U-Line DOWNTOWN H-7759 User manual

PAGE 1 OF 6 0821 IH-7759
1-800-295-5510
uline.com
DOWNTOWN COLLECTION –
MOBILE PEDESTAL FILE
H-7759, H-8953
NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching.
NOTE: Check that all parts are included.
1. Lock drawers using key. Lay pedestal file onto back
and locate pre-drilled holes on the front of bottom
panel. Align holes on locking caster (A) bracket and
attach using four M4 x 16 mm screws (E). Repeat for
second locking caster. (See Figure 1)
2. Locate pre-drilled holes on back of bottom panel
and align with holes on caster (B) bracket. Attach
using four M4 x 16 mm screws (E). Repeat for second
caster. (See Figure 1)
TOOL INCLUDED
Wrench
PARTS
ASSEMBLY
Figure 1
Locking Caster x 2
AB C E F
Screw x 18
M4 x 16 mm
Caster x 2 File Clip x 2
Drawer Caster x 1
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Two Person Assembly
Recommended
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
A
B
A
B
E
E
GHI
Metal Bar x 1 Keys (Set of 2) x 1 Handle x 2
(3 for H-8953) Screw x 4
M4 x 22 mm
(6 for H-8953)

PAGE 2 OF 6 0821 IH-7759
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED
3. Use wrench to attach drawer caster (C) to bracket
on underside of bottom drawer. (See Figure 2)
4. Place pedestal file upright. Remove pre-attached
handles (H) from inside of drawer and move to
outside of drawer. Align holes on drawer with holes
on handle and attach using two M4 x 22 mm screws.
Repeat for other drawer(s). Attach file clips (F) to both
sides of bottom drawer and insert metal bar (G).
(See Figure 3)
Figure 2
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com
G
F
H
C

PAGE 3 OF 6 0821 IH-7759
800-295-5510
uline.mx
COLECCIÓN URBANA –
ARCHIVERO MÓVIL DE PEDESTAL
H-7759, H-8953
NOTA: Ensamble la unidad sobre una superficie lisa
que no deje marcas, para evitar rayones.
NOTA: Verifique que todas las partes estén incluidas.
1. Cierre los cajones con llave. Acueste el archivero
de pedestal con los cajones hacia arriba y ubique
los orificios preperforados al frente del panel inferior.
Alinee los orificios en el soporte de la rueda con
seguro (A) y fíjelos utilizando cuatro tornillos M4 x 16
mm (E). Repita la operación con la segunda rueda
con seguro. (Vea Diagrama 1)
2. Ubique los orificios traseros preperforados del panel
inferior y alinee con los orificios del soporte de la rueda
(B). Fíjelos utilizando cuatro pernos M4 x 16 mm (E).
Repita la operación con la segunda rueda.
(Vea Diagrama 1)
HERRAMIENTA INCLUIDA
Llave
PARTES
ENSAMBLE
Diagrama 1
2 Ruedas Giratorias
con Freno
1 Barra de Metal
18 Tornillos
M4 x 16 mm
1 Set de 2 Llaves
2 Ruedas
2 Asas
(3 para el H-8953)
2 Clips para
Archivo
1 Rueda para
Cajón
4 Tornillos
M4 x 22 mm
(6 para el H-8953)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Se recomienda armar
entre dos personas.
A
GH
B C E
I
F
A
B
A
B
E
E

PAGE 4 OF 6 0821 IH-7759
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
3. Utilice la llave para fijar la rueda para cajón (C) al
soporte localizado debajo del cajón inferior.
(Vea Diagrama 2)
4. Coloque el archivero de pedestal en posición
vertical. Quite las asas preinstaladas (H) del interior
del cajón y cámbielas hacia la parte exterior.
Alinee los orificios del cajón con los del asa y
fije utilizando dos tornillos M4 x 22 mm. Repita la
operación para otros cajones. Fije los clips para
archivo (F) en ambos lados del cajón inferior e
inserte la barra de metal (G). (Vea Diagrama 3)
Diagrama 2
Diagrama 3
8
00-295-551
0
uline.mx
G
F
H
C

PAGE 5 OF 6 0821 IH-7759
1-800-295-5510
uline.ca
COLLECTION DOWNTOWN –
CLASSEUR MOBILE À CAISSON
H-7759, H-8953
REMARQUE : Montez l'unité sur une surface lisse et
non marquante afin de prévenir les égratignures.
REMARQUE : Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
1. Verrouillez les tiroirs avec la clé. Posez le classeur à
caisson sur le dos et repérez les trous prépercés à l'avant
du panneau inférieur. Alignez les trous sur ceux du
support de roulette blocable (A) et fixez avec quatre vis
M4 x 16 mm (E). Répétez l'opération pour la deuxième
roulette blocable. (Voir Figure 1)
2. Repérez les trous prépercés à l'arrière du panneau
inférieur et alignez-les sur les trous du support de roulette
(B). Fixez avec quatre vis M4 x 16 mm (E). Répétez
l'opération pour la deuxième roulette. (Voir Figure 1)
OUTIL INCLUS
Clé
Figure 1
Roulette blocable x 2
Barre en métal x 1
Vis x 18
M4 x 16 mm
Clés (jeu de 2) x 1
Roulette x 2
Poignée x 2
(3 pour le H-8953)
Pince pour
chemise x 2
Roulette de tiroir
x 1
Vis x 4
M4 x 22 mm
(6 pour le H-8953)
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Montage par deux
personnes conseillé
A
GH
B C E
I
F
A
B
A
B
E
E
PIÈCES
MONTAGE

PAGE 6 OF 6 0821 IH-7759
MONTAGE SUITE
3. Utilisez la clé pour fixer la roulette de tiroir (C) au
support sur le dessous du tiroir inférieur.
(Voir Figure 2)
4. Placez le classeur à l'endroit. Enlevez et sortez les
poignées préfixées (H) se trouvant dans le tiroir.
Alignez les trous du tiroir sur ceux de la poignée
et fixez-les avec deux vis M4 x 22 mm. Répétez
l'opération pour le reste des tiroirs. Attachez les
pinces pour chemise (F) sur les deux côtés du tiroir
inférieur, puis insérez la barre en métal (G).
(Voir Figure 3)
Figure 2
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.ca
G
F
H
C