U-Line H-7162 User manual

PAGE 1 OF 6 0521 IH-7162
πH-7162
24" LED LIGHT
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
MOUNTING
CAUTION! Read all instructions and warnings
before operating.
WARNING! To avoid serious injury or death from
electrical shock or fire adhere to the following
safety warnings.
• Do not plug in LED light when hands are wet or
damp, or when standing on a wet or damp surface
or in water.
• Always use in accordance with electrical and
safety codes and ordinances, including the most
recent National Electric Code (NEC) and with the
Occupational Safety and Health Act (OSHA) Volume 1
on General Industry Standards and interpretations.
• Always ensure the power source conforms to the
requirements on the light.
• Always disconnect the power before servicing or
inspecting the LED light for any reason.
• For use only on 110V-125V (single phase) and is
equipped with an approved polarized plug.
IMPORTANT! The LED light has a polarized
attachment plug (one blade is wider than
the other). The plug fits in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, rotate the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician.
• Do not use an extension cord unless the plug can
be fully inserted.
• The LED light is not waterproof and is not intended for
use in showers, saunas or in potentially wet locations.
The entry of moisture into the light may cause
damage and void warranty.
• For indoor use only. Do not use in flammable or
explosive atmospheres. Potential ignition may occur.
• Keep away from heating vents, radiators, or other
sources of heat.
• Keep out of reach of children.
1. The LED light comes with two magnets (A) for
attaching to most metal surfaces.
2. Adjust the magnet positions for proper mounting
distance:
a. Use a Phillips screwdriver to loosen the screw (B).
b. Slide the magnet (A) to desired position, then
tighten the screw to lock in position.
NOTE: Do not remove the screw from the
magnet.
3. Plug into any 110-125V standard wall outlet.
4. Press the switch (C) to turn on the light. Press again to
turn off the light.
A
B
C
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0521 IH-7162
ELECTRICAL RATINGS
MAINTENANCE
CORD LENGTH CORD TYPE/GAUGE LUMENS MAXIMUM RATING
6 ft. SJT 18/3 1,635 20 Watts, 120 V AC, 60 Hz
• Do not attempt to replace LED elements. If properly
cared for the LED light will provide up to 50,000
hours of use.
WARNING! Unplug unit before attempting any
maintenance.
• Remove dirt and grime as soon as it accumulates.
• Use a soft, damp cloth and a mild soap, if needed.
• Do not to get the electrical plug wet.
• Never submerge any part of the LED light in any
solution to clean it.
• Do not use solvents such as gasoline or turpentine to
clean unit.
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0521 IH-7162
πH-7162
LÁMPARA LED
DE 61 CM (24")
800-295-5510
uline.mx
1. La lámpara LED viene con dos imanes (A) para fijar
a la mayoría de las superficies de metal.
2. Ajuste las posiciones de los imanes para una
distancia adecuada de instalación.
a. Use un desarmador de cruz para aflojar el
tornillo (B).
b. Deslice el imán (A) hacia la posición deseada,
luego ajuste el tornillo para fijar la posición.
NOTA: No retire el tornillo del imán.
3. Conecte a cualquier enchufe de pared estándar
de 110-125V.
4. Presione el interruptor (C) para encender la luz.
Presione de nuevo para apagar la luz.
SEGURIDAD
INSTALACIÓN
¡PRECAUCIÓN! Lea todas las instrucciones y
advertencias antes de operar.
¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones graves o
muerte por descarga eléctrica o incendio,
cumpla con las siguientes advertencias de
seguridad.
• No conecte la lámpara LED con las manos mojadas
o húmedas o al estar parado sobre una superficie
mojada o húmeda o sumergido en agua.
• Siempre use conforme a los códigos eléctricos y de
seguridad, incluyendo el Código Eléctrico Nacional
(NEC) y a la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA) Volumen 1 sobre Estándares
Industriales Generales e interpretaciones.
• Siempre asegúrese de que la fuente de electricidad
cumpla con los requisitos para la lámpara.
• Siempre desconecte la electricidad antes de dar
mantenimiento o inspeccionar la lámpara LED por
cualquier razón.
• Para usar solo con enchufes de 110V-125V (de una
fase) y la lámpara está equipada con una clavija
polarizada aprobada.
¡IMPORTANTE! La lámpara LED tiene una clavija
polarizada (un polo es más ancho que el
otro). La clavija entra al enchufe polarizado
de una sola manera. Si la clavija no entra por
completo al enchufe, gire la clavija. Si aún no
entra, contacte a un electricista calificado.
• No use una extensión a menos que la clavija se
pueda insertar por completo.
• La lámpara LED no es impermeable y no está
hecha para usarse en regaderas, saunas o lugares
potencialmente mojados. Si la lámpara se moja,
podría causar daños y anular la garantía.
• Para usar solo en interiores. No use en ambientes
inflamables o explosivos. Podria ocurrir ignición.
• Mantenga alejado de ductos de calefacción,
radiadores u otras fuentes de calor.
• Mantenga alejado del alcance de los niños.
A
B
C
HERRAMIENTA NECESARIA
Desarmador de Cruz

