U-Line H-5705 User manual

PAGE 1 OF 3 0222 IH-5705
FLAMMABLE DRUM STORAGE
CABINET – HORIZONTAL
1-800-295-5510
uline.com
H-5705
1. Place cradle next to drum.
NOTE: Ensure cradle prongs are securely under
drum and hook on the handle is engaged on
the top drum chime. (See Figures 1-3)
2. Tip drum to horizontal position using handle for
leverage. (See Figure 4)
3. Retract handle to allow lift truck to insert forks into
drum cradle. (See Figure 5)
NOTE: Maintain adequate clearance
between lift truck forks, mast and any
fittings installed in the head of the drum.
LOADING
Figure 1
Figure 4
Figure 3
EngagedDisengaged
Handle Hook
Cradle
Prongs
Figure 2
Figure 5
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0222 IH-5705
800-295-5510
uline.mx
GABINETE PARA
ALMACENAMIENTO DE
TAMBOS INFLAMABLES –
HORIZONTAL
H-5705
1. Coloque la base al lado del tambo.
NOTA: Asegúrese de que las puntas de la base
estén debajo del tambo de manera segura y
el gancho del asa esté sujeto al borde superior
del tambo. (Vea Diagramas 1-3)
2. Incline el tambo a una posición horizontal usando
el asa como palanca. (Vea Diagrama 4)
3. Retire el asa para permitir que el montacargas
inserte las horquillas en la base del tambo.
(Vea Diagrama 5)
NOTA: Mantenga el espacio adecuado entre
las horquillas del montacargas, el mástil y
cualquier aditamento en la cabeza del tambo.
CARGA
Diagrama 1
Diagrama 4
Diagrama 3
Enganchado
Desenganchado
Gancho del Asa
Puntas
de la Base
Diagrama 2
Diagrama 5

PAGE 3 OF 3 0222 IH-5705
1-800-295-5510
uline.ca
ARMOIRE DE RANGEMENT
HORIZONTALE IGNIFUGE
POUR BARILS
H-5705
1. Placez le support à côté du baril.
REMARQUE: Assurez-vous que les broches
du support se trouvent sous le baril et que le
crochet de la poignée est enclenché sur le
rebord supérieur du baril. (Voir Figures 1 à 3)
2. Inclinez le baril en position horizontale en utilisant la
poignée comme levier. (Voir Figure 4)
3. Rétractez la poignée pour permettre l'insertion des
fourches du transpalette dans le support à baril.
(Voir Figure 5)
REMARQUE: Assurez-vous qu'il y a suffisamment
d'espace entre les fourches du transpalette,
son mât et tout accessoire installé dans la tête
du baril.
CHARGEMENT
Figure 1
Figure 4
Figure 3
EnclenchéNon enclenché
Crochet de la
poignée
Broches
du support
Figure 2
Figure 5