U-Line 2381 User manual

PAGE 1 OF 6 0921 IH-7825
1-800-295-5510
uline.com
LECTERN
H-7825
1. Align paper stop over holes on top reading surface
and secure using three M4 x 28 bolts (H).
(See Figure 1)
2. Place one side panel on ground. Insert camlock
pins (A) and dowels (C) into side panel.
(See Figure 2)
3. Insert camlocks (B) into the holes on the bottom of
top reading surface, middle shelf and bottom panel.
Insert camlocks into the holes on the back of the
front panel. (See Figure 2)
PARTS
ASSEMBLY
Figure 1 Figure 2
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Drill
(Optional)
Two Person Assembly
Recommended
IMPORTANT: Function of Cam
1/4 right turn
for locking
Make sure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel's hole.
C
C
A
A
B
B
F
K
H
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Deep Camlock Cap x 5
K
L-Bracket x 4
I
M4 x 16
Wood Screw x 26
J
M4 x 28
Bolt x 3
H
M4 x 16
Machine Screw x 18
G
Camlock Pin x 20
A
Camlock x 20
B
Camlock Cap x 16
F
Caster with Lock x 2
D
Caster x 2
E
Dowel x 18
C

PAGE 2 OF 6 0921 IH-7825
4. Place top reading surface, middle shelf and bottom
panel onto side panel. Camlock pins (A) will be
inserted into holes while camlocks and dowels (C)
will be inserted into the empty holes. Repeat for front
panel. Tighten camlocks (B) using a Phillips head
screwdriver. (See Figure 3)
NOTE: Camlock caps can be applied once
camlocks are tightened for a finished look.
5. Insert camlock pins (A) and dowels (C) into the
remaining side panel. Place this side panel on
top of the assembled portion of lectern. Tighten
camlocks (B) using a Phillips head screwdriver.
(See Figure 4)
6. Attach casters (D) to underside of bottom shelf using
four M4 x 16 machine screws (G). (See Figure 4)
NOTE: Ensure locking casters are installed
toward back of lectern, while casters without
lock are installed toward front.
7. Attach L-Brackets (I) to underside of bottom shelf
using six M4 x 16 wood screws (J). (See Figure 4)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com
Figure 4
D
E
J
I
D
G

PAGE 3 OF 6 0921 IH-7825
800-295-5510
uline.mx
ATRIL
H-7825
1. Alinee el tope para papel sobre los orificios en la
superficie de lectura superior y asegúrelo usando
tres pernos M4 x 28 (H). (Vea Diagrama 1)
2. Coloque un panel lateral en el suelo. Inserte los
pasadores de tuerca minifix (A) y los taquetes (C) en
el panel lateral. (Vea Diagrama 2)
3. Inserte las tuercas minifix (B) en los orificios de la
parte inferior de la superficie de lectura superior,
la repisa intermedia y el panel inferior. Inserte las
tuercas minifix en los orificios de la parte posterior
del panel frontal. (Vea Diagrama 2)
PARTES
ENSAMBLE
Diagrama 1 Diagrama 2
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Taladro
(Opcional)
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
Gire 1/4 a la derecha
para asegurarla
Asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba
antes de insertarla en el orificio del panel.
C
ABF
C
ABK
H
IMPORTANTE: Función de la
Tuerca Minifix
5 Tapas Profundas para
Tuercas Minifix
K
4 Soportes en L
I
26 Tornillos para
Madera M4 x 16
J
3 Pernos
M4 x 28
H
18 Tornillos para
Máquina M4 x 16
G
20 Pasadores de
Tuerca Minifix
A
20 Tuercas
Minifix
B
16 Tapas para
Tuerca Minifix
F
2 Ruedas con
Seguro
D
2 Ruedas
E
18 Taquetes
C

