U-Line H-9189 User manual

PAGE 1 OF 12 0721 IH-9189
H-9189
2 DOOR 72" OFFICE
STORAGE CABINET
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
#DESCRIPTION QTY
1Left Side Panel 1
2Right Side Panel 1
3Top Panel 1
4Bottom Panel 1
5Back Panel 1
6Skirt Panel 1
7Fixed Shelf 1
8Shelf 3
9Left Door 1
10 Right Door 1
1
2
3
8
8
7
8
4
6
910
5
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver Drill
(Optional)
5/16" Drill Bit
(Optional)
Two Person Assembly
Recommended
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.
Handle x 2Cam Lock Pin
x 31
Cam Lock
x 31
S-Bracket x 1 M3.5 x 16 mm
Screw x 2
M3 x 12 mm
Screw x 4 Dowel x 22 Adjustable Glide
x 4
Shelf Dowel
x 12
Cam Lock
Cap x 31
Door Plug x 1
M4 x 22 mm
Screw x 4
M4 x 10 mm
Screw x 8
M4 x 14 mm
Screw x 16
Frame Hinge
Wing x 8
Door Hinge
Wing x 8
Lock x 1 L-Bracket x 1
Wall Anchor Kit
M4 x 20 mm Screw x 2
Plastic Anchor x 2
M4 x 40 mm Screw x 2
A DB C
E
H I J
F G
K

PAGE 2 OF 12 0721 IH-9189
NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching. Check that all
parts are included.
IMPORTANT! Turn cam lock 1/4 to the right to
lock. Ensure the arrow is pointing to edge of
panel before inserting into the panel's hole.
IMPORTANT! Cam lock pins must be tightened
once inserted into panel. To tighten cam lock
pins, grasp lower part of cam lock pin and
tighten using a Phillips head screwdriver.
1. Insert cam lock pin (A) into bottom panel. Insert
cam lock (B) into skirt panel. Attach skirt panel and
tighten cam lock using a Phillips head screwdriver.
(See Figure 1)
NOTE: Cam lock caps (I) can be applied once
cam locks are tightened for a finished look.
2. Insert cam lock pins (A) and dowels (F) into back
panel. Insert cam locks (B) into bottom panel and
fixed shelf. Attach bottom panel and fixed shelf and
tighten cam locks using a Phillips head screwdriver.
(See Figure 2)
3. Align holes on L-bracket (E) with pre-drilled holes in
fixed shelf. Insert two M3 x 12mm screws and attach
using a Phillips head screwdriver or drill. (See Figure 2)
4. Insert cam lock pins (A) and dowels (F) into right
side panel. Insert cam locks (B) into bottom panel,
fixed shelf, back panel and skirt panel. Attach
panels and tighten cam locks using a Phillips head
screwdriver. (See Figure 3)
ASSEMBLY
Figure 1
A
AA
B
B
Bottom Panel
Skirt Panel
IMPORTANT! FUNCTION OF CAM LOCK
1/4 RIGHT TURN
FOR LOCKING
Ensure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel's hole.
Figure 3
A
Right Side
Panel
Back
Panel
Bottom
Panel
Fixed
Shelf
F
B
Figure 2
F
E
B
Bottom Panel
Back Panel
A
Fixed Shelf
TIGHTENING OF CAM LOCK PINS

PAGE 3 OF 12 0721 IH-9189
ASSEMBLY CONTINUED
5. Insert cam lock pins (A) and dowels (F) into left
side panel. Insert cam locks (B) into bottom panel,
fixed shelf, back panel, and skirt panel. Attach
panels and tighten cam locks using a Phillips head
screwdriver. (See Figure 4)
6. Insert adjustable glides (G) into bottom of side
panels. (See Figure 4)
7. Align holes on plug (J) with pre-drilled holes in
top panel and gently tap with a rubber mallet to
insert. Insert cam lock pins (A) and dowels (F) into
top panel. Insert cam locks (B) into back panel,
right side panel and left side panel. Attach top
panel and tighten cam locks using a Phillips head
screwdriver. (See Figure 5)
8. Place cabinet upright. Insert shelf dowels (H) into
side panels. Place shelves inside cabinet and
ensure shelf supports lower onto shelf dowels.
Tighten shelf supports in underside of shelves for a
secure fit. (See Figure 6)
9. Place left door and right door panels on a smooth,
non-marring surface to prevent scratching. Snap
door hinge wing and frame hinge wing together.
Align holes in hinge (D) with pre-drilled holes in door
panel. Insert two M4 x 10 mm screws and tighten
using a Phillips head screwdriver or drill. Repeat for
seven remaining hinges. (See Figure 7)
10. Attach handles (C) to the outside of the door panels
using M4 x 22 mm screws and a Phillips head
screwdriver. (See Figure 7)
Figure 5
A
J
F
B
Top
Panel
Figure 6
Shelf Support
H
Figure 7
D
C
Right Door
Left Door
+
Figure 4
F
B
A
Left Side
Panel
G
Hinge Assembly

