U-Line H-28 User manual

PAGE 1 OF 3 0521 IH-28
H-28, H-4654
POLY TUBING
DISPENSER
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
WALL MOUNTING
1. Mount dispenser to wall using clips and screws
provided. (See Figure 1)
NOTE: Use appropriate fastening hardware for
wall material.
TABLE MOUNTING
2. Fasten dispenser to tabletop using clips and screws
provided. (See Figure 2)
Dowel
Dowel
Figure 1
Figure 2
End Cap
End Cap
End Cap
End Cap
Clips and Screws
Clips and Screws
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0521 IH-28
DESPACHADOR
DE ROLLOS DE
POLIETILENO TUBULAR
800-295-5510
uline.mx
H-28, H-4654
INSTALACIÓN EN PARED
1. Sujete el despachador a la pared usando los
sujetadores y los tornillos que se suministran.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Utilice los accesorios de instalación
apropiados para el material de la pared.
INSTALACIÓN EN MESA
2. Fije el despachador a la cubierta de la mesa
usando los sujetadores y los tornillos que se
suministran. (Vea Diagrama 2)
Cilindro
Cilindro
Diagrama 1
Diagrama 2
Tapa de
Extremo
Tapa de
Extremo
Tapa de
Extremo
Tapa de
Extremo
Sujetadores y Tornillos
Sujetadores y Tornillos
ENSAMBLE

PAGE 3 OF 3 0521 IH-28
DISTRIBUTEUR
DE FILM TUBULAIRE
EN POLYÉTHYLÈNE
1-800-295-5510
uline.ca
H-28, H-4654
FIXATION MURALE
1. Fixez le distributeur au mur à l’aide des attaches et
des vis fournies. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Utilisez le matériel d'installation
correspondant au type de matériau de votre mur.
FIXATION SUR TABLE
2. Fixez le distributeur au dessus de table à l’aide des
attaches et des vis fournies. (Voir Figure 2)
Goujon
Goujon
Figure 1
Figure 2
Embout
Embout
Embout
Embout
Attaches et vis
Attaches et vis
MONTAGE