PAGE 4 OF 6 0921 IH-7825
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 3
Diagrama 4
D
E
J
I
D
G
8
00-295-551
0
uline.mx
4. Coloque la superficie de lectura superior, la repisa
intermedia y el panel inferior en el panel lateral.
Los pasadores de tuerca minifix (A) se insertarán
en los orificios mientras que las tuercas minifix y
los taquetes (C) se insertarán en los orificios vacíos.
Repita la operación para el panel frontal. Apriete
la tuercas minifix (B) usando un desarmador de cruz.
(Vea Diagrama 3)
NOTA: Puede colocar las tapas de las tuercas
minifix una vez que haya apretado las tuercas
para darle una apariencia terminada.
5. Inserte los pasadores de tuerca minifix (A) y
los taquetes (C) en el panel lateral restante.
Coloque este panel lateral encima de la porción
ensamblada del atril. Apriete las tuercas minifix (B)
usando un desarmador de cruz. (Vea Diagrama 4)
6. Fije las ruedas (D) a la parte inferior de la repisa
inferior usando cuatro tornillos para máquina
M4 x 16 (G). (Vea Diagrama 4)
NOTA: Asegúrese de que las ruedas con seguro
estén instaladas hacia la parte posterior del
atril, mientras que las ruedas sin seguro estén
instaladas hacia el frente.
7. Fije los Soportes en L (I) a la parte inferior de la
repisa inferior usando seis tornillos para madera
M4 x 16 (J). (Vea Diagrama 4)

PAGE 5 OF 6 0921 IH-7825
1-800-295-5510
uline.ca
PUPITRE DE
CONFÉRENCE
H-7825
PIÈCES
MONTAGE
Figure 1 Figure 2
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme
Perceuse
(optionnel)
Montage à deux
personnes recommandé
C
C
A
A
B
B
F
K
H
1. Alignez la butée du papier avec les trous sur la
surface supérieure de lecture et fixez à l'aide de
trois boulons M4 x 28 (H). (Voir Figure 1)
2. Placez un panneau latéral au sol. Insérez les
goujons d'excentrique (A) et les chevilles (C) dans le
panneau latéral. (Voir Figure 2)
3. Insérez les goujons d'excentrique (B) dans les trous
en dessous de la surface supérieure de lecture, de
la tablette centrale et du panneau inférieur. Insérez
les goujons d'excentrique dans les trous à l'arrière
du panneau avant. (Voir Figure 2)
IMPORTANT : Fonctionnement
de l'excentrique
1/4 de tour vers la
droite pour verrouiller
Vérifiez que la flèche pointe vers le haut
avant l'insertion dans le trou du panneau.
Cache profond pour
excentrique x 5
K
Support en L x 4
I
Vis à bois M4 x 16
x 26
J
Boulon M4 x 28
x 3
H
Vis à métaux M4 x 16
x 18
G
Goujon
d'excentrique x 20
A
Excentrique x 20
B
Cache pour
excentrique x 16
F
Roulette avec
verrou x 2
D
Roulette x 2
E
Cheville x 18
C

PAGE 6 OF 6 0921 IH-7825
MONTAGE SUITE
Figure 3
4. Placez la surface supérieure de lecture, la tablette
centrale et le panneau inférieur dans le panneau
latéral. Les goujons d'excentrique (A) seront insérés
dans les trous tandis que les goujons (B) et les
chevilles (C) seront insérés dans les trous vides.
Répétez l'opération pour le panneau avant. Serrez
les goujons (B) à l'aide d'un tournevis cruciforme.
(Voir Figure 3)
REMARQUE: Une fois que les excentriques
ont été serrés, les caches pour excentrique
peuvent être installés pour donner un aspect
fini.
5. Insérez les goujons d'excentrique (A) et les
chevilles (C) dans l'autre panneau latéral. Placez ce
panneau latéral sur le dessus de la partie montée
du pupitre. Serrez les goujons (B) à l'aide d'un
tournevis cruciforme. (Voir Figure 4)
6. Fixez les roulettes (D) sous la tablette inférieure avec
quatre vis à métaux M4 x 16 (G). (Voir Figure 4)
REMARQUE: Assurez vous que les roulettes
blocables sont installées à l'arrière du pupitre,
tandis que les roulettes non blocables sont
installées à l'avant.
7. Fixez les supports en L sous la tablette inférieure
avec six vis à bois M4 x 16 (J). (Voir Figure 4)
1
-800-295-551
0
uline.ca
Figure 4
D
E
J
I
D
G