PAGE 4 OF 12 0721 IH-9189
11. Align holes on S-bracket (E) with pre-drilled holes on
left door. Insert two M3 x 12 mm screws and attach
using a Phillips head screwdriver or drill. (See Figure 8)
12. Align holes on lock (E) with pre-drilled holes on right
door. Insert two M3.5 x 16 mm screws and attach
using a Phillips head screwdriver or drill.
(See Figure 8)
13. Using two people, hold door panel in line with side
panel. Attach hinge to side panel using four
M4 x 14 mm screws. Repeat for seven remaining
hinges. (See Figure 9)
14. Once door panels are attached, each hinge may
need to be adjusted to align the doors. To adjust
the depth of the doors, tighten or loosen the rear
screw in the hinge. To adjust the angle of the doors,
tighten or loosen the center screw in the hinge.
(See Figure 10)
WALL ANCHOR
1. Attach one bracket of wall anchor (K) to back of top
panel using two M4 x 20 mm screws. Mark holes on
wall where plastic anchors are to be located. Drill
holes using 5/16" drill bit. Mount opposite bracket of
wall anchor to wall with two M4 x 40 mm screws and
two M8 x 36 mm plastic anchors. Tighten cable tie
to prevent tipping. (See Figure 11)
1
-800-295-551
0
uline.com
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 9
Figure 8
E
Right Door
Unlocked Locked
Left Door
E
Figure 10
Fi g u re 11
Top
Back
Wall
Door Depth
Side
Panel
Door
Door Angle
Side
Panel
Door

PAGE 5 OF 12 0721 IH-9189
800-295-5510
uline.mx
H-9189
GABINETE PARA ALMACENAMIENTO
CON 2 PUERTAS – 72"
PARTES
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Panel Lateral Izquierdo 1
2Panel Lateral Derecho 1
3Panel Superior 1
4Panel Inferior 1
5Panel Posterior 1
6Zoclo 1
7 Repisa Fija 1
8 Repisa 3
9Puerta Izquierda 1
10 Puerta Derecha 1
1
2
3
8
8
7
8
4
6
910
5
Desarmador de Cruz Taladro
(Opcional)
Broca de 5/16”
(Opcional)
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.
2 Asas31 Pasadores para
Tuercas de Leva
31 Tuercas
de Leva
1 Soporte en S 2 Tornillos
M3.5 x 16 mm
4 Tornillos
M3 x 12 mm 22 Taquetes 4 Tapas
Niveladoras
12 Taquetes
para Repisa
31 Tapas
para Tuercas
de Leva
1 Tapón para
Puerta
4 Tornillos
M4 x 22 mm
16 Tornillos
M4 x 10 mm
32 Tornillos
M4 x 14 mm
8 Bisagras de
Ala para Marco
8 Bisagras de
Ala para Puerta
1 Seguro 1 Soporte en L
Kit de Anclaje para Pared
2 Tornillos M4 x 20 mm
2 Anclajes de Plástico
2 Tornillos M4 x 40 mm
A DB C
E
H I J
F G
K

