U-Line H-8796 User manual

PAGE 1 OF 3 0721 IH-8796
H-8796, H-8797
FLAT FILE CABINET
1-800-295-5510
uline.com
HANDLES AND LABEL HOLDERS
1. Place handle on front of drawer and insert two
M4 x 6 mm handle screws with two M4 washers
through opposite side. Tighten using a Phillips
screwdriver. Repeat for all drawers. (See Figure 1)
2. Attach label holders by pushing tabs through slots in
front of drawer and bending tabs on back of drawer
toward center to secure.
STACKING
1. Remove bottom drawer (A) of top unit and top
drawer (B) of bottom unit. (See Figure 2)
NOTE: To remove drawers, pull drawers straight
out and lift up.
2. Remove knockout caps on top of bottom unit.
NOTE: Knockout caps can be removed using a
flathead screwdriver and rubber mallet. Stand
the flathead screwdriver on the knockout caps
and tap the top of the screwdriver handle with
the rubber mallet to knock the caps off.
3. Stack units and align holes at front ledge of units.
Insert M6 x 55 mm bolts into top and bottom unit.
Attach M6 nuts and tighten to secure.
ASSEMBLY
PARTS
TOOLS NEEDED
10 mm Wrench
M6 x 55 mm
Bolt
Phillips Screwdriver
Figure 1
Figure 2
M6 Nut
A
B
M6 Nut x 2
M6 x 55 mm Bolt x 2Handle x 10
Label Holder x 5 Paper Label and Plastic Cover x 5 Key x 2
M4 x 6 mm Handle Screw x 20 M4 Washer x 20
Flathead Screwdriver Rubber Mallet
M4 x 6 mm Screw
M4 Washer
Handle
Label Holder
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0721 IH-8796
ARCHIVERO PLANO
800-295-5510
uline.mx
H-8796, H-8797
ASAS Y PORTAETIQUETAS
1. Coloque el asa al frente del cajón e inserte en el
lado opuesto dos tornillos para asa M4 x 6 mm con
dos rondanas M4. Apriete utilizando un desarmador
de cruz. Repita la operación para todos los cajones.
(Vea Diagrama 1)
2. Fije los portaetiquetas empujando la pestaña en las
ranuras al frente del cajón y doblando las pestañas
en la parte posterior del cajón hacia el centro para
asegurarlas.
ESTIBAR
1. Retire el cajón inferior (A) de la unidad superior y el
cajón superior (B) de la unidad inferior.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: Para quitar los cajones, jale hacia
afuera y levántelos.
2. Retire los tapones que están en la parte superior de
la unidad inferior.
NOTA: Puede quitar los tapones utilizando
un desarmador de cabeza plana y mazo de
caucho. Coloque el desarmador de cabeza
plana en los tapones y golpee la parte
superior del mango del desarmador con el
mazo de caucho para sacar los tapones
3. Estibe las unidades y alinee los orificios al borde
frontal de las unidades. Inserte los pernos M6 x 55 mm
en la parte superior e inferior de la unidad. Fije las
tuercas M6 y apriete para asegurar.
ENSAMBLE
PARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 10 mm
Perno
M6 x 55 mm
Desarmador de Cruz
Diagrama 1
Diagrama 2
Tuerca M6
A
B
2 Tuercas M6
2 Pernos M6 x 55 mm10 Asas
5 Portaetiquetas 5 Etiquetas de Papel y Cubiertas de Plástico 2 Llaves
20 Tornillos para Asa M4 x 6 mm 20 Rondanas M4
Desarmador Plano Mazo de Caucho
Tornillo M4 x 6 mm
Rondana M4
Asa
Portaetiquetas

PAGE 3 OF 3 0721 IH-8796
CLASSEUR PLAT
1-800-295-5510
uline.ca
H-8796, H-8797
POIGNÉES ET PORTE-ÉTIQUETTES
1. Placez la poignée sur le devant du tiroir et insérez
deux vis de poignée M4x6mm avec deux
rondellesM4 du côté opposé. Serrez le tout en vous
servant d'un tournevis cruciforme. Répétez pour tous
les tiroirs. (Voir Figure 1)
2. Fixez les porte-étiquettes en poussant les languettes
dans les fentes à l'avant du tiroir et en pliant les
languettes à l'arrière vers le centre.
EMPILAGE
1. Retirez le tiroir inférieur (A) de l'unité supérieure et le
tiroir supérieur (B) de l'unité inférieure. (Voir Figure 2)
REMARQUE : Pour retirer les tiroirs, tirez-les tout
droit et soulevez-les.
2. Enlevez les capuchons de protection sur le dessus
de l'unité inférieure.
REMARQUE : Les capuchons de protection
peuvent être retirés à l'aide d'un tournevis
à tête plate et d'un maillet en caoutchouc.
Placez le tournevis à tête plate sur les
capuchons de protection et tapez sur le dessus
du manche du tournevis avec le maillet en
caoutchouc pour faire tomber les capuchons.
3. Empilez les unités et alignez les trous sur le rebord
avant des unités. Insérez les boulons M6x55mm
dans les unités supérieure et inférieure. Fixez les
écrous M6 et serrez le tout.
ASSEMBLAGE
PIÈCES
OUTILS REQUIS
Clé de 10 mmTournevis cruciforme
Boulon
M6x55mm
Figure 2
Écrou M6
A
B
Écrou M6 x 2
Boulon M6 x 55 mm x 2Poignée x 10
Porte-étiquette x 5 Étiquette en papier et protection
en plastique x 5
Clé x 2
Vis de poignée M4 x 6 mm x 20 Rondelle M4 x 20
Tournevis à tête plate Maillet en
caoutchouc
Figure 1 Vis M4x6mm
Rondelle M4
Poignée
Porte-étiquette