U-Line H-9013 User manual

PAGE 1 OF 9 1120 IH-9013
H-9013
PEGBOARD CART
WITH SHELVES
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
8 mm Combination Wrench 8 mm Socket Wrench
10 mm Combination Wrench 10 mm Socket Wrench
12 mm Combination Wrench
14 mm Combination Wrench 12 mm Socket Wrench
14 mm Socket Wrench
or
ATTACH SUPPORT PANELS
1. Position deck on flat surface with lipped edge facing up.
Place one support panel against the inside corner of the short
side of the deck. Align holes on the bottom of the support
panel with holes in the deck lip. (See Figure 1)
2. Insert three short bolts through the holes in the deck lip.
Thread on M6 flange nuts and secure using 10 mm wrench,
but do not tighten. (See Figure 1)
3. Repeat steps 1 and 2 for second support panel.
(See Figure 1)
PARTS
ASSEMBLY
#2 Phillips Screwdriver
Swivel Caster
with Brake x 2
Long Bolt x 16 Washer x 16 M5 Flange Nut x 8
M6 Flange Nut x 34
M8 Flange Nut x 16
Short Bolt x 34 Phillips Head Bolt x 8 Rigid Caster x 2
Pegboard Panel x 2
Top Bar x 1
8" Deep Shelf x 1 10" Deep Shelf x 1 12" Deep Shelf x 1 Handle x 2
Support Frame x 2
Deck x 1
SAFETY
• Do not sit, climb, hang or step on hooks or holders.
• Do not overload hooks or holders.
• Do not try to assemble pegboard cart by yourself.
Use two people.
Figure1
Two Person Assembly
Required
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7- 9.

PAGE 2 OF 9 1120 IH-9013
ATTACH TOP BAR
1. Place top bar between the two support panels.
2. Align holes on inside of support panels.
3. Insert two short bolts through holes. Thread on M6 flange nuts
and secure using 10 mm wrench, but do not tighten.
(See Figure 2)
4. Repeat steps 2 and 3 on opposite side.
ATTACH PEGBOARD PANELS
1. Place one pegboard panel across the bottom portion of
the two support panels so the second hole from the top and
bottom of the pegboard panel aligns with holes in the support
panels. (See Figure 3)
2. Insert six short bolts through the holes in the pegboard.
Thread on M6 flange nuts and secure using 10 mm wrench,
but do not tighten. (See Figure 3)
3. Repeat steps 1 and 2 for remaining pegboard panel. Install
bottom pegboard panel before installing top pegboard
panel.
ATTACH SHELVES
1. Place 12" shelf between the two support panels.
2. Align holes on inside of support panels.
3. Insert two short bolts through holes. Thread on M6 flange nuts
and secure using 10 mm wrench, but do not tighten. Repeat
on opposite side. (See Figure 4)
4. Repeat steps 2 and 3 with remaining two shelves.
Figure2
Top Bar
Back
View
Figure3
Figure4
ASSEMBLY CONTINUED
8" Deep
10" Deep
12" Deep

PAGE 3 OF 9 1120 IH-9013
ATTACH HANDLES
1. Place one handle on side of one support panel. Align holes
on handle with holes on support panel. (See Figure 5)
2. Insert four Phillips head bolts through holes in handle. Thread
on M5 flange nuts. Secure using 8 mm wrench and #2 Phillips
screwdriver, but do not tighten. (See Figure 5)
3. Repeat steps 1 and 2 for second handle on opposite side
support panel.
ATTACH CASTERS
1. Lay pegboard cart on its side so the bottom of the deck is
accessible. (See Figure 6)
2. Place one caster on the bottom of the deck. Align caster bolt
holes with holes in the deck.
(See Figure 6)
3. Insert four long bolts through the holes in the deck and the
caster. In this order, slide one washer and one M8 flange nut
onto each bolt. Secure using 12 mm and 14 mm wrench, but
do not tighten. (See Figure 6)
4. Repeat steps 2 and 3 for remaining casters. Install rigid
casters on one end and swivel casters with brakes on the
opposite end.
5. Tighten all bolts and nuts on entire pegboard cart.
Figure5
Figure6
Close View
ASSEMBLY CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 1120 IH-9013
H-9013
CARRITO DE TABLERO
PERFORADO CON REPISAS
800-295 -5510
uline.mx
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave Combinada de 8 mm Llave de Dado de 8 mm
Llave Combinada de 10 mm Llave de Dado de 10 mm
Llave Combinada de 12 mm
Llave Combinada de 14 mm Llave de Dado de 12 mm
Llave de Dado de 14 mm
o
FIJAR LOS PANELES DE SOPORTE
1. Coloque la plataforma sobre una superficie plana con la
orilla con reborde hacia arriba. Coloque un panel de soporte
contra la esquina interior del lado corto de la plataforma.
Alinee los orificios en la parte inferior del panel de soporte
con los orificios en el reborde de la plataforma.
(Vea Diagrama 1)
2. Inserte tres pernos cortos a través de los orificios en el borde
de la plataforma.. Enrosque las tuercas con reborde M6 y
asegure utilizando una llave de 10 mm, pero no apriete.
(Vea Diagrama 1)
3. Repita los pasos 1 y 2 para el segundo panel de soporte.
(Vea Diagrama 1)
PARTES
ENSAMBLE
Desarmador de Cruz #2
2 Ruedas Giratorias
con Freno
16 Pernos Largos 16 Rondanas 8 Tuercas con Reborde M5
34 Tuercas con Reborde M6
16 Tuercas con Reborde M8
34 Pernos Cortos 8 Pernos de Cabeza
de Cruz
2 Ruedas
Rígidas
2 Paneles Perforados
1 Barra Superior
1 Repisa de 8"
de Profundidad
1 Repisa de 10"
de Profundidad
1 Repisa de 12"
de Profundidad
2 Asas
2 Armazones de Soporte
1 Plataforma
SEGURIDAD
• No se siente, se suba, se cuelgue o pise los
ganchos o soportes.
• No sobrecargue los ganchos o soportes.
• No intente ensamblar el carrito de tablero
perforado solo. Ensamble entre dos personas.
Se requiere armar
entre dos personas.
Diagrama 1

