U-Line H-2489A User manual

PAGE 1 OF 15 1220 IH-2489A
16 PERSON LOCKER
(ASSEMBLED)
1-800-295-5510
uline.com
H-2489A
TOOL NEEDED
11/32" Nut Driver (included)
CAUTION! Some parts may have sharp
edges. Care must be taken when handling
various pieces to avoid injury. For your safety,
wear work gloves when assembling.
NOTE: For wall-mounting instructions,
see page 4.
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.

PAGE 2 OF 15 1220 IH-2489A
PARTS
1
2
5
3 4
8
7
6
#DESCRIPTION QTY.
1Vertical Unit 2
2Horizontal Unit 1
3 Number Plate and Clear Label Cover 16
4 Push Plugs 32
5Finger Pull 16
6 Coat Rod Bracket 3
7Coat Rod 1
8 Bolts and Nuts (#8-32 x 1/2") 13
NO ASSEMBLY REQUIRED

PAGE 3 OF 15 1220 IH-2489A
ASSEMBLY
JOINING UNITS TOGETHER
1. Bolt the horizontal frame to the two vertical frames
as shown in Figure 1 (use 5 bolts and nuts per side).
Do not use the center bottom hole on either side;
these will be used for attaching the coat rod.
(See Figure 1)
2. With the help of a second person stand unit upright.
3. Slide coat rod brackets (6) over the coat rod (7).
From left to right, bolt coat rod brackets to the
bottom of the horizontal frame. The bolts on either
end will be placed through the bottom center holes
of the vertical and horizontal frames to attach the
brackets. (See Figure 2)
4. Move to desired location. Check and secure
all bolts.
SECURING UNITS
1. Anchor units to wall or floor. Unanchored units may
fall over if not secured. (Units standing back to back
should be bolted together.)
CAUTION: Care must be taken to assure
that lockers are set plumb and true before
anchoring.
2. If units are not pre-numbered, optional number
plate and plastic covers (3) may be attached with
two push plugs (4). (See Door Detail on page 2.)
17
18
Figure 2
Figure 1

PAGE 4 OF 15 1220 IH-2489A
Phillips Screwdriver 10 mm Socket Wrench Cordless Drill
(1/4" Drill Bit)
Step Ladder
(Optional)
TOOLS NEEDED
PARTS
WALL-MOUNT LOCKERS
CAUTION! Some parts may have sharp
edges. Care must be taken when handling
various pieces to avoid injury. For your safety,
wear work gloves when assembling.
11/32" Nut Driver (included)
#DESCRIPTION QTY.
1Horizontal Unit 1
2 Number Plate and Clear Label Cover 4
3 Push Plugs 8
4Finger Pull 4
5 Coat Rod Bracket 3
6Coat Rod 1
7 Bolts and Nuts (#8-32 x 1/2") 13
8Wall-Mount Hardware Kit 2
6
5
7
1
4
2 3
WALL-MOUNT HARDWARE KIT
Anchor x 4
Large
Screw x 4
Small
Screw x 4
Washer x 4
For Drywall For Wood/Concrete
8

PAGE 5 OF 15 1220 IH-2489A
ASSEMBLY
COAT ROD ASSEMBLY
1. Place unit on its back so doors are facing the
ceiling. (See Figure 3)
2. Slide coat rod brackets (5) over coat rod from left to
right. Secure brackets to bottom lips on horizontal
frame using bolts and nuts (7). (See Figure 3)
Figure 3
WALL-MOUNTING
Decide whether installing into drywall or into
wood or concrete.
DRYWALL INSTALLATION
Mark holes where screws are to be located. Drill
holes using 1/4" drill bit. Mount locker to wall with
eight anchors and eight small screws using a Phillips
screwdriver. (See Figure 4)
WOOD/CONCRETE INSTALLATION
Mark holes where screws are to be located. Drill holes
using 1/4" drill bit. Mount locker to wall with eight large
screws and eight washers using a 10 mm socket wrench.
(See Figure 5)
Two Person Assembly Required
Figure 4
Figure 5
7
6
5
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 6 OF 15 1220 IH-2489A
LOCKER PARA 16
PERSONAS (ENSAMBLADO)
800-295-5510
uline.mx
H-2489A
HERRAMIENTA NECESARIA
Desarmador para Tuercas de 11/32"
(Incluido)
¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden
tener bordes filosos. Debe tener cuidado
cuando manipule varias piezas para
evitar lesiones. Por su seguridad, utilice
guantes de trabajo cuando ensamble.
NOTA: Para las instrucciones de instalación en
pared, vea página 9.

