U-Line DESIGNER H-10371 User manual

PAGE 1 OF 23 1122 IH -10371
H-10371
DESIGNER COLLECTION –
STORAGE L-DESK
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
TOOLS NEEDED
STARTER DESK CREDENZA RETURN
Phillips Screwdriver Allen Wrench
(Included)
Drill
(Optional)
Two Person Assembly
Recommended
#DESCRIPTION QTY
1Desktop 1
2Modesty Panel 1
3Leg Frame 1
4 Short Leg Frame 1
5Support Bar 1
4
1
3
5
2
6
10
12 13
9
8
7
11
#DESCRIPTION QTY
6 Return Desktop 1
7Left Side Panel 1
8Right Side Panel 1
9Bottom Panel 1
10 Back Panel 1
11 Skirt Panel 1
12 Bookshelf Panel 1
13 Low Lateral File Cabinet 1
Para Español, vea páginas 8-15.
Pour le français, consulter les pages 16-23.

PAGE 2 OF 23 1122 IH -10371
Desktop Bracket x 4
Grommet Cap x 2
M4 x 34 mm Bolt x 4
Key (Set of 2) x 1
Cam Cover x 26
U-Bracket x 2
L-Bracket x 2
M6 x 18 mm
Floor Glide x 8
Cam Lock Pin x 26
Plastic Cap x 2
M6 x 20 mm Bolt x 14
L-Bracket Cover x 2
Short File Bar x 2
Cam Lock x 26
M6 x 15 mm Bolt x 28 M8 x 40 mm Floor
Glide x 2
M6 x 40 mm Bolt x 2
Long File Bar x 1
Dowel x 16
Metal Handle x 2
Bar Clip x 4
Shelf Dowel x 4
HARDWARE
ASSEMBLY
STARTER DESK ASSEMBLY
1. Install M8 x 40 mm floor glides (E) on leg frame (3).
Turn leg frame upright. (See Figure 1)
E
Figure 1
3
2. Align support bar (5) with holes on leg frame (3) and
short leg frame (4) and secure using three
M6 x 20 mm bolts (C) on each side. Tighten using
Allen wrench. (See Figure 2)
Figure 2
3
5
4
C
C
A
K
P
U
F
B
L
Q
V
G
C
M
R
H
D
N
S
I
E
O
T
J

PAGE 3 OF 23 1122 IH -10371
ASSEMBLY CONTINUED
3. Attach four desktop brackets (A) to leg frames
(3 and 4) using two M6 x 20 mm bolts (C) per
bracket. Tighten using Allen wrench. (See Figure 3)
NOTE: Determine whether desk will be set up
for right-handed or left-handed configuration.
Assembly of a right-handed storage L-desk is
shown in the following figures. For left-handed
configuration, the short leg frame will be
placed on the opposite side of desktop.
4. With second person, place desktop (1) upside
down with holes facing up. Turn assembled desk
frame upside down. Use four M6 x 15 mm bolts (D)
to secure each desktop bracket (A) to desktop (1).
Tighten using Phillips screwdriver. (See Figure 4)
5. Align U-brackets (B) with holes in desktop and use
two M6 x 15 mm bolts (D) to secure each bracket.
Tighten using Phillips screwdriver. (See Figure 5)
6. Align L-brackets (G) and L-bracket covers (H) with
holes in modesty panel (2). Use two M6 x 15 mm
bolts (D) to secure each bracket and cover set.
Tighten using Phillips screwdriver. (See Figure 6)
Figure 3
5
3
4
A
C
Figure 4
D
A
1
Figure 5
B
D
Figure 6
2
D
G
H

