U-Line H-7704 User manual

PAGE 1 OF 9 0821 IH-7704
1-800-295-5510
uline.com
ADJUSTABLE HEIGHT
TRAINING TABLE
H-7704, H-7705
H-8970
NOTE: Count and inspect all pieces before
disposing of any carton or packing materials.
#DESCRIPTION QTY
1Channel 1
2Leg 2
3 Leg Screw, 6 x 12 mm 16
4Side Frame 2
5Table Top 1
6 Wood Screw, 4.8 x 16 mm 18
7Lever 1
8Foot 2
9 Foot Screw, 8 x 65 mm 8
10 Caster 4
11 Allen Wrench 1
12 14 mm Wrench 1
1. Remove the two
plastic protectors
on the sides of the
channel (1).(See
Figure 1)
2. For easier assembly, place channel (1) on a raised
surface, such as a table. Insert metal rod located
inside of channel (1) into the mechanism opening
on the top of the leg (2). Repeat this step on the
opposite side. (See Figure 2)
NOTE: If it is difficult to insert the rod into the
mechanism opening on the top of the leg:
• Align the arrow on the mechanism with
the screw. If metal rod will not insert into
mechanism opening on top of leg, press
center mechanism lever and rotate metal rod
to align arrow with screw on top of metal rod.
(See Figure 2)
• If still experiencing
difficulty inserting
the rod into the
mechanism opening,
slowly press down on
top of leg to turn
mechanism opening.
As opening turns,
push rod into
opening until it is
inserted fully.
(See Figure 3)
ASSEMBLY
TOOLS NEEDED
Phillips Head
Screwdriver
Drill Allen Wrench
(included)
14 mm Wrench
(included)
1
Plastic Protector
Figure 1
Two Person Assembly
Recommended
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Figure 3
Figure 2
1
2
Center Mechanism Lever

PAGE 2 OF 9 0821 IH-7704
ASSEMBLY CONTINUED
3. Insert six leg screws
(3) into the sides
and underside of
the channel (1).
Tighten loosely using
the Allen wrench (11).
Repeat on opposite
side. (See Figure 4)
NOTE: All screws will be fully tightened when
frame is completely assembled.
4. Attach the side frame pieces (4) to the end of each
side by using four leg screws (3). Tighten loosely with
the Allen wrench (11). (See Figure 5)
5. Place the table top (5) upside down on a clean,
smooth, non-marring surface to prevent scratching.
6. Place frame on table top (5). Adjust position of
frame so that it is centered on the table top.
(See Figure 6)
NOTE: Lever (7) should be on the opposite side
of the two grommet holes. Back of table top
has two grommet holes. Front of table top is
the opposite side.
7. Attach the side frames (4) and the channel (1) to
table top (5) using the drill and fourteen wood
screws (6). (See Figure 6)
8. Place lever (7) so
that the handle is
flush with the front
edge of table top
(5). Attach using the
drill and four wood
screws (6).
(See Figure 7)
NOTE: The lever will be located on the right side
of the table when flipped onto its feet.
9. Attach foot (8) to leg (2) using four foot screws (9).
Tighten using Allen wrench (11). Repeat on opposite
side. (See Figure 8)
10. Insert casters (10) into holes on bottom of feet (8).
Use 14 mm wrench (12) to tighten into place.
(See Figure 8)
11. Table is now fully assembled. Using two people,
carefully flip the table onto the feet. (See Figure 9)
Figure 5 3
4
7
65
Figure 7
Figure 8
8
10
12
9
8
2
Figure 6
5
614
2
3
111
Figure 4
Figure 9
Lever

