U-Line H-7442 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 IH-7442
1-800-295-5510
uline.com
DRYWALL CART
H-7442
PARTS
TOOLS NEEDED
17 mm Socket Wrench
ASSEMBLY
13 mm Wrench 14 mm Wrench
Deck x 1 Left Frame x 1 Right Frame x 1 Support x 2
Swivel with Brake
Caster x 2
Swivel Caster x 2
1. Attach casters to deck using short bolts, lock washers
and large washers. (See Figure 1)
NOTE: Make sure both swivel with brake casters
go on one end of the deck and both swivel
casters go on the other end.
Figure 1
Large Washer x 16Small Washer x 6
Lock Washer x 16
Locknut x 6
Long Bolt x 6
Short Bolt x 16
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0321 IH-7442
2. Insert left frame over socket behind deck lip. Secure
using long bolt, washer and locknut. Connect right
frame to left frame. Circular tab will click into place.
Attach right frame to deck in same manner as left
frame. (See Figure 2)
3. Attach supports to top of left and right frames by
aligning top of supports inside brackets on left and
right frames and securing with long bolts, small
washers and locknuts. (See Figure 3)
4. Attach supports to deck by aligning bottom of
supports inside brackets on left and right frames and
securing with long bolts, small washers and locknuts.
(See Figure 4)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0321 IH-7442
800-295-5510
uline.mx
CARRITO PARA PANELES
DE YESO
H-7442
Diagrama 1
PARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de Dado de 17 mm
ENSAMBLE
Llave de 13 mm Llave de 14 mm
1 Plataforma 1 Armazón Izquierdo 1 Armazón Derecho 2 Soportes
2 Ruedas
Giratorias con
Freno
2 Ruedas
Giratorias
1. Fije ruedas a la plataforma usando pernos cortos,
rondanas de bloqueo y rondanas grandes.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Asegúrese de que ambas ruedas
giratorias con freno estén en un lado de la
plataforma y ambas ruedas giratorias estén
en el otro lado.
16 Rondanas
Grandes
6 Rondanas
Chicas
16 Rondanas de
Bloqueo
6 Contratuercas
6 Pernos Largos
16 Pernos Cortos

PAGE 4 OF 6 0321 IH-7442
2. Inserte el armazón izquierdo sobre el conector
detrás del reborde de la plataforma. Asegure
usando perno largo, rondana y contratuerca.
Conecte el armazón derecho al izquierdo. La
pestaña circular hará clic en su lugar. Fije el
armazón derecho a la plataforma de la misma
forma que el armazón izquierdo. (Vea Diagrama 2)
3. Fije los soportes a la parte superior de los
armazones izquierdo y derecho alineando la parte
superior de los soportes dentro de los brazos de los
armazones izquierdo y derecho y asegurándolos
con pernos largos, rondanas pequeñas y
contratuercas. (Vea Diagrama 3)
4. Fije los soportes a la plataforma alineando la parte
inferior de los soportes dentro de los brazos de los
armazones izquierdo y derecho y asegurándolos
con pernos largos, rondanas pequeñas y
contratuercas. (Vea Diagrama 4)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0321 IH-7442
1-800-295-5510
uline.ca
CHARIOT POUR
CLOISON SÈCHE
H-7442
Figure 1
PIÈCES
OUTILS REQUIS
Clé à douille de 17 mm
MONTAGE
Clé de 13 mm Clé de 14 mm
Plateforme x 1 Soutien gauche x 1 Soutien droit x 1 Support x 2
Roulette pivotante
avec frein x 2
Roulette pivotante
x 2
1. Fixez les roulettes à la plateforme à l'aide de boulons
courts, de rondelles de blocage et de grandes
rondelles. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Assurez-vous que les deux roulettes
pivotantes avec frein sont sur le même côté du
chariot et que les roulettes pivotantes sont à
l'opposé.
Grande rondelle
x 16
Petite rondelle x 6
Rondelle de
blocage x 16
Écrou de blocage
x 6
Boulon long x 6
Boulon court x 16

PAGE 6 OF 6 0321 IH-7442
2. Insérez le soutien gauche sur la douille derrière le
rebord de la plateforme. Fixez le soutien avec un
boulon long, une rondelle et un écrou de blocage.
Connectez le soutien droit au soutien gauche.
L'onglet circulaire s'enclenchera en place. Fixez le
soutien droit à la plateforme de la même façon que
le soutien gauche. (Voir Figure 2)
3. Fixez les supports aux soutiens gauche et droit
en alignant la partie supérieure des supports à
l'intérieur des ferrures des soutiens à l'aide de
boulons longs, de petites rondelles et d'écrous de
blocage. (Voir Figure 3)
4. Fixez les supports à la plateforme en alignant la
partie inférieure des supports à l'intérieur des ferrures
des soutiens à l'aide de boulons longs, de petites
rondelles et d'écrous de blocage. (Voir Figure 4)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca