U-Line H-10193 User manual

PAGE 1 OF 11 0923 IH-10193
H-10193
24/7 MESH CHAIR –
STANDARD
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
ASSEMBLY
Gas Lift x 1
Backrest x 1
Backrest
Cover x 1
Backrest
Post x 1
Seat Cushion x 1Armrest x 2 Mechanism x 1
Caster x 55-Star Base x 1
TOOLS NEEDED
Allen Wrench
(included)
Phillips Screwdriver
8 x 10 mm
Backrest Post Bolt x 1
10 x 23 mm Backrest
Mechanism Bolt x 1
6 x 24 mm
Mechanism
Bolt x 6
4 x 20 mm Backrest
Cover Screw x 2
Armrest Knob
and Washers x 2
Hardware Kit
1. Insert casters into legs on underside of five-star base.
Turn base upright. Insert gas lift into center of base.
(See Figure 1)
Figure 1
Gas Lift
Caster
Base
Para Español, vea páginas 4-7.
Pour le français, consulter les pages 8-11.

PAGE 2 OF 11 0923 IH-10193
ASSEMBLY CONTINUED
2. Insert backrest post into slot in backrest. Use one
8 x 10 mm backrest post bolt to secure.
(See Figure 2)
NOTE: Install post so side marked "outward" will
face away from seat cushion.
NOTE: Use Allen wrench to tighten bolts.
Figure 2
Backrest Post
3. Align mechanism with holes on bottom of seat
cushion. Use six 6 x 24 mm mechanism bolts
to attach. (See Figure 3)
NOTE: For clearance to tighten bolts, pulling
out seat slider lever and moving mechanism
forward or backward may be necessary.
Figure 3
6 x 24 mm
Mechanism Bolt
Arm
Bracket
Mechanism
Seat
4. Insert armrest into armrest bracket on bottom of seat
cushion and secure using one armrest knob, one
locking washer and one flat washer. Repeat on
opposite side. (See Figure 4)
NOTE: Armrest brackets are pre-attached.
Figure 4
Armrest
Armrest Adjustment
Knob and Washers
5. Insert backrest post into socket in mechanism on
bottom of seat cushion. Secure using one
10 x 23 mm backrest mechanism bolt. Place cover
over post and use two 4 x 20 mm backrest cover
screws to attach. (See Figure 5)
Figure 5
Backrest
Backrest
Cover Screw
Backrest
Mechanism Bolt

PAGE 3 OF 11 0923 IH-10193
ASSEMBLY CONTINUED
CHAIR ADJUSTMENTS
Figure 6
Completed
Assembly
6. Slowly lower assembled chair, setting mechanism
onto the gas lift. Press down on seat cushion to
secure. (See Figure 6)
IMPORTANT! Forward tilt control may have been
activated during assembly and seat may be
tilted forward. See #6 in "Chair Adjustments" to
deactivate.
1. Back Angle – To tilt the back, lift the lever and move
freely. To lock tilt position, push lever down while
sitting at preferred angle.
2. Seat/Back Tilt – To adjust seat/back angle, lift lever
up. Chair has standard tilt; the seat and back tilt
simultaneously at the same ratio.
3. Adjustable Tilt Lock – To lock seat/back angle, press
lever down at desired angle.
4. Seat Depth (Seat Slider) – To adjust seat depth, pull
lever out and slide the seat forward or back while
sitting. Release lever to lock in desired position.
5. Seat Height Adjustment – To raise seat height, lift
lever up with little to no weight on the seat. To lower
seat height, lift lever up while sitting.
6. Forward Tilt – To use forward tilt, the back angle
lever (1) must be down, and the seat/back tilt
lever (2) must be up. Once levers 1 and 2 are in
correct position, sit all the way back in the seat, lean
back, pull back on lever (6) and then lean forward.
More force than expected may be required while
leaning back. To stop forward tilt, lean back and
push lever (6) toward the front of chair.
7. Tilt Tension – To increase tilt tension, turn knob
clockwise. To decrease tilt tension, turn knob
counterclockwise.
8. Back Height Adjustment – To raise back, lift the back
until it clicks into the desired height. To lower the
back, lift the seat back to its tallest height to release
ratchet mechanism. Then, push it down to the lowest
height setting.
9. Armrest Height Adjustment – To adjust arm height,
press the button under the front of each armrest
and move the arm up or down.
1
-800-295-551
0
uline.com
1
2,3 5
46
9
8
7