PAGE 3 OF 9 0821 IH-7704
TROUBLESHOOTING
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Legs are unusually noisy. The table has 2-stage legs that produce more noise
when one leg extends into the other.
To reduce noise, apply silicon lubricant to legs.
Rod will not fit into leg mechanism. Slowly press down on top of leg to turn mechanism
opening. As opening turns, push rod into opening until it
is inserted fully.
Two or three person assembly is highly recommended.
OPERATION
PNEUMATIC HEIGHT ADJUSTMENT
• Lock all casters. (See Figure 10)
• When raising/lowering table, use one hand to
support the center of top and the other hand to lift
lever. (See Figure 11)
• To raise table height, lift lever. Table will move up
gradually. Release lever when desired height is
reached.
• To lower table, lift lever and with one hand push the
center of the table top downward. Release lever
when desired height is reached.
Figure 10 Figure 11
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0821 IH-7704
800-295-5510
uline.mx
MESA PARA CAPACITACIÓN
DE ALTURA AJUSTABLE
H-7704, H-7705
H-8970
NOTA: Cuente e inspeccione todas las piezas
antes de desechar cualquier caja o material de
empaque.
#DESCRIPCIÓN CANT.
1Canal 1
2Pata 2
3 Tornillo para Pata, 6 x 12 mm 16
4Armazón Lateral 2
5Cubierta de Mesa 1
6 Tornillo para Madera, 4.8 x 16 mm 18
7Palanca 1
8Base 2
9 Tornillo para Base, 8 x 65 mm 8
10 Rueda 4
11 Llave Allen 1
12 Llave de 14 mm 1
1. Retire los dos
protectores de
plástico en los
extremos del canal (1).
(Vea Diagrama 1)
2. Para un ensamble más fácil, coloque el canal (1)
sobre una superficie elevada, como una mesa. Inserte la
barra de metal ubicada dentro del canal (1) en la abertura
del mecanismo en la parte superior de la pata (2). Repita
este paso en el extremo opuesto. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Si le es difícil insertar la barra en la abertura
del mecanismo en la parte superior de la pata:
• Alinee la flecha en el mecanismo con el tornillo.
Si la barra de metal no se pudiera insertar en la
abertura del mecanismo en la parte superior de la
pata, presione la palanca del mecanismo central
y gire la barra de metal para alinear la flecha con
el tornillo en la parte superior de la barra.
(Vea Diagrama 2)
• Si continuan los
problemas para
insertar la barra
en la abertura del
mecanismo, presione
levemente la parte
superior de la pata
hacia abajo para
girar la abertura del
mecanismo. Conforme
la abertura gira,
presione la barra en la
abertura hasta que
entre por completo.
(Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
Desarmador
de Cruz
Taladro Llave Allen
(incluida)
Llave de 14 mm
(incluida)
1
Protector Plástico
Diagrama 1
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
Diagrama 3
Diagrama 2
1
2
Palanca del Mecanismo Central

PAGE 5 OF 9 0821 IH-7704
3. Inserte seis tornillos
para pata (3) en los
laterales y la parte
inferior del canal (1).
Apriete ligeramente
usando la llave
Allen (11). Repita
en el lado opuesto.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: Todos los tornillos se apretarán por
completo cuando el armazón esté totalmente
ensamblado.
4. Fije las piezas del armazón lateral (4) al extremo de
cada lado usando cuatro tornillos para pata (3). Apriete
ligeramente usando la llave Allen (11). (Vea Diagrama 5)
5. Coloque la cubierta de la mesa (5) boca abajo
sobre una superficie limpia, lisa y que no deje
marcas para evitar rayones.
6. Coloque el armazón sobre la cubierta (5). Ajuste la
posición del armazón de modo que quede en el
centro de la cubierta. (Vea Diagrama 6)
NOTA: La palanca (7) deberá quedar en el
lado opuesto de los dos orificios. La parte
posterior de la cubierta tiene dos orificios. La
parte frontal es el lado opuesto.
7. Fije los armazones laterales (4) y el canal (1) a la
cubierta de la mesa (5) usando el taladro y catorce
tornillos para madera (6). (Vea Diagrama 6)
8. Coloque la palanca
(7) de manera que el
mango quede a ras
del borde frontal de
la cubierta (5). Fije
usando el taladro y
cuatro tornillos para
madera (6).
(Vea Diagrama 7)
NOTA: La palanca se encontrará en el lado
derecho de la mesa cuando la enderece.
9. Fije la base (8) a la pata (2) usando cuatro tornillos
para base (9). Apriete ligeramente usando la llave
Allen (11). Repita en el lado opuesto.
(Vea Diagrama 8)
10. Inserte las ruedas (10) en los orificios de la parte
inferior de las bases (8). Use la llave de 14 mm (12)
para fijarlas en su lugar. (Vea Diagrama 8)
11. El ensamble de la mesa ha terminado. Entre dos
personas enderecen la mesa con cuidado.
(Vea Diagrama 9)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 5 3
4
Diagrama 9
7
65
Diagrama 7
Diagrama 8
8
10
12
9
8
2
3
111
Diagrama 4
Diagrama 6
5
614
2Palanca

