U-Line H-1199 User manual

PAGE 1 OF 6 0221 IH-1199
H -1199
MAIL CART
1-800-295-5510
uline.com
Phillips Screwdriver Adjustable Wrench
TOOLS NEEDED
Hardware comes preassembled on the cart. Additional hardware pack also included.
PARTS
Cart Assembly x 1
Upper Basket x 1 Lower Basket x 1
Handle x 1 Guide Rod x 3
1⁄" Bolt x 4 1" Bolt x 4 1/8" Nut x 8 3/4" Nut x 41/4" Bolt x 4
4" Rigid Caster x 2Donut Bumper x 2 4" Swivel Caster x 2
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les page 5-6.

PAGE 2 OF 6 0221 IH-1199
ASSEMBLY
GETTING STARTED
1. Remove all components from box.
2. Set cart assembly upside down (with open ends
pointing upward).
INSTALLING FRONT CASTERS
Locate front of cart assembly.
NOTE: The front of the cart assembly is the end
with no handle mounting holes. (See Figure 2)
1. Remove bolt from flat brace on the cart assembly
tube side. Loosen other bolt if necessary.
(See Figure 1)
2. Slide donut bumper onto cart assembly tube.
3. Insert 4" swivel caster into cart assembly tube.
4. Insert bolt through holes in flat brace, caster and
cart assembly tube. Fasten with nut. Tighten securely.
5. Repeat steps to install remaining swivel caster to
other side.
INSTALLING REAR CASTERS
1. Remove bolt from flat brace on the cart assembly
tube. Loosen other bolt if necessary.
2. Insert 4" rigid caster into cart assembly tube.
3. Insert bolt through holes in flat brace, caster and
cart assembly tube. Fasten with nut. Tighten securely.
4. Repeat steps to install remaining rigid caster to
other side.
INSTALL REMAINING PARTS
1. Turn cart upright and attach handle to rear of
mail cart on both sides using bolts and nuts.
(See Figure 2)
2. Place baskets onto the cart assembly.
3. Install guide rods on upper basket. (See Figure 3)
Figure 1
Figure 3
Figure 2
1
-800-295-551
0
uline.com
Flat
Brace
Donut
Bumper
Swivel
Caster
Cart
Assembly
Tube

PAGE 3 OF 6 0221 IH-1199
CARRITO PARA
CORREO
800-295-5510
uline.mx
H -1199
Desarmador de Cruz Llave Ajustable
HERRAMIENTAS NECESARIAS
La tornillería viene ya ensamblada en el carrito. También se incluye un paquete de tornillería adicional.
PARTES
1 Ensamble del Carrito
1 Canasta Superior 1 Canasta Inferior
1 Asa 3 Varillas Guía
4 Pernos de 1⁄" 4 Pernos de 1" 8 Tuercas de 1/8" 4 Tuercas de 3/4"4 Pernos de 1/4"
2 Ruedas Fijas de 4"2 Topes en Forma de Rosca 2 Ruedas Giratorias de 4"

