδυνο φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Μην πίνετε το νερό που βγαίνει από το κλιατιστικό. Περιέχει ολυσατικέ ουσίε που πορεί να
προκαλέσουν ασθένεια.

6GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΜΕΡΩΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
Εσωτερική Μονάδα
1. Πρόσοψη
2. Είσοδο αέρα
3. Φίλτρο αέρα
4. Έξοδο αέρα
5. Οριζόντια περσίδα
6. Κάθετη περσίδα
7. Πίνακα ενδείξεων
Εξωτερική Μονάδα
8. Σωλήνα σύνδεση
9. Καλώδιο σύνδεση
10. Βαλβίδα ανάσχεση (στοπ)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι εικόνε αυτού του εγχειριδίου υπάρχουν για επε-
ξηγηατικό σκοπό.
Ηλεκτρονικές ενδείξεις στην εσωτερική μονάδας
Ένδειξη Ιονιστή. Ανάβει όταν ο ιονιστή είναι ενεργοποιηένο.
Ένδειξη λειτουργίας DEFROST (Απόψυξη). Ανάβει όταν το κλιατιστικό ξεκινά την αυτόατη
απόψυξη ή όταν το χαρακτηριστικό λειτουργία του ελέγχου θερού αέρα έχει ενεργοποιηθεί
κατά την λειτουργία θέρανση.
Ένδειξη OPERATION. Ανάβει όταν το κλιατιστικό βρίσκεται σε λειτουργία.
Ένδειξη TIMER. Ανάβει όταν ο χρονοδιακόπτη βρίσκεται σε λειτουργία.
έκτη σηάτων

7GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
Ειδικές Λειτουργίες
Εντοπισό διαρροή Ψυκτικού Υγρού.
Με αυτή τη νέα τεχνολογία, οι ενδεικτικέ λυχνίε λειτουργιών αναβοσβήνουν συνεχώ σε περίπτωση
που εντοπιστεί διαρροή ψυκτικού υγρού από την εξωτερική ονάδα.
Λειτουργία SELF CLEAN
• Η λειτουργία αυτή θέτετε σε εφαρογή αέσω όλι τερατίσετε την λειτουργία Ψύξη έτσι
ώστε να καθαριστεί το εσωτερικό στοιχείο και να έχετε εξαγωγή καθαρού αέρα στην επόενη
χρήση.
• Η ονάδα θα λειτουργήσει σύφωνα ε την επόενη συχνότητα: Λειτουργία όνο του ανειστή-
ρα σε χαηλή ταχύτητα, λειτουργία Θέρανση σε χαηλή ταχύτητα ανειστήρα, Τερατισό
λειτουργία.
Σηείωση:
• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιη όνο κατά την Ψύξη και την Αφύγρανση.
• Πριν κάνετε χρήση αυτή τη λειτουργία προτείνουε να λειτουργήσετε το κλιατιστικό στην
λειτουργία Ψύξη για περίπου ισή ώρα. Μόλι ενεργοποιηθεί η λειτουργία SELF CLEAN, όλε οι
ρυθίσει χρονοδιακόπτη ακυρώνονται.
• Εάν κατά την διάρκεια λειτουργία SELF CLEAN πατήσετε ξανά το πλήκτρο SELF CLEAN στο τη-
λεχειριστήριο, η λειτουργία αυτόατα σταατά και το κλιατιστικό τερατίζει αυτόατα την λει-
τουργία του.
Λειτουργία CLEAN AIR
Αυτό το κλιατιστικό διαθέτει καθαριστή αέρα ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ. O καθαριστή αέρα ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ παρά-
γει ία ζόνη ιονισού έσω ηλεκτροστατικού πεδίου, όπου παγιδεύει την σκόνη τον καπνό τα βλαβερά
σωατίδια έσα στο ηλεκτροστατικό του φίλτρο.
Θερμοκρασίες Λειτουργίας
ΣΗΜΕΙΣΗ:
1. Σε περίπτωση που το κλιατιστικό χρησιοποιείται πέραν των κάτωθι θεροκρασιών, πιθανών να
ενεργοποιηθούν κάποια χαρακτηριστικά ασφαλεία τα οποία θα προκαλέσουν αφύσικη λειτουρ-
γία του κλιατιστικού.
2. Η θεροκρασία υγρασία θα πρέπει να είναι ικρότερη από 80%. Σε περίπτωση υπέρβαση αυ-
τού του ποσοστού, πορεί να εφανιστούν συπυκνώσει στην επιφάνεια του κλιατιστικού.
Ρυθίστε την κάθετη περσίδα ροή αέρα στη έγιστη γωνία τη (κάθετα προ το δάπεδο) και
ρυθίστε την λειτουργία του ανειστήρα στην υψηλή ταχύτητα (HIGH).
3. Μέγιστη απόδοση του κλιατιστικού πορεί να επιτευχθεί εντό των ανωτέρω ορίων θεροκρα-
σιών.
Λειτουργία Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση
Θεροκρασία ωατίου ≥17oC ≤24oC >10oC
Εξωτερική Θεροκρασία 0oC~48oC -15oC~24oC0
oC~48oC

8GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Η χειροκίνητη λειτουργία πορεί να χρησιοποιηθεί προσωρινά σε περίπτωση που δεν λειτουργεί το
τηλεχειριστήριο ή όταν είναι απαραίτητη η συντήρηση.
Προσοχή: Για να θέσετε σε λειτουργία του κουπί
χειροκίνητου ελέγχου, το κλιατιστικό θα πρέπει
να βρίσκεται εκτό λειτουργία. Σε περίπτωση
που το κλιατιστικό βρίσκεται σε λειτουργία,
πατήστε επανειληένα το κουπί χειροκίνητου
ελέγχου έω ότου αυτό τερατίσει την λειτουρ-
γία του.
1) Ανοίξτε και σηκώστε την πρόσοψη σε γω-
νία τέτοια ώστε να ακουστεί ο ήχο κλικ
και να στέκεται. Σε κάποια οντέλα χρη-
σιοποιήστε τι πάρε συγκράτηση για
να στηρίξετε την πρόσοψη.
2) Πατώντα ία φορά το κουπί χειροκίνη-
του ελέγχου, το κλιατιστικό θα λειτουρ-
γήσει στην λειτουργία AUTO. Εάν εντό 5
δευτερολέπτων πατήσετε δύο φορέ του
κουπί χειροκίνητου ελέγχου το κλια-
τιστικό θα λειτουργήσει στην λειτουργία
Cool (Ψύξη).
3) Κλείστε σωστά την πρόσοψη φέρνοντά
τη στην αρχική τη θέση.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να χρησιοποιείται όνο για έλεγχο.
• Για να επαναφέρετε την λειτουργία έσω τηλεχειριστηρίου, δώστε εντολή στο κλιατιστικό από
αυτό.
Κουπί χειροκίνητου
ελέγχου
Κουπί χειροκίνητου
ελέγχου
Μπάρε
συγκράτηση

9GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΈΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ
• Προσαρόστε σωστά την κατεύθυνση του αέρα.
Σε διαφορετική περίπτωση πορεί να προκληθεί
ανοοιόορφη θεροκρασία στο δωάτιο και να
ην αισθάνεστε άνετα έσα στο χώρο.
• Προσαρόστε την οριζόντια περσίδα χρησιο-
ποιώντα το τηλεχειριστήριο.
• Προσαρόστε χειροκίνητα την κάθετη περσίδα.
Για να ρυθμίσετε την κάθετη (άνω και κάτω) ροή του
αέρα:
Ρυθίστε αυτή τη λειτουργία όταν το κλιατιστικό βρί-
σκεται σε λειτουργία. Χρησιοποιήστε το τηλεχειρι-
στήριο για να ρυθίσετε την κατεύθυνση του αέρα. Η
οριζόντια περσίδα πορεί να ετακινηθεί έσα σε ένα
εύρο των 6ο για κάθε πάτηα ή πορείτε να την ανεβο-
κατεβάσετε αυτόατα. Για περισσότερε πληροφορίε
σα παραπέπουε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσεω τη-
λεχειριστηρίου.
Για να ρυθμίσετε την οριζόντια (αριστερά και δεξιά)
ροή του αέρα:
• Μετακινήστε την κάθετη περσίδα χειροκίνητα
ώσπου να προσαρόσετε στην επιθυητή θέση
την ροή του αέρα.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν προσαρόσετε τι κάθετε
περσίδε θα πρέπει πριν να έχετε τερατίσει την
λειτουργία του κλιατιστικού και να έχετε βγάλει
το φι από τη πρίζα.
• Σε κάποια οντέλα, σα παραπέπουε στι
οδηγίε τηλεχειριστηρίου, η προσαρογή των
κάθετων περσίδων πορεί να γίνει έσω τηλεχει-
ριστηρίου.
Εύρο
Εύρο
Μηχανική ράβδο

10 GR
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Μην λειτουργείτε το κλιατιστικό για εγάλο χρονικό διάστηα ε κατεύθυνση του αέρα προ τα
κάτω στι λειτουργίε ψύξη και αφύγρανση. Μπορεί να προκληθεί συγκέντρωση συπυκνωά-
των στην επιφάνεια τη οριζόντια περσίδα και πτώση αυτών στο πάτωα ή στα έπιπλα.
• Κατά την εκκίνηση λειτουργία του κλιατιστικού η οριζόντια περσίδα πορεί να ην ετακινηθεί
έσα στο πρώτα δέκα δευτερόλεπτα.
• Το άνοιγα τη οριζόντια περσίδα δεν πρέπει να είναι πολύ ικρό καθώ αυτό πορεί να επηρε-
άσει αρνητικά την απόδοση ψύξη ή θέρανση.
• Μην ετακινείτε την οριζόντια περσίδα χειροκίνητα, εκτό και εάν αυτό είναι απολύτω απαραί-
τητο. Χρησιοποιείτε πάντα το τηλεχειριστήριο για την προσαρογή τη οριζόντια περσίδα.
• Μην λειτουργείτε το κλιατιστικό ε κλειστή οριζόντια περσίδα.
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTO
• Όταν ρυθίζετε το κλιατιστικό στην λειτουργία AUTO,
θα επιλέγει αυτόατα την ψύξη, θέρανση (στα οντέλα
ψύξη/θέρανση) ή ανειστήρα όνο, ανάλογα ε την
θεροκρασία που εσεί έχετε επιλέξει και την θεροκρα-
σία που υπάρχει στο δωάτιο.
• Το κλιατιστικό θα ελέγχει την θεροκρασία δωατίου
αυτόατα βάσει τη θεροκρασία που εσεί έχετε προ-
επιλέξει.
• Σε περίπτωση που η λειτουργία AUTO δεν σα ικανοποιεί,
επιλέξτε χειροκίνητα τι επιθυητέ συνθήκε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SLEEP (Νυχτερινή λειτουργία).
Όταν πατάτε το πλήκτρο SLEEP στο τηλεχειριστήριο, κατά
τι λειτουργίε Ψύξη, Θέρανση ή AUTO, το κλιατιστικό
θα αυξάνει αυτόατα την ψύξη ή θα ειώνει την θέρανση
1οC κάθε ία ώρα για 2 ώρε. Μετά τι δύο ώρε η θερο-
κρασία θα παραείνει σταθερή για τι επόενε 5 ώρε.
Μετά τι 5 ώρε το κλιατιστικό θα σταατήσει να λειτουρ-
γεί. Αυτή η λειτουργία σα παρέχει την πιο βολική θερο-
κρασία και την έγιστη εξοικονόηση ενέργεια.