PAGE 6 OF 12 0721 IH-9189
NOTA: Ensamble la unidad sobre una
superficie lisa que no deje marcas para evitar
rayones. Verifique que todas las partes estén
incluidas.
¡IMPORTANTE! Gire la tuerca de leva 1/4 a la
derecha para bloquear. Asegúrese de que la
flecha apunte hacia el borde del panel antes
de insertarla en el orificio del panel.
¡IMPORTANTE! Los pasadores para tuercas
de leva se deben apretar una vez que se
hayan insertado en el panel. Para apretarlos,
sostenga la parte inferior del pasador y apriete
con el desarmador de cruz.
1. Inserte el pasador para tuercas de leva (A) en el
panel inferior. Inserte las tuercas de leva (B) en el
zoclo. Fije el zoclo y apriete la tuerca de leva con
un desarmador de cruz. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Puede colocar las tapas de las tuercas
de leva (I) una vez que las haya apretado para
darle una apariencia terminada.
2. Inserte los pasadores para tuercas de leva (A) y
los taquetes (F) en el panel posterior. Inserte las
tuercas de leva (B) en el panel inferior y la repisa
fija. Ensamble el panel inferior con la repisa fija y
apriete las tuercas de leva con un desarmador de
cruz. (Vea Diagrama 2)
3. Alinee los orificios en el Soporte en L (E) con los
orificios preperforados en la repisa fija. Inserte dos
tornillos M3 x 12mm y fíjelos usando un desarmador
de cruz o taladro. (Vea Diagrama 2)
4. Inserte los pasadores para tuercas de leva (A) y los
taquetes (F) en el panel lateral derecho. Inserte las
tuercas de leva (B) en el panel inferior, la repisa
fija, el panel posterior y el zoclo. Fije los paneles y
apriete las tuercas de leva con un desarmador de
cruz. (Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
Diagrama 1
A
AA
B
B
Panel Inferior
Moldura
¡IMPORTANTE! FUNCIÓN DE LA TUERCA DE LEVA
GIRE 1/4 A LA
DERECHA PARA
ASEGURARLA
Asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba
antes de insertarla en el orificio del panel.
Diagrama 3
A
Panel Lateral
Derecho
Panel
Posterior
Panel
Inferior
Repisa
Fija
F
B
Diagrama 2
F
E
B
Panel Inferior
Panel Posterior
A
Repisa Fija
AJUSTE DE LOS PASADORES
PARA LAS TUERCAS DE LEVA

PAGE 7 OF 12 0721 IH-9189
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
5. Inserte los pasadores para tuercas de leva (A) y los
taquetes (F) en el panel lateral izquierdo. Inserte
las tuercas de leva (B) en el panel inferior, la repisa
fija, el panel posterior y el zoclo. Fije los paneles y
apriete las tuercas de leva con un desarmador de
cruz. (Vea Diagrama 4)
6. Inserte las tapas niveladoras (G) en la parte inferior
de los paneles laterales. (Vea Diagrama 4)
7. Alinee los orificios en el tapón (J) con los orificios
preperforados en el panel superior y golpéelos
ligeramente con un mazo de caucho para
insertarlo. Inserte los pasadores para tuercas de
leva (A) y los taquetes (F) en el panel superior.
Inserte las tuercas de leva (B) en el panel posterior,
el panel lateral derecho e izquierdo. Fije el panel
superior y apriete las tuercas de leva con un
desarmador de cruz. (Vea Diagrama 5)
8. Coloque el gabinete en posición vertical. Inserte
los taquetes para repisa (H) en los paneles laterales.
Coloque las repisas dentro del gabinete y asegure
los soportes de las repisas inferiores en los taquetes.
Apriete los soportes de las repisas debajo de ellas
para un ajuste seguro. (Vea Diagrama 6)
9. Coloque los paneles de la puerta izquierda y
derecha sobre una superficie lisa que no deje
marcas para evitar rayones. Ensamble la bisagra de
ala para puerta con la bisagra de ala para marco.
Alinee los orificios en la bisagra (D) con los orificios
preperforados en el panel de la puerta. Inserte
dos tornillos M4 x 10 mm y apriételos usando un
desarmador de cruz o taladro. Repita la operación
en las siete bisagras restantes. (Vea Diagrama 7)
10. Fije las asas (C) a la parte exterior de los paneles
de las puertas utilizando tornillos M4 x 22 mm y un
desarmador de cruz. (Vea Diagrama 7)
Diagrama 5
A
J
F
B
Panel
Superior
Diagrama 6
Soporte para
Repisa
H
Diagrama 4
F
B
A
Panel Lateral
Izquierdo
G
Diagrama 7
D
C
Puerta
Derecha
Puerta
Izquierda
+
Ensamble de
las Bisagras

PAGE 8 OF 12 0721 IH-9189
11. Alinee los orificios en el Soporte en S (E) con los
orificios preperforados en la puerta izquierda.
Inserte dos tornillos M3 x 12 mm y fíjelos usando un
desarmador de cruz o taladro. (Vea Diagrama 8)
12. Alinee los orificios en el seguro (E) con los orificios
preperforados en la puerta derecha. Inserte
dos tornillos M3.5 x 16 mm y fíjelos usando un
desarmador de cruz o taladro.
(Vea Diagrama 8)
13. Entre dos personas, sostenga el panel de la puerta
alineado con el panel lateral. Fije la bisagra al
panel lateral usando cuatro tornillos M4 x 14 mm.
Repita la operación en las siete bisagras restantes.
(Vea Diagrama 9)
14. Una vez que los paneles de las puertas están
unidos, cada bisagra puede necesitar ajuste para
alinear las puertas. Para ajustar la profundidad de
las puertas, apriete o afloje el tornillo posterior en
la bisagra. Para ajustar el ángulo de las puertas,
apriete o afloje el tornillo central en la bisagra.
(Vea Diagrama 10)
ANCLAJE PARA PARED
1. Fije un soporte del anclaje para pared (K) a la
parte posterior del panel superior con dos tornillos
M4 x 20 mm. Marque los orificios en la pared donde
se colocarán los anclajes de plástico. Taladre
los orificios utilizando la broca de 5/16". Instale el
soporte opuesto del anclaje para pared a la pared
con dos tornillos M4 x 40 mm y dos anclajes de
plástico M8 x 36 mm. Apriete el cincho para evitar
que se vuelque. (Vea Diagrama 11)
1
-800-295-551
0
uline.com
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 9 Diagrama 11
Parte Superior
Parte
Posterior
Pared
Diagrama 10
Profundidad de la Puerta
Panel
Lateral Puerta
Ángulo de la Puerta
Panel
Lateral Puerta
Diagrama 8
E
Puerta
Derecha
Desbloqueado Bloqueado
Puerta
Izquierda
E

