U-Line RUBBERMAID H-1053 User manual

PAGE 1 OF 6 1221 IH-1053
1-800-295-5510
uline.com
H-1053, H-1852
H-2059
RUBBERMAID®
SERVICE CART
NOTE: Use rubber mallet for steps 1-5.
1. Tap caster mounts into openings on underside of base,
then tap casters into caster mounts. (See Figure 1)
2. Flip base onto casters. Insert upright into hole on
top of base. Repeat for remaining three openings
on base. (See Figure 2)
3. Connect underside of shelf to top of each upright.
(See Figure 3)
NOTE: Repeat steps 2-3 for additional shelf
(H-2059).
PARTS
ASSEMBLY
Phillips Screwdriver Rubber Mallet
TOOLS NEEDED
Figure 1
Caster
Mount Caster
Base
Base x 1 Handle x 2
Shelf x 1
(H-2059 x 2)
Top x 1
Caster x 4
Caster Mount x 4
Screw x 4
Figure 2
Upright
Base
Figure 3
Shelf
Upright x 8
(H-2059 x 12)
Para Españwol, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 1221 IH-1053
4. Insert handle into top and use screws to secure
through underside of top. Repeat on opposite side.
(See Figure 4)
5. Connect top to uprights. (See Figure 5)
1
-800-295-551
0
uline.com
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 4
Handle
Underside
View
Top
Figure 5

PAGE 3 OF 6 1221 IH-1053
800-295-5510
uline.mx
RUBBERMAID® CARRITO
DE SERVICIO
H-1053, H-1852
H-2059
NOTA: Use un mazo de caucho para los pasos 1-5.
1. Golpee los soportes para ruedas en las aberturas del
lado inferior de la base, luego golpee las ruedas en
los soportes. (Vea Diagrama 1)
2. Voltee la base sobre las ruedas. Inserte un poste
en el orificio en la parte superior de la base. Repita
la operación con las tres aberturas restantes de
la base. (Vea Diagrama 2)
3. Conecte al lado inferior de la repisa encima de
cada poste. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Repita los pasos 2-3 para la repisa
adicional (H-2059).
PARTES
ENSAMBLE
Desarmador de Cruz Mazo de Caucho
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Diagrama 1
Soporte para
Ruedas Rueda
Base
1 Base 2 Asas
1 Repisa
(H-2059 x 2)
1 Cubierta
4 Ruedas
4 Soportes
para Ruedas
4 Tornillos
Diagrama 2
Poste
Base
Diagrama 3
Repisa
8 Postes
(H-2059 x 12)

PAGE 4 OF 6 1221 IH-1053
4. Inserte el asa en la cubierta y use unos tornillos
para asegurarla a través del lado inferior de la
cubierta. Repita la operación con el lado opuesto.
(Vea Diagrama 4)
5. Conecte la cubierta a los postes. (Vea Diagrama 5)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 4
Asa
Vista
Inferior
Parte Superior
Diagrama 5
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 1221 IH-1053
1-800-295-5510
uline.ca
RUBBERMAIDMD –
CHARIOT DE SERVICE
H-1053, H-1852
H-2059
REMARQUE: Utilisez un maillet en caoutchouc pour
les étapes 1 à 5.
1. Insérez les supports de fixation de roulette dans les
ouvertures sous la base en les tapotant, puis insérez les
roulettes dans les supports en les tapotant également.
(Voir Figure 1)
2. Retournez la base afin qu'elle repose sur les roulettes.
Insérez un montant dans un des trous situés sur le dessus
de la base. Répétez l'opération pour les trois autres
ouvertures de la base. (Voir Figure 2)
3. Fixez le dessous de la tablette au sommet de chacun
des montants. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Répétez les étapes 2 et 3 pour
la tablette supplémentaire (H-2059).
PIÈCES
MONTAGE
Tournevis cruciforme Maillet en
caoutchouc
OUTILS REQUIS
Figure 1
Support de
fixation pour
roulette Roulette
Base
Base x 1 Poignée x 2
Tablette x 1
(H-2059 x 2)
Tablette supérieure x 1
Roulette x 4
Support de fixation
pour roulette x 4
Vis x 4
Figure 2 Montant
Base
Figure 3
Tablette
Montant x 8
(H-2059 x 12)

PAGE 6 OF 6 1221 IH-1053
4. Insérez la poignée dans la tablette supérieure et
utilisez des vis pour sécuriser celle-ci en les insérant
par le dessous de la tablette supérieure. Répétez la
procédure sur le côté opposé. (Voir Figure 4)
5. Fixez la tablette supérieure aux montants.
(Voir Figure 5)
MONTAGE SUITE
Figure 4
Poignée
Vue du
dessous
Tablette supérieure
Figure 5
1
-800-295-551
0
uline.ca