U-Line Tork Xpressnap H-5858 User manual

PAGE 1 OF 6 0721 IH-5858
H-5858
TORK®XPRESSNAP®
COUNTER NAPKIN
DISPENSER
1-800-295-5510
uline.com
NOTE: Use dispenser with Tork® Xpressnap®
napkins only. Universal napkins will not
dispense effectively from the dispenser.
1. To open dispenser, press the tabs on each side of
dispenser and pull open. (See Figure 1)
2. Load napkins into dispenser. (See Figure 2) Start
the first napkin through the dispensing section.
Dispenser holds up to 500 napkins at a time. Do not
overfill.
3. Close door and begin dispensing. (See Figures 3-4)
NOTE: Napkin refill windows can be found on
the top panel of the dispenser. (See Figure 5)
LOADING
Figure 1 Figure 2
Figure 4 Figure 5Figure 3
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Refill Windows

PAGE 2 OF 6 0721 IH-5858
1. To use the AD-a-Glance® feature,
open dispenser. (See Figure 6)
2. Pull out cards in top and bottom of
dispenser. (See Figure 7)
3. Use the templates at
adaglance.torkusa.com to design
your own artwork. AD-a-Glance®
insert size is 5.25 x 9".
4. Insert customized artwork into
dispenser and close door.
(See Figure 8)
AD-A-GLANCE®FEATURE
CLEANING
Figure 6
Wipe with cloth using soap and water. If necessary, use mild cleaners. Do not use abrasives. Dispenser is not
dishwasher safe.
Figure 8Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0721 IH-5858
TORK®XPRESSNAP®
SERVILLETERO DE
MOSTRADOR
800-295-5510
uline.mx
H-5858
NOTA: Utilice el despachador solo
con servilletas Tork® Xpressnap®. Las
servilletas universales NO se despacharán
adecuadamente.
1. Para abrir el servilletero, presione las pestañas a
cada lado del despachador y jale para abrir.
(Vea Diagrama 1)
2. Cargue las servilletas dentro del despachador.
(Vea Diagrama 2). Saque la primer servilleta
a través de la sección para despachar. El
despachador sostiene hasta 500 servilletas a la vez.
No lo sobrecargue.
3. Cierre la puerta y comience a despacharlas.
(Vea Diagramas 3-4)
NOTA: Las ventanas para recargar las
servilletas se encuentran en la parte superior
del despachador. (Vea Diagrama 5)
CARGA
Diagrama 1 Diagrama 2
Diagrama 4 Diagrama 5Diagrama 3
Ventanas para Recarga

PAGE 4 OF 6 0721 IH-5858
1. Para utilizar la función
AD-a- Glance® abra el
despachador. (Vea Diagrama 6)
2. Saque la lámina de la parte superior.
(Vea Diagrama 7)
3. Utilice las plantillas de
adaglance.torkusa.com para
diseñar su propio arte. El tamaño
del inserto de AD-a- Glance® es de
13.30 x 23 cm (5.25 x 9") .
4. Inserte el arte personalizado en el
despachador y cierre la puerta.
(Vea Diagrama 8)
FUNCIÓN AD-A-GLANCE®
LIMPIEZA
Limpie con trapo utilizando agua y jabón. Si es necesario utilice limpiadores suaves. NO utilice abrasivos. El
despachador NO es apto para lavavajillas.
Diagrama 6
Diagrama 8Diagrama 7
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0721 IH-5858
TORKMD XPRESSNAPMD –
DISTRIBUTEUR DE
SERVIETTES DE COMPTOIR
1-800-295-5510
uline.ca
H-5858
REMARQUE : Utilisez le distributeur uniquement
avec les serviettes TorkMD XpressnapMD. Les
serviettes générales ne pourront pas être
distribuées efficacement avec ce distributeur.
1. Pour ouvrir le distributeur, appuyez sur les languettes
se trouvant de chaque côté du distributeur et tirez
dessus. (Voir Figure 1)
2. Placez les serviettes dans le distributeur. (Voir
Figure 2). Faites passer la première serviette à
travers l'ouverture de distribution. Le distributeur
peut contenir jusqu'à 500 serviettes à la fois. Ne
surchargez pas.
3. Refermez l'accès et le distributeur est prêt.
(Voir Figures 3-4)
REMARQUE : Les fenêtres de rechargement
se trouvent sur le panneau supérieur du
distributeur. (Voir Figure 5)
CHARGEMENT
Figure 1 Figure 2
Figure 4 Figure 5Figure 3
Fenêtres de rechargement

PAGE 6 OF 6 0721 IH-5858
1. Pour l'utilisation de la fonction
AD-a-GlanceMD, ouvrez le
distributeur. (Voir Figure 6)
2. Tirez pour sortir la carte se trouvant
à l'intérieur, dans la partie
supérieure du distributeur.
(Voir Figure 7)
3. Référez-vous aux modèles sur
adaglance.torkusa.com pour
créer vos propres illustrations. Les
dimensions de l'encart
AD-a-GlanceMD sont de 5,25 x 9 po .
4. Insérez votre illustration
personnalisée dans le distributeur et
refermez l'accès. (Voir Figure 8)
FONCTION AD-A-GLANCEMD
ENTRETIEN
Nettoyez avec un linge humide et du savon. Au besoin, utilisez des nettoyants doux. N'utilisez pas d'abrasif. Le
distributeur n'est pas conçu pour un nettoyage au lave-vaisselle.
Figure 6
Figure 8Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.ca