PAGE 9 OF 12 0721 IH-9189
1-800-295-5510
uline.ca
H-9189
ARMOIRE DE RANGEMENT DE
BUREAU – 72 po, 2 PORTES
PIÈCES
#DESCRIPTION QTÉ
1Panneau latéral gauche 1
2Panneau latéral droit 1
3Panneau supérieur 1
4Panneau inférieur 1
5Panneau arrière 1
6 Panneau de base 1
7 Tablette fixe 1
8Tablette 3
9Porte gauche 1
10 Porte droite 1
1
2
3
8
8
7
8
4
6
910
5
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme Perceuse
(optionnel)
Mèche de perceuse
de 5/16 po (optionnel)
Montage à deux
personnes recommandé
Poignée x 2Goujon
d'excentrique x 31
Excentrique
x 31
Support en
S x 1
Vis M3,5 x 16
mm x 2
Vis M3 x 12 mm
x 4 Cheville x 22 Patin réglable x 4
Cheville de
tablette x 12
Cache pour
excentrique x 31
Bouchon de
porte x 1
Vis M4 x 22 mm
x 4
Vis M4 x 10 mm
x 16
Vis M4 x 14 mm
x 32
Bras de
charnière du
cadre x 8
Bras de
charnière de la
porte x 4
Serrure x 1 Support en
L x 1
Ensemble d'ancrage mural
Vis M4 x 20 mm x 2
Ancrage en
plastique x 2
Vis M4 x 40 mm x 2
A DB C
E
H I J
F G
K

PAGE 10 OF 12 0721 IH-9189
REMARQUE: Montez l'armoire sur une surface
lisse qui ne marque pas afin d’éviter les rayures.
Vérifiez que toutes les pièces sont incluses.
IMPORTANT! Tournez l'excentrique de 1/4 de
tour vers la droite pour le verrouiller. Vérifiez
que la flèche pointe vers le bord du panneau
avant de l'insérer dans le trou du panneau.
IMPORTANT! Les goujons d'excentrique doivent
être serrés après insertion dans le panneau.
Pour serrer les goujons d'excentrique, saisissez
la partie inférieure du goujon et serrez avec le
tournevis cruciforme.
1. Insérez un goujon d’excentrique (A) dans le
panneau inférieur. Insérez un excentrique (B) dans
le panneau de base. Fixez le panneau de base
et serrez l'excentrique avec le tournevis cruciforme.
(Voir Figure 1)
REMARQUE: Une fois les excentriques serrés,
les caches pour excentrique (I) peuvent être
installés pour donner un aspect fini.
2. Insérez des goujons d'excentrique (A) et des
chevilles (F) dans le panneau arrière. Insérez des
excentriques (B) dans le panneau inférieur et la
tablette fixe. Fixez le panneau inférieur et la tablette
fixe et serrez les excentriques avec un tournevis
cruciforme. (Voir Figure 2)
3. Alignez les trous du support en L (E) sur les trous
prépercés de la tablette fixe. Insérez deux vis M3 x
12 mm et serrez-les avec le tournevis cruciforme ou la
perceuse. (Voir Figure 2)
4. Insérez des goujons d'excentrique (A) et des
chevilles (F) dans le panneau latéral droit. Insérez
des excentriques (B) dans le panneau inférieur, la
tablette fixe, le panneau arrière et le panneau de
base. Fixez les panneaux et serrez les excentriques
avec un tournevis cruciforme. (Voir Figure 3)
MONTAGE
Figure 1
A
AA
B
B
Panneau inférieur
Panneau de base
IMPORTANT! UTILISATION DES EXCENTRIQUES
1/4 DE TOUR VERS
LA DROITE POUR
VERROUILLER
S'assurer que la flèche pointe vers le haut
avant l'insertion dans le trou du panneau.
Figure 3
A
Panneau
latéral droit
Panneau
arrière
Panneau
inférieur
Tablette
Fixe
F
B
Figure 2
F
E
B
Panneau
inférieur
Panneau arrière
A
Tablette fixe
SERRAGE DES GOUJONS D'EXCENTRIQUE