PAGE 4 OF 11 0923 IH-10193
H-10193
SILLA DE MALLA 24/7 –
ESTÁNDAR
800-295-5510
uline.mx
PARTES
ENSAMBLE
1 Pistón de Gas
1 Respaldo
1 Cubierta
para
Respaldo
1 Poste para
Respaldo
1 Asiento2 Descansabrazos 1 Mecanismo
5 Ruedas1 Base Estrella
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave Allen
(incluida)
1 Perno para Poste
del Respaldo de
8 x 10 mm
1 Perno para el
Mecanismo del
Respaldo de 10 x 23 mm
6 Pernos para
Mecanismo de
6 x 24 mm
2 Tornillos para la
Cubierta del Respaldo
de 4 x 20 mm
2 Perillas de
Ajuste para
Descansabrazos
y Rondanas
Kit de Tornillería
1. Inserte las ruedas en las patas debajo de la base
estrella. Enderece la base. Inserte el pistón de gas
en la base. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
Pistón de Gas
Rueda
Base
Desarmador de Cruz

PAGE 5 OF 11 0923 IH-10193
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
2. Inserte el poste para respaldo en la ranura del
respaldo. Use un perno para poste del respaldo de
8 x 10 mm para fijarlo. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Instale el poste de forma que el lado
marcado con "outward" (hacia afuera), esté
orientado hacia fuera del asiento.
NOTA: Utilice la llave Allen para apretar todos
los pernos.
Diagrama 2
Poste para Respaldo
3. Alinee el mecanismo con los orificios en la parte
inferior del asiento. Use seis pernos para mecanismo
de 6 x 24 mm para fijarlo. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Para poder apretar los pernos, puede
ser necesario sacar la palanca del deslizador
del asiento y mover el mecanismo hacia
adelante o hacia atrás.
Diagrama 3 Pernos para Mecanismo
de 6 x 24 mm
Soporte
del Brazo
Mecanismo
Asiento
4. Inserte el descansabrazo en el soporte de la parte
inferior del asiento y fije usando una perilla de
ajuste, una rondana de seguridad y una plana.
Repita este paso en el lado opuesto.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: Los soportes para descanzabrazos
vienen preinstalados.
Diagrama 4
Descansabrazos
Perillas de Ajuste para
Descansabrazos y Rondanas
5. Inserte el poste para respaldo en el mecanismo
de la parte inferior del asiento. Fíjelo utilizando un
perno para mecanismo del respaldo de
10 x 23 mm. Coloque la cubierta sobre el poste y
use dos tornillos para cubierta del respaldo de
4 x 20 mm para fijarlo. (Vea Diagrama 5)
Diagrama 5
Respaldo
Tornillo para
la Cubierta
del Respaldo
Perno para el
Mecanismo del
Respaldo

