Trevi RACER SG 320 User manual

Perinformazioniintegrativeedaggiornamentisuquestoprodottovisitawww.trevi.it
For additional information and updates of this product see www.trevi.it
● Manuale Istruzioni
● User’s Manual
SG 320

SG 320
ATTENZIONE
1.Non tentare mai di aprire la cassa o rimuovere
il coperchio posteriore. All’interno non vi sono ne
comandi manipolabili dall’utente ne parti di
ricambio. L ’apertura del dispositivo comporta
l’invalidità della garanzia. Per tutte le
operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza
Autorizzato Trevi.
2.Non premere i pulsanti durante l’immersione.
3.Se dovessero comparire delle macchie di umidità
all'interno dell'orologio, portarlo immediatamente
presso un centro assistenza Trevi, altrimenti si
potrebbero avere erosioni delle parti in metallo
dell’orologio.
4.Anche se l'orologio è stato progettato per resistere
agli usi quotidiani, evitare, comunque, di far cadere
l'orologio, sottoporlo a pressioni o torsioni .
5.Evitare di esporre l'orologio a temperature
estreme .
6.Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele
accese, deve essere posta sull’apparecchio.
7.Il dispositivo è composto da parti smontabili di
piccole dimensioni che, se ingerite, possono
provocare soffocamento, tenere fuori dalla portata
dei bambini .
8.Conservare il manuale.
ITALIANO

SG 320
Il funzionamento dei tasti è indicato dalle lettere
mostrate nell'illustrazione
Corona
Funzioni
TASTI
Illuminazione Display
ITALIANO

SG 320
Descrizioni indicazioni sul display
Mese, Data
Giorno della
settimanaOra
Minuti
Secondi
Grafico
animato
Regolazione manuale
Sollevare la corona e ruotarla per regolare l’ora e i
minuti delle lancette .
Premere la corona e portarla in posizione normale
dopo aver impostato l’ora .
ITALIANO

SG 320
Calendario a 100 anni (2000 - 2099) .
Premere il tasto “B” per selezionare una delle
seguenti modalità:
Indicazione dell’ora Cronometro Conto alla
rovescia Allarme Secondoorario Impulsi
sonori al minuto
Selezione modalità
Ora e Data
Formato 12/24 ore;
Ore, Minuti, Secondi Mese,
Data, giorno della settimana;
Cronometro
Unità 1/100 sec. ;
Range di misura:
Conto alla rovescia
Range di misura:
ITALIANO

SG 320
Sveglia
5Allarmi;
Segnale acustico ogni ora ;
La sveglia suona ogni giorno.
Secondo Orario
Ora di un secondo fuso orario .
La funzione Pacer stabilisce
un ritmo che può essere
utilizzato in vari sport come
riferimento per i movimenti.
L’orologio emette un segnale acustico
secondo una frequenza impostabile .
ITALIANO

SG 320
Impostazione Ora
Formato 12/24 or e
In modalità Ora e Data,
premere il tasto “D” per
scegliere il formato 12/24 ore.
Impostazione orario
In modalità Ora e Data, tenere
premuto il tasto “A” fino a
quando i secondi non
lampeggeranno; (le cifre
lampeggianti sono quelle da
impostare);
Premere il tasto “D” per
resettare i secondi ;
Premere il tasto “B” per
passare all’impostazione
successiva;
ITALIANO

SG 320
Ripetere i passi 3 e 4, per impostare la
selezione nel seguente ordine:
Secondi Ora Minuti Anno Mese
Data;
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “A” una volta terminate le
impostazioni (il giorno della settimana viene
impostato automaticamente una volta inserito
anno, mese e data) .
ILLUMINAZIONE
La retroilluminazione utilizzata è EL (elettro
luminescente) e facilita la visione del display in
ambienti bui.
Illuminazione EL
In modalità Ora, premere il
tasto “C” per illuminare il
display per 3 sec.
ITALIANO

SG 320
CRONOMETRO
Tempo sul giro
In modalità Cronometro (SP),
premere il tasto “D” per avviare
il tempo.
Premere nuovamente il tasto
“D” per fermare il tempo;
Premere il tasto “A” per
resettare il cronometro .
ITALIANO

SG 320
Tempi parzial i
In modalità Cronometro,
premere il tasto “D” per avviare
il tempo.
Premere il tasto “A” per
visualizzare il parziale del
tempo, intanto, il conteggio del
tempo continua internamente.
Premere il tasto “A” per
cancellare il parziale del
tempo, e riprendere dal
conteggio del tempo totale ;
Ripetere i passi 2 e 3 per la misurazione dei
tempi parziali;
Premere il tasto “D” per arrestare
completamente il cronometro.
ITALIANO

