U-Line METROH-9784 User manual

PAGE 1 OF 6 0322 IH-9784
1-800-295-5510
uline.com
METRO COLLECTION –
MOBILE PEDESTAL FILE
H-9784, H-9785
NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching.
NOTE: Check that all parts are included.
NOTE: Tighten all screws with Phillips screwdriver.
1. Remove casters and hardware from drawers.
2. Lock drawers using key and flip product upside
down. Align holes on the locking casters (B) with the
pre-drilled holes near the front of the unit. Attach
using eight ST 3.5 x 14 mm screws (H). (See Figure 1)
3. Align holes on non-locking casters (A) with the
pre-drilled holes toward the back of the unit. Attach
using eight ST 3.5 x 14 mm screws (H). (See Figure 1)
PARTS
ASSEMBLY
Figure 1
TOOLS NEEDED
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
H
AB
Phillips
Screwdriver
Non-Locking Caster x 2
A B C D E
Handle x 2
(x 3 for H-9785)
Locking Caster x 2 M4 x 34 mm Screw x 4
(x 6 for H-9785)
Drawer Caster x 1
F
Metal Bar x 1
(x 2 for H-9784)
G
File Clip x 2
(x 4 for H-9784)
H
ST 3.5 x 14 mm
Screw x 19
I
Keys (Set of 2) x 1
Drill

PAGE 2 OF 6 0322 IH-9784
ASSEMBLY CONTINUED
4. Unlock drawers and slowly pull out bottom drawer.
Attach drawer caster (C) to the underside of the
bottom drawer using three ST 3.5 x 14 mm screws (H)
and drill. (See Figure 2)
5. Place pedestal file upright. Remove pre-attached
handles (D) from inside of drawer and move to the
outside of drawer. Align holes on drawer with holes on
handle and attach using two M4 x 34 mm screws (E).
Repeat for remaining drawer(s). (See Figure 3)
6. Attach file clips (G) to each side of file drawer(s)
and insert metal bar (F). (See Figure 4)
Figure 2
H
C
Figure 4
G
F
Figure 3
D
E
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0322 IH-9784
800-295-5510
uline.mx
H-9784, H-9785
COLECCIÓN METROPOLITANA –
ARCHIVERO MÓVIL DE PEDESTAL
NOTA: Ensamble la unidad sobre una superficie
lisa que no deje marcas para evitar rayones.
NOTA: Verifique que todas las partes estén
incluidas.
NOTA: Apriete todos los tornillos con el
desarmador de cruz.
1. Retire las ruedas y la tornillería de los cajones.
2. Cierre los cajones con la llave y voltee el producto.
Alinee los orificios de las ruedas con seguro (B) con los
orificios preperforados cerca del frente de la unidad.
Fije usando ocho tornillos ST de 3.5 x 14 mm (H).
(Vea Diagrama 1)
3. Alinee los orificios de las ruedas sin seguro (A) con los
orificios preperforados cerca del frente de la unidad.
Fije usando ocho tornillos ST de 3.5 x 14 mm (H).
(Vea Diagrama 1)
PARTES
ENSAMBLE
Diagrama 1
HERRAMIENTAS NECESARIAS
H
AB
Desarmador
de Cruz
2 Ruedas sin Seguro
A B C D E
2 Asas
(3 para el H-9785)
2 Ruedas con Seguro 4 Tornillos M4 x 34 mm
(6 para el H-9785)
1 Rueda de
Cajón
F
1 Barra de Metal
(2 para el H-9784)
G
2 Clips para Archivo
(4 para el H-9784)
H
19 Tornillos ST de
3.5 x 14 mm
I
1 Set de 2 Llaves
Taladro

PAGE 4 OF 6 0322 IH-9784
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
4. Abra los cajones y saque lentamente el cajón
inferior. Fije la rueda para cajón (C) en la parte de
abajo del cajón inferior usando tres tornillos ST de
3.5 x 14 mm (H) y un taladro. (Vea Diagrama 2)
5. Coloque el archivero de pedestal en posición
vertical. Retire las asas preinstaladas (D) del interior
del cajón y muévalas hacia el exterior del cajón.
Alinee los orificios del cajón con los del asa y fije
utilizando dos tornillos M4 x 34 mm (E). Repita la
operación con el (los) cajón(es) restante(s).
(Vea Diagrama 3)
6. Fije los clips para archivo (G) a cada lado del (los)
archivero(s) e inserte la barra de metal (F).
(Vea Diagrama 4)
Diagrama 2
H
C
Diagrama 4
G
F
Diagrama 3
D
E
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0322 IH-9784
1-800-295-5510
uline.ca
H-9784, H-9785
COLLECTION METRO –
CLASSEUR MOBILE À CAISSON
REMARQUE : Montez le classeur sur une surface
lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures.
REMARQUE: Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
REMARQUE: Serrez toutes les vis avec le
tournevis cruciforme.
1. Retirez les roulettes et le matériel de montage
des tiroirs.
2. Verrouillez les tiroirs avec une clé et retournez le
classeur. Alignez les trous des roulettes blocables (B)
sur les trous prépercés près de la face avant du
classeur. Fixez-les avec huit vis autotaraudeuses
de 3,5x14mm(H). (Voir Figure 1)
3. Alignez les trous des roulettes non blocables (A)
sur les trous prépercés près de la face arrière du
classeur. Fixez-les avec huit vis autotaraudeuses
de 3,5 x 14 mm (H). (Voir Figure 1)
PIÈCES
MONTAGE
Figure 1
OUTILS REQUIS
H
AB
Tournevis
cruciforme
Roulette non blocable x 2
A B C D E
Poignée x 2
(x 3 pour H-9785)
Roulette blocable x 2 Vis M4x34mm x 4
(x 6 pour H-9785)
Roulette de tiroir x 1
F
Barre métallique x 1
(x 2 pour H-9784)
G
Attache pour classeur x 2
(x 4 pour H-9784)
H
Vis autotaraudeuse de
3,5x14mm x 19
I
Clés (jeu de 2) x 1
Perceuse

PAGE 6 OF 6 0322 IH-9784
MONTAGE SUITE
4. Déverrouillez les tiroirs et retirez lentement le tiroir
inférieur. Fixez la roulette de tiroir (C) au dessous
du tiroir inférieur avec trois vis autotaraudeuses
de 3,5 x 14 mm (H) et la perceuse. (Voir Figure 2)
5. Placez le classeur à caisson à l'endroit. Enlevez et
sortez les poignées préfixées (D) se trouvant dans
le tiroir. Alignez les trous du tiroir sur ceux de la
poignée et fixez-la avec deux vis M4 x 34 mm (E).
Répétez cette étape pour l'/les autre(s) tiroir(s).
(Voir Figure 3)
6. Fixez les attaches pour classeur (G) de chaque côté
du/des tiroir(s), puis insérez la barre métallique (F).
(Voir Figure 4)
Figure 2
H
C
Figure 4
G
F
Figure 3
D
E
1
-800-295-551
0
uline.ca