PAGE 4 OF 23 1122 IH -10371
ASSEMBLY CONTINUED
7. Align L-brackets (G) with holes in desktop (1) and use
two M6 x 15 mm bolts (D) to secure each bracket.
Tighten using Phillips screwdriver. (See Figure 7)
NOTE: Install modesty panel on side closest to
large leg frame.
CREDENZA RETURN ASSEMBLY
1. Lock drawers of the low lateral file cabinet (13). With
second person, set file cabinet on side or back.
2. Insert M6 x 18 mm floor glides (L) on bottom of file
cabinet. Glides can be adjusted to compensate
for uneven floors. (See Figure 8)
3. With second person, set file cabinet upright.
Unlock drawers. Using a Phillips screwdriver, remove
handle (J) mounted inside drawer and use same
screws (K) to attach handle to front of drawer.
Repeat for second drawer. Set cabinet aside.
(See Figure 9)
4. Start building bookcase portion by installing two
cam lock pins (Q) in bottom panel (9). Insert two
cam locks (R) into corresponding holes in skirt
panel (11). Fit bottom panel and skirt panel together
and turn cam lock clockwise until it locks.
(See Figure 10)
Figure 7
Figure 8
L
Figure 9
K
J
Figure 10
11
11
R
Q
9
9

PAGE 5 OF 23 1122 IH -10371
IMPORTANT! Turn cam lock (R) 1/4 to the right to
lock. Ensure arrow is pointing toward edge of
panel before inserting into panel's hole.
IMPORTANT! Cam lock pins (Q) must be
tightened once inserted into panel. To tighten,
grasp lower part of cam lock pin and tighten
using a Phillips screwdriver.
NOTE: Cam lock covers (U) can be applied
once cam locks are tightened for a finished
look.
5. Install two cam lock pins (Q) into back panel (10).
Insert two cam locks (R) into corresponding holes in
bottom panel (9). Fit bottom panel and back panel
together and tighten cam locks. (See Figure 11)
6. Install five cam lock pins (Q) and four dowels (S)
on each side panel (7 and 8). Insert cam locks (R)
into corresponding holes in bottom panel (9), back
panel (10) and skirt panel (11). Tighten cam locks.
(See Figure 12)
7. Insert M6 x 18 mm floor glides (L) into the bottom
edge of side panels (7 and 8). Glides can be
adjusted for uneven floors. (See Figure 12)
8. With second person, place return desktop (6)
upside down with holes facing up. Install 12 cam
lock pins (Q) into return desktop. (See Figure 13)
9. With second person, turn assembled bookcase
upright and place next to low lateral file cabinet (13).
Insert eight dowels (S) and 12 cam locks (R) into top
edges of bookcase and lateral file cabinet.
(See Figure 14)
NOTE: If assembling a left-handed
configuration, place bookshelf on the right
side of the low lateral file cabinet.
ASSEMBLY CONTINUED
IMPORTANT: Function of Cam Lock
1/4 Right Turn
for Locking
Ensure the arrow is pointing toward edge of
panel before inserting into the panel's hole.
Fig u re 11
9
9
QR
10
10
Figure 12
7
9
9
88
7
L
R
Q
S
Figure 13
6
Q
S
R
Figure 14
TIGHTENING OF CAM LOCK PINS
Hold when
tightening

PAGE 6 OF 23 1122 IH -10371
ASSEMBLY CONTINUED
10. Open top drawer of lateral file cabinet and locate
plastic tab on drawer slides. Push up on one tab
and push down on opposite tab to release drawer
and remove.
11. With second person, turn return desktop (6) over and
attach to bookcase and lateral file cabinet (13).
Tighten cam locks. (See Figure 15)
12. Replace top drawer of low lateral file cabinet.
FINAL ASSEMBLY
1. With second person, place the credenza return in
desired location. Carefully pick up the assembled
starter desk and align its short leg frame (4) with the
corresponding holes in the return desktop (6). Attach
starter frame to the credenza return using two
M6 x 40 mm bolts (I). (See Figure 16)
2. Insert shelf dowels (T) into the side panels of
bookcase. Place bookshelf panel (12) on top of shelf
dowels. Tighten shelf supports in underside of shelves
for a secure fit. (See Figure 17)
3. Insert grommet caps (F) into the desktop (1) and
plastic caps (V) into the holes of the return desktop
(6). (See Figure 18)
NOTE: If using the optional seat cushion, plastic
caps do not need to be inserted into return
desktop. Seat cushion will cover the exposed
holes.
NOTE: Seat cushion rests on top of the low
credenza. Rubber pads underneath seat
cushion will secure it in place.
Figure 15
6
6
T
R
S
Figure 17
12
12
T12
Figure 18
1
1
6
6
V
F
Figure 16
I
6
4

