Tractel Travsafe 76149 Installation guide

+
,
*
+

&
$
3
$
&
,
7
<

5
$
1
*
(
Z
Z
Z

W
U
D
F
W
H
O

F
R
P
NJ
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
DK
PL
RU
Travsafe™
Installation, operating and maintenance manual English Original manual EN
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Français Traduction de la notice originale FR
Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Deutsch Übersetzung der Originalanleitung DE
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke handleiding NL
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento Español Traducción del manual original ES
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di manutenzione Italiano Traduzione del manuale originale IT
Manual de instalação, de uso e de manutenção Português Tradução do manual original PT
Manual for installation, brug og vedligeholdelse Dansk Oversættelse af den originale manuall DK
Instrukcja instalacji, użytkowania i konserwacji Polski Tłumaczenie oryginalnejinstrukcji obsługi PL
Pуководство по установке, использованию и
техническому обслуживанию Русский Перевод инструкции изготовителя RU
Mobil anchorage for life line
Ancrage mobile pour ligne de vie
Bewegliche Anschlageinrichtung für Laufsicherung
Mobiele verankering voor levenslijn
Anclaje móvil para andarivel
Ancoraggio mobile per linea di vita
Amarração móvel para linha de vida
Mobile forankringspunkter til livline
Ruchomy punkt zamocowania liny asekuracyjnej.
Мобильный подвижный узел крепления для
страховочной линии
Fig. 0

2
Fig. 1
9
10 11
12
Fig. 19-4
a
b
c

3
Fig. 2
1
23 4
Fig. 19-1
b
a

4
Fig. 3
5
6
3 2
Fig. 19-2
d
c
b
a

5
Fig. 4
12 47 8
Fig. 19-3
b
a