PAGE 4 OF 6 0221 IH-1199
ENSAMBLE
INICIO
1. Saque todos los componentes de la caja.
2. Coloque el ensamble del carrito boca abajo (con
los extremos abiertos apuntando hacia arriba).
COLOCAR LAS RUEDAS DELANTERAS
Ubique la parte delantera del ensamble del carrito.
Nota: la parte delantera del ensamble del
carrito es el extremo que no tiene orificios para
la instalación del asa. (Vea Diagrama 2)
1. Quite el perno del soporte plano en el lateral del
tubo del ensamble del carrito. Afloje el otro perno
en caso de ser necesario. (Vea Diagrama 1)
2. Deslice el tope en forma de rosca para insertarlo en
el tubo del ensamble del carrito.
3. Inserte la rueda giratoria de 4" en el tubo del
ensamble del carrito.
4. Inserte pernos a través de los orificios del soporte
plano, la rueda y el tubo del ensamble del carrito.
Fíjelos con tuercas. Apriételos bien.
5. Repita los pasos para colocar la rueda giratoria
restante en el otro lado.
COLOCAR LAS RUEDAS TRASERAS
1. Quite el perno del soporte plano en el tubo del
ensamble del carrito. Afloje el otro perno en caso
de ser necesario.
2. Inserte la rueda fija de 4" en el tubo del ensamble
del carrito.
3. Inserte pernos a través de los orificios del soporte
plano, la rueda y el tubo del ensamble del carrito.
Fíjelos con tuercas. Apriételos bien.
4. Repita los pasos para colocar la rueda fija restante
en el otro lado.
COLOCAR LAS PARTES RESTANTES
1. Voltee el carrito para colocarlo en posición vertical
y fije el asa a la parte posterior del carrito para
correo en ambos lados usando pernos y tuercas.
(Vea Diagrama 2)
2. Coloque las canastas en el ensamble del carrito.
3. Coloque las varillas guía en la canasta superior.
(Vea Diagrama 3)
Diagrama 1
Diagrama 3
Diagrama 2
8
00-295-551
0
uline.mx
Soporte
Plano
Tope en Forma
de Rosca
Rueda
Giratoria
Tubo del
Ensamble
del Carrito

PAGE 5 OF 6 0221 IH-1199
CHARIOT POUR
LE COURRIER
1-800-295-5510
uline.ca
H -1199
Tournevis cruciforme Clé à molette
OUTILS REQUIS
Le matériel est préassemblé sur le chariot. Du matériel supplémentaire est également fourni.
PIÈCES
Structure du chariot x1
Panier supérieur x 1 Panier inférieur x 1
Poignée x1 Tige de guidage x 3
Boulon de 1½ po x 4 Boulon de 1 po x 4 Écrou de 1/8pox8 Écrou de 3/4pox4Boulon de 1/4po x 4
Roulette fixe de 4 po x2Pare-chocs de roulette x 2 Roulette pivotante de 4pox2

PAGE 6 OF 6 0221 IH-1199
AVANT DE COMMENCER
1. Retirez tous les composants de la boîte.
2. Placez la structure du chariot à l'envers
(les extrémités ouvertes orientées vers le haut).
INSTALLATION DES ROULETTES AVANT
Repérez le devant de la structure du chariot.
REMARQUE: Vous pouvez identifier le devant de
la structure par l'absence de trous de montage
destinés à l'installation de la poignée. (Voir Figure2)
1. Retirez le boulon de la barre de renfort plate située
sur le tube de la structure du chariot. Desserrez
l'autre boulon si nécessaire. (VoirFigure1)
2. Glissez le pare-chocs de roulette sur le tube de la
structure du chariot.
3. Insérez la roulette pivotante de 4po dans le tube de
la structure du chariot.
4. Insérez le boulon dans les trous de la barre de renfort
plate, de la roulette et du tube de la structure du
chariot. Fixez à l'aide d'un écrou. Serrez fermement.
5. Répétez ces étapes pour installer l'autre roulette
pivotante de l'autre côté.
INSTALLATION DES ROULETTES ARRIÈRE
1. Retirez le boulon de la barre de renfort plate située
sur le tube de la structure du chariot. Desserrez
l'autre boulon si nécessaire.
2. Insérez la roulette fixe de 4po dans le tube de la
structure du chariot.
3. Insérez le boulon dans les trous de la barre de
renfort plate, de la roulette et du tube de la
structure du chariot. Fixez à l'aide d'un écrou. Serrez
fermement.
4. Répétez ces étapes pour installer l'autre roulette fixe
de l'autre côté.
INSTALLATION DES AUTRES PIÈCES
1. Placez le chariot à la verticale et fixez les deux côtés
de la poignée à l'arrière du chariot à l'aide de
boulons et d'écrous. (Voir Figure2)
2. Placez les paniers sur la structure du chariot.
3. Installez les tiges de guidage sur le panier supérieur.
(VoirFigure3)
MONTAGE
Figure1
Figure3
Figure2
1
-800-295-551
0
uline.ca
Barre
derenfort
plate
Pare-chocs
de roulette Roulette pivotante
Tube de
la structure
du chariot