SG 320
Conto alla rovescia
Quando il conteggio raggiunge lo 0, l’apparecchio
emetterà un segnale acustico per 60 sec. premere
qualsiasi comando per interromperlo .
Impostazione del tempo per
il conteggio alla rovescia
In modalità conto alla rovescia
(TR), premere il tasto “A”
l’indicazione dell’ora comincia a
lampeggiare; (le cifre
lampeggianti sono quelle da
impostare);
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “B” per
selezionare i minuti;
ITALIANO

SG 320
Ripetere i passi 3 e 4, per impostare la
selezione nel seguente ordine:
Ora Minuti Secondi ;
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “A” per uscire dalle
impostazioni una volta terminato.
Avvio conteggio alla rovescia
Premere il tasto “D” per avviare
il conto alla rovescia;
Premere nuovamente il tasto
“D” per mettere in pausa.
ITALIANO

SG 320
SVEGLI A
Il suono della sveglia (Alarm) rimane attivo per 60
sec., premere qualsiasi comando per interromperlo .
Sveglia (Alarm) e funzione Chime (suono
ad ogni ora)
In modalità Alarm (AL), premere
il tasto “C”, selezionare Chime,
Alarm1 - Alarm5.
In modalità Chime, premere il
tasto “D” per attivare/disattivare
la funzione Chime .
In Alarm1 - Alarm5, premere il
tasto “D” per attivare/disattivare
la funzione Alarm (Sveglia).
ITALIANO

SG 320
Impostazione orario Sveglia (Alarm)
In modalità Alarm premere il
tasto “A”, l’indicazione dell’ora
comincia a lampeggiare; (le
cifre lampeggianti sono quelle
da impostare) ;
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “B” per
selezionare i minuti;
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “A” per uscire dalle
impostazioni una volta terminato.
Le impostazioni e operazioni da
Alarm1 a Alarm5 sono le stesse .
ITALIANO

SG 320
Impostazione secondo fuso orario
In modalità secondo orario (T2),
premere il tasto “A”, l’indicazione
dell’ora comincia a lampeggiare;
(le cifre lampeggianti sono quelle
da impostare)
Premere il tasto “D” per
aumentare i numeri, tenere
premuto per aumentare
velocemente;
Premere il tasto “B” per
selezionare i minuti;
Premere il tasto “D” per
cambiare i minuti; (premere
una volta per cambiare di 30
minuti)
Premere il tasto “A” per uscire dalle impostazioni
una volta terminato.
Secondo fuso orario
ITALIANO

SG 320
Utilizzo funzione Pacer
In modalità Pacer (PA), le cifre
del tempo lampeggiano
Premere il tasto “A” per
selezionare il tempo come nella
sequenza:
Premere il tasto “D” per avviare;
Premere nuovamente il tasto “D”
per arrestare.
ITALIANO

SG 320
CRONOMETRO
Avvertenze sulla batteria
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Non lasciare le batterie incustodite, rischio di
ingestione da parte dei bambini o animali domestici.
- Le batterie non devono essere cortocircuitate aperte
o gettate nel fuoco. Rischio di esplosione.
- Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto
con batterie danneggiate o che presentano perdite si
possono verificare ustioni. Utilizzare guanti idonei.
- Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili.
Rischio esplosione.
- Prestare attenzione alle polarità quando si
inseriscono le batterie .
Sostituzione delle batterie
- Quando sul display non appare più nessuna
indicazione è necessario sostituire la batteria.
- Per sostituire la batteria, svitare la base
dell’alloggiamento, rimuovere la batteria scarica e
sostituirla con una nuova.
- La sostituzione deve essere eseguita da personale
qualificato, rivolgersi ad un Centro Assistenza
Autorizzato Trevi.
ITALIANO

SG 320
Manutenzione e pulizia
- Per la pulizia dell’orologio utilizzare un panno
morbido e asciutto. Evitate solventi o sostanze
abrasive che possono danneggiare l’orologio o la
cinghia, detergenti abrasivi possono graffiare le
parti in plastica.
- Per lo sporco più difficile, inumidire il panno con
acqua corrente tiepida .
- Non applicare eccessiva pressione sulla parte
frontale del vetro per evitare rotture.
Non premere i tasti sotto l’acqua o quando
l’apparecchio è immerso nei liquidi.
ITALIANO

SG 320 ITALIANO
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettro-
tecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto
di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno,
oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a
25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’ap-
parecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da
parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative
di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Tensione di esercizio: ........................................................ 3V
Alimentazione: ...........................................1 batteria CR2025
Resistenza all’acqua: ........................................ 10ATM/100m
Materiale cinturino: .......................................................... TPU
Materiale fibbia: ............................................Lega di alluminio
Peso: ............................................................................... 69gr

SG 320 ENGLISH