PAGE 7 OF 23 1122 IH -10371
FILE BAR INSTALLATION
1. To hang files from front-to-back, attach two bar
clips (O) to back of drawer and two to front of
drawer. Insert two short file bars (M). (See Figure 19)
2. To hang files from side-to-side, attach one bar clip
(O) to each side of drawer and insert one long file
bar (N). (See Figure 19)
Figure 19
Front-to-Back
M
N
O
O
Side-to-Side
COMPLETED ASSEMBLY
Right Hand
Seat Cushion
(optional) Seat Cushion (optional)
Left Hand
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 8 OF 23 1122 IH -10371
800-295-5510
uline.mx
H-10371
COLECCIÓN DE DISEÑO –
ESCRITORIO EN L PARA
ALMACENAMIENTO
PARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
ESCRITORIO BÁSICO RETORNO DE CREDENZA
Desarmador de Cruz Llave Allen
(Incluida)
Taladro
(Opcional)
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Escritorio 1
2 Recato 1
3 Armazón de la Pata 1
4 Armazón de la Pata Corta 1
5Barra de Soporte 1
4
1
3
5
2
6
10
12 13
9
8
7
11
#DESCRIPCIÓN CANT.
6Cubierta del Retorno
para Escritorio 1
7Panel Lateral Izquierdo 1
8Panel Lateral Derecho 1
9Panel Inferior 1
10 Panel Posterior 1
11 Zoclo 1
12 Panel del Librero 1
13 Archivero Lateral Inferior 1

PAGE 9 OF 23 1122 IH -10371
4 Soportes para
Cubierta de Escritorio
2 Tapas de Ojal
4 Pernos M4 x 34 mm
Llaves (Set de 2)
26 Tapas para Minifix
2 Soportes en U
2 Soportes en L
8 Tapas Niveladoras
M6 x 18 mm
26 Pasadores para
Tuercas Minifix
2 Tapas de Plástico
14 Pernos M6 x 20 mm
2 Cubiertas para
Soporte en L
2 Barras Cortas para
Carpetas
26 Tuercas Minifix
28 Pernos M6 x 15 mm 2 Tapas Niveladoras
M8 x 40 mm
2 Pernos M6 x 40 mm
1 Barra Larga para Carpetas
16 Taquetes
2 Asas de Metal
4 Clips para Barra
4 Taquetes para Repisa
TORNILLERÍA
ENSAMBLE
ENSAMBLE DEL ESCRITORIO BÁSICO
1. Instale las tapas niveladoras M8 x 40 mm (E) en los
armazones de las patas (3). Voltee el armazón de
las patas hacia arriba. (Vea Diagrama 1)
E
Diagrama 1
3
2. Alinee la barra de soporte (5) con los orificios del
armazón de la patas (3) y el armazón de la pata
corta (4) y fíjelos usando tres pernos M6 x 20 mm (C)
en cada lado. Apriete con la llave Allen.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
3
5
4
C
C
A
K
P
U
F
B
L
Q
V
G
C
M
R
H
D
N
S
I
E
O
T
J