PAGE 7 OF 15 1220 IH-2489A
PARTES
1
2
5
3 4
8
7
6
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Unidad Vertical 2
2Unidad Horizontal 1
3 Placa del Número y Cubierta Transparente para Etiqueta 16
4 Tapas a Presión 32
5Jaladera 16
6Soporte de Barra para Chamarras 3
7Barra para Chamarras 1
8 Pernos y Tuercas (#8-32 x 13 mm [1/2"]) 13
NO REQUIERE ENSAMBLE

PAGE 8 OF 15 1220 IH-2489A
ENSAMBLE
JUNTAR UNIDADES ENTRE SÍ
1. Atornille el armazón horizontal a los dos armazones
verticales como se muestra en el Diagrama 1
(utilice 5 pernos y tuercas por lado). No utilice el
orificio central inferior en cualquiera de los lados;
estos serán utilizados para fijar la barra para
chamarras. (Vea Diagrama 1)
2. Con la ayuda de una segunda persona, pare la
unidad.
3. Deslice los soportes de la barra para chamarras
(6) sobre la barra para chamarras (7). De izquierda
a derecha, atornille los soportes de la barra
para chamarras a la parte inferior del armazón
horizontal. Los pernos en cualquier extremo serán
colocados a través de los orificios inferiores
centrales de los armazones verticales y horizontales
para fijar los soportes. (Vea Diagrama 2)
4. Muévalo a la ubicación deseada. Revise y asegure
todos los pernos.
ASEGURE LAS UNIDADES
1. Ancle las unidades a la pared o al piso. Las
unidades podrían caerse si no se aseguran.
(Las unidades colocadas de espaldas deben
atornillarse juntas).
¡PRECAUCIÓN! Debe tener el cuidado de
asegurarse que los lockers estén a plomo y
nivelados antes de anclarlos.
2. Si las unidades no están prenumeradas, una placa
opcional con cubierta de plástico (3) se puede fijar
con dos tapas a presión (4).
(Vea Detalle de Puerta en página 7)
17
18
Diagrama 2
Diagrama 1

PAGE 9 OF 15 1220 IH-2489A
Desarmador de Cruz Llave de Dado de 10 mm Taladro Inalámbrico
(Broca de 1/4”)
Escaleras
(Opcional)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARTES
LOCKERS PARA INSTALACIÓN EN PARED
¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes
filosos. Debe tener cuidado cuando manipule
varias piezas para evitar lesiones. Por su seguridad,
utilice guantes de trabajo cuando ensamble.
Desarmador para Tuercas
de 11/32” (incluido)
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Unidad Horizontal 1
2 Placa del Número y Cubierta Transparente para Etiqueta 4
3 Tapas a Presión 8
4Jaladera 4
5Soporte de Barra para Chamarras 3
6Barra para Chamarras 1
7 Pernos y Tuercas (#8-32 x 1/2") 13
8 Kit de Tornillería para Instalación en Pared 2
6
5
7
1
4
2 3
KIT DE TORNILLERÍA PARA INSTALACIÓN EN PARED
4 Anclajes
4 Tornillos
Grandes
4 Tornillos
Chicos
4 Rondanas
Para Paneles de Yeso Para Madera o Concreto
8

PAGE 10 OF 15 1220 IH-2489A
ENSAMBLE
ENSAMBLE DE BARRA PARA CHAMARRAS
1. Coloque la unidad de espaldas con las puertas
volteando hacia el techo. (Vea Diagrama 3)
2. Deslice los soportes de la barra para chamarras
(5) sobre la barra para chamarras de izquierda a
derecha. Fije los soportes a los bordes inferiores
del armazón horizontal con los pernos y tuercas (7).
(Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
INSTALACIÓN EN PARED
Determine si se instalará en paneles de yeso, madera o
concreto.
INSTALACIÓN EN PANELES DE YESO
Marque los orificios donde se colocarán los tornillos.
Taladre los orificios con la broca de 1/4". Instale el
locker a la pared con ocho anclajes y ocho tornillos
chicos con el desarmador. (Vea Diagrama 4)
INSTALACIÓN EN MADERA O CONCRETO
Marque los orificios donde se colocarán los tornillos.
Taladre los orificios con la broca de 1/4". Instale el
locker a la pared con ocho tornillos grandes y ocho
rondanas con la llave de dado de 10 mm.
(Vea Diagrama 5)
Se Requiere Armar Entre Dos Personas
Diagrama 4
Diagrama 5
7
6
5
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 11 OF 15 1220 IH-2489A
1-800-295-5510
uline.ca
CASIER POUR 16PERSONNES
(ASSEMBLÉ)
H-2489A
OUTILS REQUIS
Tournevis à douille de 11/32po
(inclus)
MISE EN GARDE! Certaines pièces
peuvent avoir des bords tranchants.
Faites attention lorsque vous manipulez
les diverses pièces, afin d'éviter les
blessures. Pour votre sécurité, portez
des gants de travail lors du montage.
REMARQUE : Pour les instructions de montage
mural, voir page 15.

