U-Line S-15024 User manual

PAGE 1 OF 6 0822 IS-15024
1-800-295-5510
uline.com
DVD/CD STORAGE BOX
S-15024
LID ASSEMBLY
DIVIDERS ASSEMBLY
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
1. Fold A and B panels inward. (See Figure 1) 2. Fold C panels up and D panels over B panels and
into slots. (See Figure 2)
1. Punch out holes in center divider, and fold divider
in half. (See Figure 3)
2. Fold flanges at end of divider. (See Figure 4)
3. Repeat steps 1-2 for remaining dividers.
4. Assemble dividers. (See Figure 5)
Figure 1
Figure 3 Figure 4
Figure 2
Figure 5
A
A
B
BC
C
D
D

PAGE 2 OF 6 0822 IS-15024
BOX ASSEMBLY
1
-800-295-551
0
uline.com
1. Fold E and F panels up, then F panels inward.
(See Figure 6)
2. Fold G and H panels up. Place divider assembly
inside box. (See Figure 7)
3. Fold H and I panels into slots at bottom of box.
(See FIgure 8)
4. Place lid over box.
Completed Assembly
Figure 6
E
F
F
E
Figure 7
G
H
H
G
Figure 8
IH
I
H

PAGE 3 OF 6 0822 IS-15024
800-295-5510
uline.mx
CAJA DE
ALMACENAMIENTO
PARA DVD/CD
S-15024
ENSAMBLE DE LA TAPA
ENSAMBLE DE LOS SEPARADORES
1. Doble los paneles A y B hacia adentro.
(Vea Diagrama 1)
2. Doble los paneles C hacia arriba y los paneles D
sobre los paneles B e insértelos en las ranuras.
(Vea Diagrama 2)
1. Perfore los orificios en el separador central y
dóblelo a la mitad. (Vea Diagrama 3)
2. Doble los rebordes en los extremos del separador.
(Vea Diagrama 4)
3. Repita los pasos para los separadores restantes 1-2.
4. Ensamble los separadores. (Vea Diagrama 5)
Diagrama 1
Diagrama 3 Diagrama 4
Diagrama 2
Diagrama 5
A
A
B
BC
C
D
D

PAGE 4 OF 6 0822 IS-15024
ENSAMBLE DE LA CAJA
1. Doble los paneles E y F hacia arriba y después los
paneles F hacia adentro. (Vea Diagrama 6)
2. Doble los paneles G y H hacia arriba. Coloque el
ensamble de separadores adentro de la caja.
(Vea Diagrama 7)
3. Doble los paneles H e I hacia las ranuras en la
parte inferior de la caja. (Vea Diagrama 8)
4. Coloque la tapa sobre la caja.
Ensamble Terminado
Diagrama 6
E
F
F
E
Diagrama 7
G
H
H
G
Diagrama 8
IH
I
H
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0822 IS-15024
1-800-295-5510
uline.ca
S-15024
BOÎTE D'ENTREPOSAGE
POUR DVD/CD
ASSEMBLAGE DU COUVERCLE
ASSEMBLAGE DES SÉPARATEURS
1. Pliez les panneaux A et B vers l'intérieur. (Voir Figure 1) 2. Pliez les panneaux C vers le haut et les panneaux
D sur les panneaux B et insérez-les dans les fentes.
(Voir Figure 2)
1. Perforez les trous du séparateur central et pliez le
séparateur en deux. (Voir Figure 3)
2. Pliez les rabats à l'extrémité du séparateur.
(Voir Figure 4)
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les autres
séparateurs.
4. Assemblez les séparateurs. (Voir Figure 5)
Figure 1
Figure 3 Figure 4
Figure 2
Figure 5
A
A
B
B
C
C
D
D

PAGE 6 OF 6 0822 IS-15024
1
-800-295-551
0
uline.ca
ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE
1. Pliez les panneaux E et F vers le haut, puis les
panneaux F vers l'intérieur. (Voir Figure 6)
2. Pliez les panneaux G et H. Placez l'ensemble des
séparateurs à l'intérieur de la boîte. (Voir Figure 7)
3. Pliez les panneaux H et I, et insérez-les dans les
fentes au fond de la boîte. (Voir Figure 8)
4. Placez le couvercle sur la boîte.
Assemblage complété
Figure 6
E
F
F
E
Figure 7
G
H
H
G
Figure 8
IH
I
H