U-Line H-7260 User manual

PAGE 1 OF 3 0621 IH-7260
H-7260
PLASTIC LED
EMERGENCY LIGHT
1-800-295-5510
uline.com
INSTALLATION
CAUTION! When using electrical equipment,
always follow basic safety precautions,
including:
• Rated for temperature range of 50-104ºF and
suitable for applications designated as a damp
location area as defined by NEC Article 100,
Location, Damp.
• Do not use outdoors.
• Mount in locations and at heights where it will not
readily be subjected to tampering by unauthorized
personnel.
• Do not mount near gas or electric heaters.
• Use of accessories not recommended by the
manufacturer may cause an unsafe condition.
• Do not use this equipment for anything other than
intended use.
• Disconnect AC power and unplug battery before
servicing.
• Servicing of this equipment should be performed
by qualified personnel.
• Battery in unit may not be fully charged. After AC
service is supplied to unit, let the battery charge for
at least 24 hours before performing any tests.
NOTE: Cap unused wires using enclosed wire
nuts.
J-BOX MOUNTING
1. Open base plate and lead out a wire through hole
in base plate.
2. Fix base plate on J-Box with screws.
3. Connect to AC power. (See Figure 1)
NOTE: If using 120VAC, connect black and white
leads to building utility.
NOTE: If using 277VAC, connect orange and
white leads to building utility.
4. Connect to battery with connectors. (See Figure 2)
5. Attach housing to base plate, turn on AC power and
press test button to check light. (See Figure 3)
CONDUIT
1. Secure base plate to wall.
2. Route wires through hole in conduit flange and
make conduit connection.
NOTE: Use flexible conduit only.
3. Connect battery before continuous AC power is
supplied to unit. (See Figure 2)
4. Align snaps and push housing directly onto base
plate. Apply continuous AC power and press "TEST"
button to check light. (See Figure 3)
NOTE: During a power failure, lamps on unit will
automatically turn on for 90 minutes.
NOTE: To test unit, let it charge with AC power
for a minimum of 24 hours after its first
installation. Press test switch to illuminate the
emergency lights. When switch is released, the
lamps will turn off.
SAFETY
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Test Button
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0621 IH-7260
LÁMPARA LED DE PLÁSTICO
DE EMERGENCIA
800-295-5510
uline.mx
H-7260
INSTALACIÓN
¡PRECAUCIÓN! Cuando utilice equipos
eléctricos, siempre siga las precauciones de
seguridad básicas, incluyendo:
• Clasificado para rango de temperatura de
10-40ºC (50-104ºF) y adecuado para aplicaciones
determinadas como zona húmeda según la
definición de NEC Articulo 100, Zona, Húmeda.
• No lo utilice en exteriores.
• Instale de manera segura en ubicaciones y alturas
donde quede a salvo de alteraciones por personal
no autorizado.
• No instale cerca de calentadores de gas o
eléctricos.
• El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante podría causar condiciones inseguras.
• No utilice este equipo para otra cosa que no sea
su uso previsto.
• Desconecte la energía AC y la batería antes de
realizar un mantenimiento.
• Cualquier mantenimiento a este equipo deberá de
ser realizado solamente por personal de servicio
calificado.
• La batería en esta unidad puede no estar
cargada por completo. Después de efectuar el
mantenimiento eléctrico a la unidad, permita que
la batería se cargue al menos 24 horas antes de
realizar alguna prueba.
NOTA: Tape los cables no utilizados con las
tuercas para cable incluidas.
INSTALACIÓN DE CAJA DE CONEXIONES
1. Abra la placa base y guíe un cable por el orificio
en la placa.
2. Fije la placa base a la Caja de Conexiones con
tornillos.
3. Conecte a la energía AC (Vea Diagrama 1)
NOTA: Si usa 120VAC, conecte las puntas
negras y blancas a la instalación del edificio.
NOTA: Si usa 277VAC, conecte las puntas
naranjas y blancas a la instalación del edificio.