PAGE 11 OF 12 0721 IH-9189
MONTAGE SUITE
5. Insérez des goujons d'excentrique (A) et des
chevilles (F) dans le panneau latéral gauche.
Insérez des excentriques (B) dans le panneau
inférieur, la tablette fixe, le panneau arrière et le
panneau de base. Fixez les panneaux et serrez les
excentriques avec un tournevis cruciforme.
(Voir Figure 4)
6. Insérez les patins réglables (G) au bas des
panneaux latéraux. (Voir Figure 4)
7. Alignez les trous du bouchon (J) sur les trous
prépercés du panneau supérieur et insérez-le avec
précaution avec un maillet en caoutchouc. Insérez
des goujons d'excentrique (A) et des chevilles (F)
dans le panneau supérieur. Insérez des excentriques
(B) dans le panneau arrière, le panneau latéral droit
et le panneau latéral gauche. Fixez le panneau
supérieur et serrez les excentriques avec le tournevis
cruciforme. (Voir Figure 5)
8. Mettez l'armoire à l'endroit. Insérez des chevilles
de tablette (H) dans les panneaux latéraux. Placez
les tablettes dans l'armoire et assurez-vous que les
supports des tablettes sont correctement positionnés
sur les chevilles de tablette. Serrez les supports de
tablette situés sur la face inférieure des tablettes
pour bien les ajuster. (Voir Figure 6)
9. Placez les portes gauche et droite sur une surface
lisse qui ne marque pas pour éviter les rayures.
Emboîtez le bras de charnière de la porte et le
bras de charnière du cadre. Alignez les trous de
charnière (D) sur les trous prépercés de la porte.
Insérez deux vis M4 x 10 mm et serrez-les avec
le tournevis cruciforme ou la perceuse. Répétez
l’opération pour les sept autres charnières.
(Voir Figure 7)
10. Fixez les poignées (C) à l'extérieur des portes avec
des vis M4 x 22 mm et le tournevis cruciforme.
(Voir Figure 7)
Figure 5
A
J
F
B
Panneau
supérieur
Figure 6
Support de tablette
H
Figure 4
F
B
A
Panneau latéral
gauche
G
Figure 7
D
C
Porte droite
Porte gauche
+
Ensemble de
la charnière

PAGE 12 OF 12 0721 IH-9189
11. Alignez les trous du support en S (E) sur les trous
prépercés de la porte gauche. Insérez deux vis M3 x
12 mm et serrez-les avec le tournevis cruciforme ou la
perceuse. (Voir Figure 8)
12. Alignez les trous de la serrure (E) sur les trous
prépercés de la porte droite. Insérez deux vis M3,5 x
16 mm et serrez-les avec un tournevis cruciforme ou
une perceuse.
(Voir Figure 8)
13. À deux, tenez la porte au niveau du panneau
latéral. Fixez la charnière au panneau latéral avec
quatre vis M4 x 14 mm. Répétez l’opération pour les
sept autres charnières. (Voir Figure 9)
14. Une fois les portes fixées, il peut être nécessaire
d'ajuster chaque charnière pour aligner les portes.
Pour régler la profondeur des portes, serrez ou
desserrez la vis arrière de la charnière. Pour régler
l'angle des portes, serrez ou desserrez la vis centrale
de la charnière. (Voir Figure 10)
ANCRAGE MURAL
1. Fixez un support d'ancrage mural (K) à l'arrière du
panneau supérieur avec deux vis M4 x 20 mm.
Marquez l'emplacement des trous sur le mur pour les
ancrages en plastique. Percez les trous en utilisant
la mèche de perceuse de 5/16 po. Fixez le support
d'ancrage mural correspondant au mur avec deux
vis M4 x 40 mm et deux ancrages en plastique M8
x 36 mm. Resserrez l'attache-câble pour empêcher
tout basculement. (Voir Figure 11)
MONTAGE SUITE
Figure 9
Figure 8
E
Porte droite
Déverrouillé Verrouillé
Porte gauche
E
Fi g u re 11
Panneau supérieur
Panneau
arrière
Mur
Figure 10
Profondeur de la porte
Panneau
latéral Porte
Angle de la porte
Panneau
latéral Porte
1
-800-295-551
0
uline.ca