PAGE 12 OF 15 1220 IH-2489A
PIÈCES
#DESCRIPTION QTÉ
1Ensemble vertical 2
2Ensemble horizontal 1
3Plaque numérotée et protège-étiquette transparent 16
4Bouchon à pression 32
5Passe-main 16
6 Support de tringle à manteau 3
7Tringle à manteau 1
8 Boulons et écrous (nº8-32x13 mm [1/2po]) 13
AUCUN MONTAGE REQUIS
1
2
5
3 4
8
7
6

PAGE 13 OF 15 1220 IH-2489A
MONTAGE
JOINDRE DES ENSEMBLES
1. Boulonnez le cadre horizontal aux deux cadres
verticaux, comme illustré à la figure1 (utilisez
5boulons et écrous par côté). N'utilisez pas le trou
du bas au centre sur un des côtés; il sera utilisé
pour fixer la tringle à manteau. (Voir Figure1)
2. Avec l'aide d'une autre personne, placez
l'ensemble debout.
3. Faites glisser les supports de tringle à manteau(6)
sur la tringle à manteau(7). De gauche à droite,
boulonnez les supports de tringle à manteau au
bas du cadre horizontal. Les boulons à chaque
extrémité seront placés dans les trous du centre du
bas des cadres verticaux et horizontaux, pour fixer
les supports. (Voir Figure2)
4. Déplacez vers l'emplacement souhaité. Vérifiez et
serrez tous les boulons.
ARRIMAGE DES ENSEMBLES
1. Arrimez les ensembles au mur ou au plancher. Les
ensembles sans ancrage peuvent tomber si ils ne
sont pas fixés solidement. (Les ensembles dos à dos
doivent être boulonnés ensemble.)
MISE EN GARDE: Des précautions doivent être
prises pour s'assurer que les casiers sont bien
de niveau avant l'arrimage.
2. Si les ensembles ne sont pas prénumérotés, une
plaque numérotée facultative et des protections
en plastique(3) peuvent être fixées avec deux
bouchons à pression(4).
(Voir le détail de la porte à la page 12)
17
18
Figure 2
Figure 1

PAGE 14 OF 15 1220 IH-2489A
Tournevis cruciforme Clé à douille de 10 mm Perceuse sans fil
(mèche de 1/4 po)
Escabeau
(optionnel)
OUTILS REQUIS
PIÈCES
CASIERS À FIXATION MURALE
MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent
avoir des bords tranchants. Faites attention
lorsque vous manipulez les diverses pièces,
afin d'éviter les blessures. Pour votre sécurité,
portez des gants de travail lors du montage.
Tournevis à douille de
11/32 po (inclus)
#DESCRIPTION QTÉ.
1Ensemble horizontal 1
2Plaque numérotée et protège-étiquette transparent 4
3Bouchons à pression 8
4Passe-main 4
5 Support de tringle à manteau 3
6Tringle à manteau 1
7 Boulons et écrous (nº 8 à 32 x 1/2 po) 13
8Ensemble de matériel d'installation pour fixation murale 2
6
5
7
1
4
2 3
ENSEMBLE DE MATÉRIEL D'INSTALLATION
POUR FIXATION MURALE
Ancrage
x 4 Grande vis
x 4
Petite vis
x 4
Rondelle x 4
Pour cloison sèche Pour bois/béton
8

PAGE 15 OF 15 1220 IH-2489A
MONTAGE
MONTAGE DE LA TRINGLE À MANTEAU
1. Positionnez l'ensemble sur sa face arrière de
manière à ce que les portes soient orientées vers le
plafond. (Voir Figure 3)
2. Faites glisser les supports de tringle à manteau (5)
sur la tringle à manteau depuis la gauche vers la
droite. Arrimez fermement les supports aux rebords
inférieurs du cadre horizontal à l'aide de boulons et
d'écrous (7). (Voir Figure 3)
Figure 3
FIXATION MURALE
Déterminez si l'installation doit être effectuée sur une
cloison sèche ou sur du bois ou du béton.
INSTALLATION SUR CLOISON SÈCHE
Marquez l’emplacement des trous pour les vis. Percez les
trous à l'aide d'une mèche de perceuse de 1/4 po. Fixez
le casier au mur avec huit ancrages et huit petites vis en
vous servant d'un tournevis cruciforme. (Voir Figure 4)
INSTALLATION SUR BOIS/BÉTON
Marquez l'emplacement des trous pour les vis. Percez
les trous à l'aide d'une mèche de perceuse de 1/4
po. Fixez le casier au mur avec huit grandes vis et huit
rondelles en vous servant d'une clé à douille de 10 mm.
(Voir Figure 5)
Montage à deux personnes requis
Figure 4
Figure 5
7
6
5
1
-800-295-551
0
uline.ca