PAGE 10 OF 23 1122 IH -10371
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
3. Fije cuatro soportes para cubierta de escritorio (A)
a los armazones de la patas (3 y 4) usando dos
pernos M6 x 20 mm (C) por soporte. Apriete con la
llave Allen. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Determine si el escritorio en L estará
configurado para zurdos o diestros. En los
siguientes diagramas se muestra el ensamble
de un escritorio en L para almacenamiento
para diestros. Para la configuración para
zurdos, la pata corta se colocará en el lado
opuesto del escritorio.
4. Entre dos personas, coloquen el escritorio
ensamblado (1) boca abajo con los orificios
hacia arriba. Volteen el armazón del escritorio
ensamblado. Use cuatro pernos M6 x 15 mm (D)
para fijar cada soporte para cubierta de escritorio
(A) al escritorio (1). Apriete utilizando un desarmador
de cruz. (Vea Diagrama 4)
5. Alinee los soportes en U (B) con los orificios de la
cubierta de escritorio y use dos pernos M6 x 15 mm
(D) para fijar cada soporte. Apriete utilizando un
desarmador de cruz. (Vea Diagrama 5)
6. Alinee los soportes en L (G) y sus cubiertas (H) con
los orificios del recato (2). Use dos pernos M6 x
15 mm (D) para fijar cada soporte y el set de la
cubierta. Apriete utilizando un desarmador de cruz.
(Vea Diagrama 6)
Diagrama 3
5
3
4
A
C
Diagrama 4
D
A
1
Diagrama 5
B
D
Diagrama 6
2
D
G
H

PAGE 11 OF 23 1122 IH -10371
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
7. Alinee los soportes en L (G) con los orificios de la
cubierta (1) y use dos pernos M6 x 15 mm (D) para
fijar cada soporte. Apriete utilizando un desarmador
de cruz. (Vea Diagrama 7)
NOTA: Instale el recato en el lado más próximo
al armazón de la pata larga.
ENSAMBLE DEL RETORNO DE LA
CREDENZA
1. Asegure los cajones del archivero lateral inferior (13).
Entre dos personas coloquen el archivero de lado.
2. Inserte las tapas niveladoras M6 x 18 mm (L) en la
parte inferior del archivero. Las tapas niveladoras
se pueden ajustar para compensar el desnivel del
piso. (Vea Diagrama 8)
3. Entre dos personas enderecen el archivero.
Abra los cajones. Con un desarmador de cruz retire
las asas (J) instaladas por dentro de los cajones y
use los mismos tornillos (K) para fijarlas al frente del
cajón. Repita la operación para el segundo cajón.
Ponga el archivero a un lado. (Vea Diagrama 9)
4. Comience a armar la parte del librero instalando
dos pasadores para tuerca minifix (Q) en el panel
inferior (9). Inserte dos tuercas minifix (R) en el
orificio correspondiente del zoclo (11). Junte el
panel inferior y el zoclo y gire la tuerca minifix en
el sentido de las manecillas del reloj hasta que se
bloquee. (Vea Diagrama 10)
Diagrama 7
Diagrama 8
L
Diagrama 9
K
J
Diagrama 10
11
11
R
Q
9
9

PAGE 12 OF 23 1122 IH -10371
¡IMPORTANTE! Gire la tuerca minifix (R) 1/4 a
la derecha para fijarla. Asegúrese de que la
flecha apunte hacia el borde del panel antes
de insertarla en el orificio del panel.
¡IMPORTANTE! Los pasadores para tuercas
minifix (Q) se deben apretar una vez que se
hayan insertado en el panel. Para ajustarlos,
sostenga la parte inferior del pasador y apriete
con el desarmador de cruz.
NOTA: Puede colocar las tapas para tuerca
minifix (U) una vez que las haya apretado para
darle una apariencia terminada.
5. Instale dos pasadores para tuercas minifix (Q) en el
panel posterior (10). Inserte dos tuercas minifix (R)
en el orificio correspondiente en el panel inferior
(9). Junte los paneles inferior y posterior y apriete las
tuercas minifix. (Vea Diagrama 11)
6. Instale cinco pasadores para tuercas minifix (Q)
y cuatro taquetes (S) en cada panel lateral
(7 y 8). Inserte las tuercas minifix (R) en los orificios
correspondientes en el panel inferior (9), panel
posterior (10) y el zoclo (11). Apriete las tuercas
minifix. (Vea Diagrama 12)
7. Inserte las tapas niveladoras M6 x 18 mm (L) en
el extremo inferior de los paneles laterales
(7 y 8). Los niveladores se pueden ajustar en los
pisos irregulares. (Vea Diagrama 12)
8. Entre dos personas coloquen el retorno para
escritorio ensamblado (6) boca abajo con los
orificios hacia arriba. Instale 12 pasadores para
tuercas minifix (Q) en el retorno para escritorio.
(Vea Diagrama 13)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
IMPORTANTE: Función de la Tuerca Minifix
Asegúrese de que la flecha apunte hacia el borde del
panel antes de insertarla en el orificio del panel.
Gire 1/4 a la Derecha
para Fijarla
Diagrama 11
9
9
QR
10
10
Diagrama 12
7
9
9
88
7
L
R
Q
S
Diagrama 13
6
Q
AJUSTE LOS PASADORES PARA LAS
TUERCAS MINIFIX
Sostenga mientras
aprieta