4. Conecte a la batería con conectores.
(Vea Diagrama 2)
5. Fije la cubierta a la placa base, encienda la
energía AC y oprima el botón de prueba para
verificar la luz. (Vea Diagrama 3)
CONDUCTO
1. Fije la placa base a la pared.
2. Dirija los cables por el orificio en el reborde del
conducto y realice la conexión de los conductos.
NOTA: Solo utilice conducto flexible.
3. Conecte la batería antes de suministrar energía AC
continua a la unidad. (Vea Diagrama 2)
4. Alinee los ajustes y coloque la cubierta
directamente sobre la placa base. Aplique energía
AC continua y presione el botón "TEST" para verificar
la luz. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Durante un apagón, las luces en la
unidad se encenderán automáticamente por
90 minutos.
NOTA: Para probar la unidad, permita que
se cargue con energía AC por un mínimo de
24 horas después de su primera instalación.
Presione el interruptor de prueba para iluminar
las luces de emergencia. Cuando deje de
presionar el interruptor, las luces se apagarán.
SEGURIDAD
Diagrama 1 Diagrama 2 Diagrama 3
Botón de
Prueba

PAGE 3 OF 3 0621 IH-7260
LUMIÈRE DE SECOURS
DEL EN PLASTIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
H-7260
MISE EN GARDE! Lors de l'utilisation d'appareils
électriques, toujours respecter les règles de
sécurité de base, dont les suivantes :
• Prévu pour des températures comprises entre 10
et 40 °C (50 et 104 °F) et approprié pour un usage
dans des milieux humides tels que définis par le
Code national de l'électricité dans l'article 100,
Emplacement humide.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• À installer à un endroit et à une hauteur où
l'unité ne sera pas aisément accessible par des
personnes non autorisées.
• Ne pas installer à proximité d'un radiateur électrique ou à
gaz.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés
par le fabricant peut entraîner des situations
dangereuses.
• Ne pas utiliser cet équipement à d'autres fins que
celles prévues.
• Débrancher l'alimentation CA et la batterie avant
de procéder à l'entretien.
• L'entretien de cet équipement doit être effectué
uniquement par un personnel qualifié.
• La batterie dans l'unité peut ne pas être
pleinement chargée. Une fois que l'unité est
alimentée en CA, charger la batterie pendant au
moins 24 heures avant de procéder à des tests.
REMARQUE : Couvrez les fils qui ne sont pas
utilisés avec les capuchons de connexion qui
sont compris.
INSTALLATION DE LA BOÎTE DE JONCTION
1. Ouvrez la plaque de base et sortez un fil par le trou
de la plaque.
2. Fixez la plaque de base sur la boîte de jonction à
l'aide des vis.
3. Branchez à l'alimentation CA. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Si vous utilisez du courant à 120
VCA, connectez les fils noirs et blancs au
réseau électrique.
REMARQUE : Si vous utilisez du courant à 277
VCA, connectez les fils orange et blancs au
réseau électrique.
4. Reliez à la batterie au moyen des connecteurs.
(Voir Figure 2)
5. Fixez le boîtier à la plaque de base, branchez
l'alimentation CA et appuyez sur le bouton de test
pour vérifier la lumière. (Voir Figure 3)
CONDUIT
1. Fixez la plaque de base au mur.
2. Acheminez les fils à travers le trou de la bride de la
plaque de base, puis procédez au raccordement
des conduits.
REMARQUE : Utilisez uniquement des conduits
flexibles.
3. Connectez la batterie avant que l'unité soit fournie
en alimentation CA continue. (Voir Figure 2)
4. Alignez les boutons à pression et poussez le boîtier
directement sur la plaque de base. Établissez une
alimentation CA continue et appuyez sur le bouton
« TEST » pour vérifier la lumière. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Lors d'une panne de
courant, l'éclairage de l'unité s'allume
automatiquement durant 90 minutes.
REMARQUE : Pour réaliser un test, chargez
l'unité sur l'alimentation CA pendant au moins
24 heures après l'avoir initialement installée.
Appuyez l'interrupteur de test pour illuminer
les lumières de secours. Après avoir relâché
l'interrupteur, les lumières s'éteindront.
SÉCURITÉ
INSTALLATION
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Bouton
de test