PAGE 6 OF 9 0821 IH-7704
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
Las patas hacen demasiado ruido. El escritorio tiene patas telescópicas que hacen más
ruido cuando una se extiende sobre la otra.
Para reducir el ruido, aplique lubricante de silicón en las
patas.
La barra no entra en el mecanismo
de la pata.
Presione despacio, y hacia abajo, la parte superior de
la pata para girar el mecanismo de abertura. Conforme
la abertura gira, empuje la barra en la abertura hasta
que entre por completo.
Es altamente recomendable ensamblar entre dos o tres
personas.
FUNCIONAMIENTO
AJUSTE DE ALTURA NEUMÁTICO
• Ponga el freno a todas las ruedas.
(Vea Diagrama 10)
• Al elevar/bajar la mesa, use una mano para apoyar el
centro de la cubierta y la otra mano para levantar la
palanca. (Vea Diagrama 11)
• Para elevar la altura de la mesa, levante la palanca.
La mesa se elevará gradualmente. Suelte la palanca
al llegar a la altura deseada.
• Para bajar la altura de la mesa, levante la palanca y
con una mano empuje el centro de la cubierta hacia
abajo. Suelte la palanca al llegar a la altura deseada.
Diagrama 10 Diagrama 11
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0821 IH-7704
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE FORMATION
À HAUTEUR RÉGLABLE
H-7704, H-7705
H-8970
REMARQUE : Comptez et vérifiez toutes les pièces
avant de jeter le matériel d'emballage ou le carton.
#DESCRIPTION QTÉ
1Profilé 1
2Pied 2
3 Vis de pied, 6 x 12 mm 16
4Structure latérale 2
5 Surface de table 1
6 Vis à bois, 4,8 x 16 mm 18
7Levier 1
8Patte 2
9 Vis de patte, 8 x 65 mm 8
10 Roulette 4
11 Clé Allen 1
12 Clé de 14 mm 1
1. Retirez les deux
protecteurs en
plastique sur les
côtés du profilé (1).
(Voir Figure 1)
2. Pour faciliter le montage, placez le profilé (1) sur une
surface élevée, telle qu'une table. Insérez la tige
métallique située à l'intérieur du profilé (1) dans l'ouverture
du mécanisme sur le dessus du pied (2). Répétez cette
étape sur le côté opposé. (Voir Figure 2)
REMARQUE : En cas de difficulté durant l'insertion de
la tige dans l'ouverture du mécanisme sur le dessus
du pied :
• Alignez la flèche du mécanisme sur la vis. S'il est
difficile d'insérer la tige métallique dans l'ouverture
du mécanisme sur le dessus du pied, appuyez
le levier central du mécanisme et faites pivoter la
tige métallique de sorte d'aligner la flèche sur la
vis située sur le dessus de la tige métallique.
(Voir Figure 2)
• Si le problème persiste,
appuyez légèrement
sur le dessus du
pied afin de tourner
l'ouverture du
mécanisme. Pendant
que l'ouverture du
mécanisme tourne,
poussez la tige
métallique à l'intérieur
jusqu'à ce qu'elle soit
complètement insérée.
(Voir Figure 3)
MONTAGE
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Perceuse Clé Allen
(incluse)
Clé de 14 mm
(incluse)
1
Protecteur
en plastique
Figure 1
Montage à deux personnes
recommandé
Figure 3
Figure 2
1
2
Levier central du mécanisme