PAGE 13 OF 23 1122 IH -10371
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
9. Entre dos personas coloquen el librero ensamblado
boca arriba y pónganlo junto al archivero lateral
inferior (13). Inserte ocho taquetes (S) y 12 tuercas
minifix (R) en los extremos superiores del librero y el
archivero lateral. (Vea Diagrama 14)
NOTA: Para la configuración para zurdos,
coloque el librero del lado derecho del
archivero lateral inferior.
10. Abra el cajón superior del archivero y localice la
pestaña de plástico en los deslizadores del cajón.
Levante una pestaña y presione la pestaña opuesta
para liberar y luego sacar el cajón.
11. Entre dos personas volteen el retorno para escritorio
(6) y fíjelo al librero y al archivero lateral (13). Apriete
las tuercas minifix. (Vea Diagrama 15)
12. Vuelva a colocar el cajón superior del archivero
lateral inferior.
ENSAMBLE FINAL
1. Entre dos personas, coloquen la credenza en
el lugar deseado. Levanten cuidadosamente el
escritorio básico ensamblado y alinéenlo con
la estructura de la pata corta (4) con los orificios
correspondientes en el retorno para escritorio (6).
Fije la estructura básica al retorno de credenza
usando dos pernos M6 x 40 mm (I).
(Vea Diagrama 16)
2. Inserte los taquetes para repisa (T) en los paneles
laterales del librero. Coloque el panel del librero
(12) sobre los taquetes de las repisas. Apriete los
soportes de las repisas debajo de ellas para un
ajuste seguro. (Vea Diagrama 17)
Diagrama 15
6
6
T
R
S
Diagrama 17
12
12
T12
Diagrama 16
I
6
4
S
R
Diagrama 14

PAGE 14 OF 23 1122 IH -10371
3. Inserte los ojales (F) en el escritorio (1) y las tapas de
plástico (V) dentro de los orificios del retorno para
escritorio (6). (Vea Diagrama 18)
NOTA: Si se usa el asiento acojinado opcional,
no necesitará insertar las tapas de plástico en
el retorno para escritorio. El asiento acojinado
cubrirá los orificios expuestos.
NOTA: El asiento acojinado se coloca sobre
la parte superior de la credenza inferior. Las
almohadillas de caucho que están debajo del
asiento acojinado la fijarán en su lugar.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 18
1
1
6
6
V
F
ENSAMBLE TERMINADO
Lado Derecho
Asiento Acojinado
(opcional) Asiento Acojinado (opcional)
Lado Izquierdo

