U-Line KLEENEX REVEAL H-7855 User manual

PAGE 1 OF 3 0721 IH-7855
1-800-295-5510
uline.com
KLEENEX®R E V E A L™
DISPENSER
πH-7855
LOADING INSTRUCTIONS
1. Open the dispenser by pressing button on front and
lifting cover. (See Figure 1)
2. Remove packaging material from bundle of towels.
Load towels into dispenser by placing them on the
center tray and pressing down until tray locks into
place. (See Figure 2)
3. Pull towels through top opening to begin dispensing
and close lid. (See Figure 3)
NOTE: The dispenser has a fill gauge on the
cover, left of the towel opening. The fill gauge
will turn red when it is time to replace towels.
(See Figure 4)
Figure 1
Button
Fill
Gauge
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0721 IH-7855
800-295-5510
uline.mx
KLEENEX®R E V E A L™
DESPACHADOR
πH-7855
1. Abra el despachador presionando el botón de
enfrente y levantando la cubierta. (Vea Diagrama 1)
2. Retire el material de empaque del paquete de
toallas. Cargue las toallas en el despachador
colocándolas en la bandeja del centro y
presionando hasta que la bandeja se acomode en
su lugar. (Vea Diagrama 2)
3. Extraiga las toallas por la abertura superior para
empezar a despachar y cierre la tapa.
(Vea Diagrama 3)
NOTA: El despachador contiene un indicador
de llenado en la cubierta, a la izquierda de la
abertura por donde se extraen las toallas. El
indicador de llenado se pondrá rojo cuando sea
necesario reponer las toallas. (Vea Diagrama 4)
INSTRUCCIONES DE CARGA
Diagrama 1
Botón
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Indicador
de Llenado

PAGE 3 OF 3 0721 IH-7855
1-800-295-5510
uline.ca
KLEENEXMD REVEALMC –
DISTRIBUTEUR
πH-7855
1. Ouvrez le distributeur en appuyant sur le bouton et
en soulevant le couvercle. (Voir Figure 1)
2. Retirez l'emballage du paquet de serviettes.
Placez les serviettes sur le plateau central dans le
distributeur en appuyant dessus pour que le plateau
s'enclenche en position. (Voir Figure 2)
3. Pour commencer la distribution, faites passer la
première serviette à travers l'ouverture supérieure et
refermez le couvercle. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Le distributeur dispose d'une
jauge de niveau de remplissage sur le
couvercle à gauche de l'ouverture pour les
serviettes. La jauge de niveau de remplissage
devient rouge lorsqu'il est temps de remplacer
les serviettes. (Voir Figure 4)
Figure 1
Figure 2
INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT
Bouton
Jauge de
niveau de
remplissage
Figure 3
Figure 4