PAGE 8 OF 9 0821 IH-7704
3. Insérez six vis de
pied (3) dans les
côtés et le dessous
du profilé (1). Serrez
lâchement à l'aide
de la clé Allen (11).
Répétez de l'autre
côté. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Toutes les vis seront complètement
serrées lorsque la structure est complètement
assemblée.
4. Fixez les pièces de la structure latérale (4) à l'extrémité
de chaque côté à l'aide de quatre vis de pied (3). Serrez
lâchement à l'aide de la clé Allen (11). (Voir Figure 5)
5. Placez la surface de table (5) à l'envers sur une surface
propre, lisse et non marquante afin de prévenir les
égratignures.
6. Placez la structure sur la surface de table (5). Ajustez la
position de la structure pour qu'elle soit centrée sur la
surface de table. (Voir Figure 6)
REMARQUE : Le levier (7) doit se trouver sur le côté
opposé des deux trous pour passe-fils. L'arrière de
la surface de table dispose de deux trous pour
passe-fils. L'avant de la surface de table est le côté
opposé.
7. Fixez les structures latérales (4) et le profilé (1) à la surface
de table (5) à l'aide d'une perceuse et de quatorze vis à
bois (6). (Voir Figure 6)
8. Placez le levier (7) de
sorte que la poignée
se trouve au niveau
du bord avant de
la surface de table
(5). Fixez le levier en
utilisant la perceuse
et quatre vis à bois
(6). (Voir Figure 7)
REMARQUE : Le levier se trouve sur le côté droit
de la table lorsqu'elle est retournée sur les pattes.
9. Fixez la patte (8) au pied (2) avec quatre vis de patte (9).
Serrez à l'aide de la clé Allen (11). Répétez de l'autre côté.
(Voir Figure 8)
10. Insérez les roulettes (10) dans les trous en-dessous des
pattes (8). Serrez fermement à l'aide de la clé de
14 mm (12). (Voir Figure 8)
11. Le montage du bureau est maintenant complété. Avec
l'aide d'une autre personne, retournez le bureau avec
précaution sur ses pattes. (Voir Figure 9)
MONTAGE SUITE
Figure 5 3
4
Figure 9
7
6
5
Figure 7
Figure 8
8
10
12
9
8
2
3
111
Figure 4
Figure 6
5
614
2
Levier

PAGE 9 OF 9 0821 IH-7704
DÉPANNAGE
PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDATIONS
Les pattes sont particulièrement bruyantes. Le bureau possède des pattes à deux niveaux qui
deviennent plus bruyants lorsqu'une partie s'engage
dans l'autre.
Pour réduire le bruit, appliquez un lubrifiant au silicone
sur les pattes.
La tige ne rentre pas dans le mécanisme
du pied.
Appuyez légèrement sur le dessus du pied afin
de tourner l'ouverture du mécanisme. Pendant
que l'ouverture du mécanisme tourne, poussez la
tige métallique à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit
complètement insérée.
Un montage à deux ou trois personnes est hautement
recommandé.
FONCTIONNEMENT
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR PNEUMATIQUE
• Bloquez toutes les roulettes. (Voir Figure 10)
• En soulevant/abaissant la table, utilisez une main
pour soutenir le centre de la surface et l'autre main
pour soulever le levier. (Voir Figure 11)
• Soulevez le levier pour élever la table en hauteur.
La table s'élèvera graduellement. Relâchez le levier
lorsque la hauteur désirée est atteinte.
• Pour abaisser la table, soulevez le levier et d'une
main poussez le centre de la surface de table vers
le bas. Relâchez le levier lorsque la hauteur désirée
est atteinte.
Figure 10 Figure 11
1
-800-295-551
0
uline.ca