PAGE 6 OF 11 0923 IH-10193
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
AJUSTES DE LA SILLA
1. Ángulo del Respaldo – Para inclinar el respaldo,
suba la palanca y muévalo libremente. Para
bloquear la posición de inclinación, empuje la
palanca hacia abajo mientras está sentado en el
ángulo preferido.
2. Inclinación del Asiento/Respaldo – Para ajustar la
inclinación del asiento y el respaldo, levante la
palanca. La silla tiene una inclinación estándar; el
asiento y el respaldo se inclinan simultáneamente
en la misma proporción.
3. Seguro para Inclinación Ajustable – Para asegurar
el ángulo del asiento/respaldo, presione la palanca
en el ángulo deseado.
4. Profundidad del Asiento (Deslizador del Asiento) –
Para ajustar la profundidad del asiento, jale la
palanca y deslice el asiento hacia adelante
o hacia atrás mientras está sentado. Suelte la
palanca para fijarlo en la posición deseada.
5. Ajuste de la Altura del Asiento – Para elevar el
asiento, levante la palanca sin o con poco peso en
el asiento. Para bajar el asiento, levante la palanca
mientras está sentado.
6. Inclinación Hacia Adelante – Para inclinar hacia
adelante, la palanca del ángulo del respaldo (1)
debe estar abajo y la palanca de inclinación del
asiento/respaldo (2) debe estar arriba. Una vez que
las palancas 1 y 2 están en la posición correcta,
siéntese completamente en el asiento, inclínese
hacia atrás, jale la palanca hacia atrás (6) y luego
inclínese hacia adelante. Podría requerir mayor
fuerza si está reclinado. Para detener la inclinación
hacia adelante, reclínese y empuje la palanca (6)
hacia el frente de la silla.
7. Tensión de Inclinación – Para aumentar la tensión
de la inclinación, gire la perilla en el sentido de las
manecillas del reloj. Para disminuir la tensión de la
inclinación, gire la perilla en el sentido contrario de
las manecillas del reloj.
8. Ajuste del Respaldo del Asiento – Para elevar el
respaldo, levántelo hasta que haga clic a la altura
deseada. Para bajar el respaldo, levántelo a su
posición más alta para liberar el mecanismo de
trinquete. Luego, desciéndalo a la altura más baja.
Diagrama 6
Ensamble
Completo
6. Baje lentamente la silla ensamblada y fije el
mecanismo en el pistón de gas. Presione el asiento
para asegurarlo. (Vea Diagrama 6)
¡IMPORTANTE! Es posible que se active el
control de inclinación durante el ensamble y
el asiento se mueva hacia adelante. Vea el #6
en "Ajustes de la Silla" para desactivarlo.

PAGE 7 OF 11 0923 IH-10193
9. Ajuste de Altura del Descansabrazos – Para ajustar
la altura del brazo, presione el botón debajo del
frente de cada descansabrazos y muévalo hacia
arriba o abajo.
8
00-295-551
0
uline.mx
CONTINUACIÓN DE AJUSTES DE LA SILLA
1
2,3 5
46
9
8
7

PAGE 8 OF 11 0923 IH-10193
H-10193
CHAISE EN MAILLE
STANDARD 24/7
1-800-295-5510
uline.ca
PIÈCES
MONTAGE
Vérin
pneumatique x 1
Dossier x 1
Cache pour
dossier x 1
Montant du
dossier x 1
Siège x 1Accoudoir x 2 Mécanisme x 1
Roulette x 5Base à 5 branches x 1
OUTIL REQUIS
Clé Allen
(inclus)
Boulon pour
montant du dossier
de 8 x 10 mm x 1
Boulon pour
mécanisme du dossier
de 10 x 23 mm x 1
Boulon pour
mécanisme de
6 x 24 mm x 6
Vis de cache
pour dossier de
4 x 20 mm x 2
Molette
d'accoudoir et
rondelles x 2
Matériel de fixation
1. Insérez les roulettes dans les pieds sous la base à
cinq branches. Tournez la base à l'endroit. Insérez
le vérin pneumatique dans le centre de la base.
(Voir Figure 1)
Figure 1
Vérin pneumatique
Roulette
Base
Tournevis cruciforme

PAGE 9 OF 11 0923 IH-10193
MONTAGE SUITE
2. Insérez le montant du dossier dans la fente du
dossier. Fixez avec un boulon pour montant de
dossier de 8 x 10 mm. (Voir Figure 2)
REMARQUE: Insérez le montant de sorte que le
côté marqué «outward» (extérieur) soit orienté
dans la direction opposée au siège.
REMARQUE: Utilisez la clé Allen pour serrer
les boulons.
Figure 2
Montant du dossier
3. Alignez le mécanisme sur les trous situés sous le
siège. Fixez avec six boulons pour mécanisme de
6 x 24 mm. (Voir Figure 3)
REMARQUE: Il peut être nécessaire de tirer le
levier d'assise coulissante et de déplacer le
mécanisme vers l'avant ou l'arrière pour obtenir
plus d'espace pour le serrage des boulons.
Figure 3 Boulon pour mécanisme
de 6 x 24 mm
Support pour
accoudoir
Mécanisme
Siège
4. Insérez l'accoudoir dans le support pour accoudoir
sous le siège et fixez-le à l'aide d'une molette
d'accoudoir, d'une rondelle de blocage et d'une
rondelle plate. Répétez la procédure de l'autre côté.
(Voir Figure 4)
REMARQUE: Les supports d'accoudoir sont
préfixés.
Figure 4
Accoudoir
Molette de réglage de
l'accoudoir et rondelles
5. Insérez le montant du dossier dans l'emboîture du
mécanisme située sous le siège. Fixez avec un
boulon pour mécanisme du dossier de 10 x 23 mm.
Placez le cache sur le montant et fixez-le à l'aide de
deux vis de cache pour dossier de 4 x 20 mm.
(Voir Figure 5)
Figure 5
Dossier
Vis de cache
pour dossier
Boulon pour
mécanisme
du dossier