PAGE 5 OF 9 1120 IH-9013
FIJAR LA BARRA SUPERIOR
1. Coloque la barra superior entre los dos paneles de soporte.
2. Alinee los orificios en el interior de los paneles de soporte.
3. Inserte dos pernos cortos a través de los orificios. Enrosque
las tuercas con reborde M6 y asegure utilizando una llave de
10 mm, pero no apriete. (Vea Diagrama 2)
4. Repita los pasos 2 y 3 en el lado opuesto.
FIJAR LOS PANELES DE TABLERO PERFORADO
1. Coloque un panel perforado sobre la parte inferior de los
dos paneles de soporte de modo que los segundos orificios
de la parte superior e inferior del panel de tablero perforado
se alineen con los orificios en los paneles de soporte.
(Vea Diagrama 3)
2. Inserte seis pernos cortos a través de los orificios en el
tablero. Enrosque las tuercas con reborde M6 y asegure
utilizando una llave de 10 mm, pero no apriete. (Vea
Diagrama 3)
3. Repita los pasos 1 y 2 para el panel de tablero perforado
restante. Instale el panel de tablero perforado inferior antes
de instalar el superior.
FIJAR LAS REPISAS
1. Coloque la repisa de 12" entre los dos paneles de soporte.
2. Alinee los orificios en el interior de las paneles de soporte.
3. Inserte dos pernos cortos a través de los orificios. Enrosque
las tuercas con reborde M6 y asegure utilizando una llave
de 10 mm, pero no apriete. Repita en el lado opuesto.
(Vea Diagrama 4)
4. Repita los pasos 2 y 3 para el panel de tablero perforado
restante.
Diagrama 2
Barra
Superior
Vista
Posterior
Diagrama 3
Diagrama 4
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
8" de Profundidad
10" de Profundidad
12" de Profundidad

PAGE 6 OF 9 1120 IH-9013
FIJAR EL ASA
1. Coloque un asa en el lateral de un panel de soporte. Alinee
los orificios del asa con los del panel de soporte.
(Vea Diagrama 5)
2. Inserte cuatro pernos de cabeza de cruz a través de los
orificios del asa. Enrosque las tuercas con reborde M5.
Asegure utilizando una llave de 8 mm y un desarmador de
cruz #2, pero no apriete. (Vea Diagrama 5)
3. Repita los pasos 1 y 2 para la segunda asa en el panel de
soporte del lado opuesto.
FIJAR LAS RUEDAS
1. Coloque el carrito de tablero perforado de lado de modo
que la parte inferior de la plataforma esté accesible.
(Vea Diagrama 6)
2. Coloque una rueda en la parte inferior de la plataforma.
Alinee los orificios para pernos de las ruedas con orificios en
la plataforma. (Vea Diagrama 6)
3. Inserte cuatro pernos largos a través de los orificios de la
plataforma y la rueda. En este orden, deslice una rondana y
una tuerca con reborde M8 en cada perno. Asegure usando
una llave de 12 mm y una de 14 mm, pero no apriete.
(Vea Diagrama 6)
4. Repita los pasos 2 y 3 para las ruedas restantes. Instale las
ruedas rígidas en un extremo y las ruedas giratorias con los
frenos en el extremo opuesto.
5. Apriete todos los pernos y tuercas en el carrito de tablero
perforado.
Diagrama 5
Diagrama 6
Vista de
Cerca
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 1120 IH-9013
H-9013
CHARIOT À PANNEAU
PERFORÉ AVEC TABLETTES
1-800-295 -5510
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clé mixte de 8 mm Clé à douille de 8 mm
Clé mixte de 10 mm Clé à douille de 10 mm
Clé mixte de 12 mm
Clé mixte de 14 mm Clé à douille de 12 mm
Clé à douille de 14 mm
ou
FIXATION DES PANNEAUX DE SUPPORT
1. Installez la plateforme sur une surface plane avec les bords
relevés orientés vers le haut. Placez un panneau de support
contre la partie intérieure du côté court de la plateforme.
Alignez les trous de la partie inférieure du panneau de
support sur les trous du bord relevé de la plateforme.
(Voir Figure 1)
2. Insérez trois boulons courts à travers les trous du bord relevé
de la plateforme. Vissez les écrous à embase M6 et fixez-les
avec une clé de 10 mm, sans serrer. (Voir Figure 1)
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le deuxième panneau de
support. (Voir Figure 1)
PIÈCES
MONTAGE
Tournevis cruciforme nº2
Roulette pivotante
avec frein x 2
Boulon long x 16 Rondelle x 16 Écrou à embase M5 x 8
Écrou à embase M6 x 34
Écrou à embase M8 x 16
Boulon court x 34 Boulon à tête
cruciforme x 8
Roulette
fixe x 2
Panneau perforé x 2
Barre supérieure x 1
Tablette de 8 po de
profondeur x 1
Tablette de 10 po
de profondeur x 1
Tablette de 12 po
de profondeur x 1
Poignée x 2
Panneau de support x 2
Plateforme x 1
SÉCURITÉ
• Ne pas s'asseoir, grimper, se suspendre ou marcher
sur les crochets et les supports.
• Ne pas surcharger les crochets et les supports.
• Ne pas tenter d'assembler seul le chariot à
panneau perforé. Montage à deux personnes
requis.
Figure 1
Montage à deux
personnes requis