PAGE 4 OF 6 0521 IH-7162
CLASIFICACIONES ELÉCTRICAS
MANTENIMIENTO
LARGO DE CABLE TIPO/CALIBRE
DE CABLE LÚMENES CLASIFICACIÓN MÁXIMA
1.8 m (6 pies) SJT 18/3 1,635 20 Watts, 120 V AC, 60 Hz
• No intente reemplazar las resistencias de LED. Si se
le da el mantenimiento adecuado, la lámpara LED
brindará hasta 50,000 horas de uso.
¡ADVERTENCIA! Desconecte la unidad antes
de intentar cualquier mantenimiento.
• Remueva suciedad y cochambre tan pronto se
acumule.
• Utilice un paño suave y húmedo y un jabón suave,
de ser necesario.
• No humedezca la clavija eléctrica.
• Nunca sumerja ninguna parte de la lámpara LED en
ninguna solución para limpiarla.
• No utilice solventes como gasolina o aguarrás para
limpiar la unidad.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0521 IH-7162
πH-7162
ÉCLAIRAGE
À DEL – 61 CM (24 PO)
1-800-295-5510
uline.ca
SÉCURITÉ
INSTALLATION
MISE EN GARDE! Lisez le mode d'emploi et les
avertissements avant l'utilisation.
AVERTISSEMENT! Pour éviter les blessures graves
ou mortelles dues aux chocs électriques ou
aux incendies, respectez les avertissements de
sécurité qui suivent.
• Ne branchez pas l'éclairage à DEL avec les mains
mouillées ou humides ou si vous vous tenez dans l'eau
ou sur une surface mouillée ou humide.
• Utilisez toujours d'après les ordonnances et les codes
de l'électricité et de sécurité notamment le plus récent
Code national de l'électricité (NEC) avec le volume 1
des normes et interprétations générales de l'industrie
de l'Occupational Safety and Health Act (OSHA).
• Vérifiez que la source d'alimentation est conforme aux
exigences se trouvant sur l'éclairage.
• Assurez-vous de couper l'alimentation avant tout
entretien ou inspection de l'éclairage à DEL.
• Prévu pour une utilisation à 110V-125V (monophase) et
doit être muni d'une fiche polarisée approuvée.
IMPORTANT! L'éclairage à DEL possède une fiche
de branchement polarisée (un des brins est plus
large). La fiche peut être introduite dans la prise
que d'une seule façon. Tournez la fiche si vous
n'arrivez pas à l'introduire complètement dans la
prise. Si ce n'est toujours pas le cas, contactez un
électricien qualifié.
• Utilisez une rallonge électrique seulement si la fiche
peut y être complètement insérée.
• L'éclairage à DEL n'est pas étanche et n'est pas
conçu pour une utilisation dans les douches,
saunas ou autres lieux possiblement humides. La
pénétration de l'humidité peut endommager
l'éclairage et annuler la garantie.
• Pour une utilisation à l'intérieur seulement. N'utilisez
pas dans les atmosphères inflammables ou
explosives. Une ignition peut en résulter.
• Gardez à l'écart des bouches d'air chaud, des
radiateurs et de toute autre source de chaleur.
• Gardez hors de la portée des enfants.
ARRÊT
ARRÊT
1. L'éclairage à DEL comprend deux aimants (A) pour une
installation sur la plupart des surfaces en métal.
2. Réglez la position des aimants pour une distance
adéquate lors de l'installation :
a. Desserrez la vis (B) à l'aide d'un tournevis cruciforme.
b. Faites glisser l'aimant (A) à la position désirée et
resserrez ensuite la vis pour le verrouiller en place.
REMARQUE : Ne retirez pas la vis de l'aimant.
3. Branchez dans toute prise murale de courant standard
d e 110 -12 5 V.
4. Appuyez sur l'interrupteur (C) pour allumer. Appuyez de
nouveau pour éteindre.
A
B
C
A
B
C
OUTIL REQUIS
Tournevis cruciforme

PAGE 6 OF 6 0521 IH-7162
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
ENTRETIEN
LONGUEUR DU
CORDON
TYPE/CALIBRE
DU CORDON LUMENS PUISSANCE MAXIMALE
1.8 m (6 pi) SJT 18/3 1 635 20 watts, 120 Vca, 60 Hz
• N'essayez pas de remplacer les composants à
DEL. L'éclairage à DEL peut procurer jusqu'à 50 000
heures d'utilisation en condition d'entretien adéquat.
AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil avant
d'effectuer tout entretien.
• Retirez la poussière et la saleté dès leur
accumulation.
• Utilisez un tissu doux humide et du savon non abrasif
au besoin.
• Assurez-vous que la fiche électrique n'entre pas en
contact avec de l'eau.
• Les pièces à DEL ne doivent jamais être submergées
dans une solution durant le nettoyage.
• Les solvants tels que l'essence et la térébenthine ne
doivent pas être utilisés pour le nettoyage.
ARRÊT
1
-800-295-551
0
uline.ca