PAGE 15 OF 23 1122 IH -10371
INSTALACIÓN DE LA BARRA PARA CARPETAS
1. Para colgar archivos de frente hacia atrás, fije dos
clips de barra (O) a la parte posterior del cajón y
dos a la frontal (D). Inserte dos barras cortas para
carpetas (M) (Vea Diagrama 19)
2. Para colgar archivos de lado a lado, fije un clip de
barra (O) a cada lado del cajón e inserte una
barra larga para carpetas (N). (Vea Diagrama 19)
Diagrama 19
De Frente
hacia Atrás
M
N
O
O
De Lado a
Lado
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 16 OF 23 1122 IH -10371
1-800-295-5510
uline.ca
H-10371
COLLECTION DESIGNER –
BUREAU DE RANGEMENT
EN L
PIÈCES
OUTILS REQUIS
BUREAU DE BASE RETOUR DE BAHUT
Tournevis cruciforme Clé Allen
(inclus)
Perceuse
(optionnel)
Montage à deux personnes
recommandé
#DESCRIPTION QTÉ
1 Surface de bureau 1
2Panneau cache-jambes 1
3 Cadre de pied 1
4 Cadre de pied court 1
5Barre de support 1
4
1
3
5
2
6
10
12 13
9
8
7
11
#DESCRIPTION QTÉ
6Surface du retour de
bureau 1
7Panneau latéral gauche 1
8Panneau latéral droit 1
9Panneau inférieur 1
10 Panneau arrière 1
11 Panneau de base 1
12 Panneau de bibliothèque 1
13 Classeur latéral bas 1

PAGE 17 OF 23 1122 IH -10371
Support pour surface
de bureau x4
Capuchon pour
passe-fil x 2
Boulon M4x34mm x 4
Clé (jeu de 2) x 1
Cache pour
excentrique x 26
Support en U x 2
Support en L x 2
Patin de plancher
M6x18mm x 8
Goujon d'excentrique x 26
Embout en plastique x 2
Boulon M6x20mm x 14
Cache pour support en
L x 2
Barre courte pour
dossier x 2
Excentrique x 26
Boulon M6x15mm x 28 Patin de plancher
M8x40mm x 2
Boulon M6x40mm x 2
Barre longue pour dossier x 1
Cheville x 16
Poignée en métal x 2
Attache-barre x 4
Cheville de tablette x 4
MATÉRIEL D'INSTALLATION
MONTAGE
MONTAGE DU BUREAU DE BASE
1. Installez les patins de plancher M8x40mm (E) sur le
cadre de pied (3). Retournez le cadre de pied.
(Voir Figure 1)
E
Figure 1
3
2. Alignez la barre de support (5) sur les trous du cadre
de pied (3) et du cadre de pied court (4) et fixez-la
de chaque côté avec trois boulons M6x20mm (C).
Serrez le tout avec la clé Allen. (Voir Figure 2)
Figure 2
3
5
4
C
C
A
K
P
U
F
B
L
Q
V
G
C
M
R
H
D
N
S
I
E
O
T
J

PAGE 18 OF 23 1122 IH -10371
MONTAGE SUITE
3. Fixez quatre supports pour surface de bureau (A)
aux cadres de pied (3 et 4) avec deux boulons
M6x20mm (C) par support. Serrez le tout avec la
clé Allen. (Voir Figure 3)
REMARQUE: Déterminez si le bureau en
L est configuré à droite ou à gauche. Le
montage du bureau de rangement en L avec
configuration à droite est indiqué dans les
illustrations suivantes. Pour une configuration à
gauche, le cadre de pied court est placé sur
le côté opposé du bureau.
4. À deux, placez la surface de bureau (1) à l'envers
avec les trous vers le haut. Retournez le cadre
du bureau assemblé. Fixez chaque support pour
surface de bureau (A) à la surface de bureau (1)
avec quatre boulons M6x15mm (D). Serrez le tout
avec un tournevis cruciforme. (Voir Figure 4)
5. Alignez les supports en U (B) sur les trous de la
surface de bureau et fixez chaque support avec
deux boulons M6x15mm (D). Serrez le tout avec un
tournevis cruciforme. (Voir Figure 5)
6. Alignez les supports en L (G) et les caches pour
support en L (H) sur les trous du panneau cache-
jambes (2). Fixez chaque ensemble de support et de
cache avec deux boulons M6x15mm (D). Serrez le
tout avec un tournevis cruciforme. (Voir Figure 6)
Figure 3
5
3
4
A
C
Figure 4
D
A
1
Figure 5
B
D
Figure 6
2
D
G
H