PAGE 8 OF 9 1120 IH-9013
FIXATION DE LA BARRE SUPÉRIEURE
1. Placez la barre supérieure entre les deux panneaux de
support.
2. Alignez les trous à l'intérieur des panneaux de support.
3. Insérez deux boulons courts à travers les trous. Vissez les
écrous à embase M6 et fixez-les avec une clé de 10 mm,
sans serrer. (Voir Figure 2)
4. Répétez les étapes 2 et 3 sur le côté opposé.
FIXATION DES PANNEAUX PERFORÉS
1. Placez un panneau perforé en travers de la partie inférieure
des deux panneaux de support de sorte que le deuxième
trou du haut et du bas du panneau perforé s'aligne sur les
trous des panneaux de support. (Voir Figure 3)
2. Insérez six boulons courts à travers les trous du panneau
perforé. Vissez les écrous à embase M6 et fixez-les avec une
clé de 10 mm, sans serrer. (Voir Figure 3)
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre panneau perforé.
Installez d'abord le panneau perforé du bas avant d'installer
celui du haut.
FIXATION DES TABLETTES
1. Placez la tablette de 12 po entre les deux panneaux de
support.
2. Alignez les trous à l'intérieur des panneaux de support.
3. Insérez deux boulons courts à travers les trous. Vissez les
écrous à embase M6 et fixez-les avec une clé de 10 mm,
sans serrer. Répétez de l'autre côté. (Voir Figure 4)
4. Répétez les étapes 2 et 3 avec les deux autres tablettes.
Figure 2
Barre supérieure
Vue
arrière
Figure 3
Figure 4
MONTAGE SUITE
Prof. de 8 po
Prof. de 10 po
Prof. de 12 po

PAGE 9 OF 9 1120 IH-9013
1
-800-295-551
0
uline.ca
FIXATION DES POIGNÉES
1. Placez une poignée sur le côté de l'un des panneaux de
support. Alignez les trous de la poignée sur les trous du
panneau de support. (Voir Figure 5)
2. Insérez quatre boulons à tête cruciforme dans les trous de la
poignée, puis les écrous à embase M5. Vissez avec une clé
de 8 mm et un tournevis cruciforme nº 2, sans serrer.
(Voir Figure 5)
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour la deuxième poignée sur le
panneau de support du côté opposé.
FIXATION DES ROULETTES
1. Couchez le chariot à panneau perforé sur le côté afin d'avoir
accès à la partie inférieure de la plateforme. (Voir Figure 6)
2. Placez une roulette sur le dessous de la plateforme. Alignez
les trous pour les boulons de la roulette sur ceux de la
plateforme. (Voir Figure 6)
3. Insérez quatre boulons longs à travers les trous de la
plateforme et de la roulette. Faites glisser sur chaque boulon
une rondelle et un écrou à embase M8 dans cet ordre. Vissez
avec une clé de 12 mm et 14 mm, sans serrer. (Voir Figure 6)
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour les autres roulettes. Installez les
roulettes fixes sur un côté et les roulettes pivotantes avec frein
sur le côté opposé.
5. Serrez tous les boulons et les écrous sur l'ensemble du chariot
à panneau perforé.
Figure 5
Figure 6
Gros plan
MONTAGE SUITE