PAGE 10 OF 11 0923 IH-10193
MONTAGE SUITE
Figure 6
Montage
complété
6. Abaissez lentement l'ensemble de la chaise et
placez le mécanisme sur le vérin pneumatique.
Appuyez sur le siège pour le fixer. (Voir Figure 6)
IMPORTANT! Il se peut que le réglage
d'inclinaison vers l'avant ait été activé durant
le montage et que le siège se trouve incliné en
avant. Voir l'étape 6 dans la section « Réglages
de la chaise » pour désactiver le réglage.
RÉGLAGES DE LA CHAISE
1. Dossier inclinable – Soulevez le levier pour incliner
le dossier et le bouger librement. Pour verrouiller la
position d'inclinaison, abaissez le levier à l'angle
voulu en position assise.
2. Inclinaison du siège/du dossier – Pour ajuster l'angle
du siège/du dossier, soulevez le levier. La chaise
comporte une inclinaison standard; le siège et le
dossier s'inclinent au même degré simultanément.
3. Inclinaison avec blocage ajustable – Pour bloquer
l'angle du siège/du dossier, abaissez le levier à
l'angle voulu.
4. Profondeur d'assise (assise coulissante) – Pour régler
la profondeur d'assise, tirez le levier et faites glisser
le siège vers l'avant ou vers l'arrière en position
assise. Relâchez le levier pour verrouiller à la
position désirée.
5. Réglage de la hauteur du siège – Pour élever le
siège, soulevez le levier avec peu ou sans poids sur
le siège. Pour abaisser le siège, soulevez le levier en
position assise.
6. Inclinaison vers l'avant – Pour activer l'inclinaison
vers l'avant, le levier de réglage de l'angle du
dossier (1) doit être en position basse et le levier
d'inclinaison du siège/du dossier (2) en position
haute. Lorsque les leviers 1 et 2 sont dans la bonne
position, asseyez-vous tout au fond du siège,
penchez-vous en arrière, tirez le levier (6) vers
l'arrière puis penchez-vous vers l'avant. Il sera peut-
être nécessaire d'utiliser plus de force pour vous
pencher en arrière. Pour désactiver l'inclinaison vers
l'avant, penchez-vous en arrière et poussez le levier
(6) vers l'avant de la chaise.
7. Tension d'inclinaison – Pour augmenter la tension
d'inclinaison, tournez la molette dans le sens horaire.
Pour diminuer la tension d'inclinaison, tournez la
molette dans le sens antihoraire.
8. Réglage de la hauteur du dossier – Pour élever le
dossier, soulevez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche
à la hauteur voulue. Pour abaisser le dossier,
soulevez-le à sa hauteur maximale afin de
déclencher le mécanisme à cliquet. Ensuite,
abaissez-le à la hauteur minimale.

PAGE 11 OF 11 0923 IH-10193
RÉGLAGES DE LA CHAISE SUITE
9. Réglage de la hauteur des accoudoirs – Pour régler
les accoudoirs en hauteur, appuyez sur le bouton
situé sous l'avant de chacun des accoudoirs, puis
faites bouger ceux-ci vers le haut ou vers le bas.
1
2,3 5
46
9
8
7
1
-800-295-551
0
uline.ca