PAGE 19 OF 23 1122 IH -10371
MONTAGE SUITE
7. Alignez les supports en L (G) sur les trous de la
surface de bureau (1) et fixez chaque support avec
deux boulons M6x15mm (D). Serrez le tout avec un
tournevis cruciforme. (Voir Figure 7)
REMARQUE: Installez le panneau cache-
jambes du côté le plus proche du grand cadre
de pied.
MONTAGE DU RETOUR DE BAHUT
1. Verrouillez les tiroirs du classeur latéral bas (13). À
deux, posez le classeur sur le côté ou sur le dos.
2. Insérez les patins de plancher M6x18mm (L) en
dessous du classeur. Les patins peuvent être réglés
pour compenser les inégalités des planchers.
(Voir Figure 8)
3. À deux, posez le classeur à la verticale.
Déverrouillez les tiroirs. Retirez la poignée (J) située
à l'intérieur du tiroir avec un tournevis cruciforme et
fixez-la à l'extérieur du tiroir avec les mêmes vis (K).
Répétez l'opération pour le deuxième tiroir. Mettez le
classeur de côté. (Voir Figure 9)
4. Commencez l'assemblage de la partie bibliothèque
en installant deux goujons d'excentrique (Q) dans le
panneau inférieur (9). Insérez deux excentriques (R)
dans les trous correspondants du panneau de base
(11). Assemblez les panneaux de base et inférieur et
tournez l'excentrique dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il se verrouille. (Voir Figure 10)
Figure 7
Figure 8
L
Figure 9
K
J
Figure 10
11
11
R
Q
9
9

PAGE 20 OF 23 1122 IH -10371
IMPORTANT! Tournez l'excentrique (R) de 1/4 de
tour vers la droite pour le verrouiller. Vérifiez
que la flèche pointe vers le bord du panneau
avant de l'insérer dans le trou du panneau.
IMPORTANT! Les goujons d'excentrique (Q)
doivent être serrés après insertion dans le
panneau. Pour les serrer, saisissez la partie
inférieure du goujon et serrez avec un tournevis
cruciforme.
REMARQUE: Une fois les excentriques serrés,
les caches pour excentrique (U) peuvent être
installés pour donner un aspect fini.
5. Installez deux goujons d'excentrique (Q) dans le
panneau arrière (10). Insérez deux excentriques (R)
dans les trous correspondants du panneau inférieur
(9). Assemblez les panneaux inférieur et arrière et
serrez les excentriques. (Voir Figure 11)
6. Installez cinq goujons d'excentrique (Q) et quatre
chevilles (S) dans chaque panneau latéral (7
et 8). Insérez les excentriques (R) dans les trous
correspondants du panneau inférieur (9), du
panneau arrière (10) et du panneau de base (11).
Serrez les excentriques. (Voir Figure 12)
7. Insérez les patins de plancher M6x18mm (L) dans
le bord inférieur des panneaux latéraux (7 et 8).
Les patins peuvent être réglés pour les planchers
inégaux. (Voir Figure 12)
8. À deux, placez la surface du retour de bureau (6)
à l'envers avec les trous vers le haut. Installez 12
goujons d'excentrique (Q) dans la surface du retour
de bureau. (Voir Figure 13)
MONTAGE SUITE
IMPORTANT : Fonctionnement des excentriques
Vérifiez que la flèche pointe vers le bord du panneau
avant de l'insérer dans le trou du panneau.
1/4 de tour vers la droite
pour verrouiller
Fig u re 11
9
9
QR
10
10
Figure 12
7
9
9
88
7
L
R
Q
S
Figure 13
6
Q
SERRAGE DES GOUJONS D'EXCENTRIQUE
Tenir lors du
serrage