U-Line H-9130 User manual

PAGE 1 OF 9 0221 IH-9130
6' COMPOSITE
PICNIC TABLE
1-800-295-5510
uline.com
H-9130
TOOLS NEEDED
Table Frame x 2 Angle Brace x 2 Center Brace x 1 Tabletop Board x 5
Seat Board x 4 Seat Brace x 4
PARTS
ASSEMBLY
1. Ensure all parts are present before assembly.
NOTE: Do not fully tighten carriage bolts
with drill for all boards. Hand tightening is
recommended.
NOTE: Bolts will not be flush to boards until
tightened with drill in Step 11. (See Figure 1)
2. Attach seat brace to seat board by using three
1⁄" carriage bolts, lock washers and 3/8" hex nuts
through predrilled holes. (See Figure 1)
3. Repeat for all four seat boards.
Figure 1
3/8" Hex Nut x 39Lock Washer x 39
1½" Carriage Bolt x 351" Hex Bolt x 4
Two Person Assembly
Required
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
9/16" Socket Bit
Power Drill

PAGE 2 OF 9 0221 IH-9130
ASSEMBLY CONTINUED
4. Align table frames with support lip toward inside of
table. Attach a seat board to the frame with two 1½"
carriage bolts, lock washers and 3/8" hex nuts.
(See Figure 2)
5. Repeat for remaining three seat boards.
6. Attach an outside tabletop board to the frame using
two 1½" carriage bolts, lock washers and 3/8" hex
nuts. (See Figure 3)
7. Attach the center bracket to the middle of the
outside tabletop board using a 1½" carriage bolt
and lock washer. (See Figure 3)
8. Attach second and middle tabletop boards to the
frame using six 1½"carriage bolts, lock washers and
3/8" hex nuts so that boards are fastened to table
frame. (See Figure 4)
9. Attach the angle braces to the frame and center
brace using four hex bolts, lock washers and 3/8"
hex nuts. (See Figure 5)
10. Attach two remaining tabletop boards using six 1½"
carriage bolts, lock washers and 3/8" hex nuts.
11. Level table and straighten all boards. Tighten
all hardware using power drill and 9/16" socket.
Carriage bolts will be pulled flush to the table
surface.
WARNING: Do not over-tighten carriage bolts to
avoid bowing.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Center
Brace

PAGE 3 OF 9 0221 IH-9130
MAINTENANCE
• Regular inspection and maintenance of parts and
fasteners are necessary.
• Tighten all bolts. Inspect tops, legs and all hardware
periodically for wear.
• Replace broken or worn parts immediately or
take equipment out of service until repairs are
completed.
• Contact Uline customer service at 1-800-295-5510
for replacement parts.
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0221 IH-9130
MESA DE MATERIAL
COMPUESTO PARA
PÍCNIC DE 6'
800-295-5510
uline.mx
H-9130
HERRAMIENTAS NECESARIAS
2 Armazones de Mesa 2 Soportes Transversales 1 Soporte Central 5 Tablas para Cubierta
4 Tablas para Asiento
PARTES
ENSAMBLE
1. Verifique que estén todas las partes antes de
comenzar.
NOTA: No apriete por completo los pernos
de cabeza redonda en todas las tablas. Se
recomienda apretar con la mano.
NOTA: Los pernos no estarán al ras de las
tablas hasta que los haya apretado con un
taladro en el paso 11. (Vea diagrama 1)
2. Fije el soporte para asiento a la tabla para asiento
con tres pernos de cabeza plana de 1 1/2", pernos
hexagonales de 3/8" y rondanas de seguridad a
través de los orificios preperforados.
(Vea Diagrama 1)
3. Repita la operación en las cuatro tablas para
asiento.
Diagrama 1
39 Rondanas de
Seguridad
35 Pernos de Cabeza
Plana de 1½"
4 Pernos
Hexagonales de 1"
Se Requiere Armar
Entre Dos Personas
4 Soportes para Asiento
39 Tuercas
Hexagonales de 3/8"
Dado de 9/16"
Taladro

PAGE 5 OF 9 0221 IH-9130
4. Alinee los armazones de la mesa con el borde de
soporte hacia el interior de la mesa. Fije una tabla
de asiento al armazón con dos pernos de cabeza
plana de 1½", rondanas de seguridad y tuercas
hexagonales de 3/8". (Vea Diagrama 2)
5. Repita la operación para las tres tablas de asiento
restantes.
6. Fije una tabla para cubierta exterior al armazón
usando dos pernos de cabeza plana de 1½",
rondanas de seguridad y pernos hexagonales.
(Vea Diagrama 3)
7. Fije el soporte central en medio de la tabla para
cubierta exterior usando un perno de cabeza plana
de 1½" y una rondana de seguridad.
(Vea Diagrama 3)
8. Fije las tablas segunda y media al armazón usando
seis pernos de cabeza plana de 1½", rondanas de
seguridad y tuercas hexagonales de 3/8" para fijar
las tablas al armazón de la mesa.
(Vea Diagrama 4)
9. Fije los soportes transversales al armazón y al
soporte central usando cuatro pernos hexagonales,
rondanas de seguridad y tuercas hexagonales de
3/8". (Vea Diagrama 5)
10. Fije las dos tablas para cubierta restantes con seis
pernos de cabeza plana de 1½", rondanas de
seguridad y tuercas hexagonales de 3/8".
11. Nivele la mesa y alinee todas las tablas. Apriete
toda la tornillería con un taladro y un dado de 9/16".
Los pernos de cabeza plana se acomodarán al ras
de la superficie de la mesa.
ADVERTENCIA: No apriete demasiado los
pernos de cabeza plana para evitar que las
tablas se doblen.
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Soporte
Central

PAGE 6 OF 9 0221 IH-9130
MANTENIMIENTO
• Es necesario inspeccionar y dar mantenimiento a
las partes y los soportes regularmente.
• Apriete todos los pernos. Inspeccione
periódicamente que las cubiertas, patas y tornillería
no presenten desgaste.
• Reemplace de inmediato las partes quebradas o
desgastadas. No la utilice hasta que sea reparada.
• Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al
800-295-5510 para las partes de repuesto.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0221 IH-9130
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE PIQUE-NIQUE
EN COMPOSITE – 6 PI
H-9130
OUTILS REQUIS
Cadre de table x 2 Barre de renfort d'angle x 2 Barre de renfort centrale x 1 Planche de surface de table x 5
Planche de siège x 4
PIÈCES
MONTAGE
1. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes
avant de commencer le montage.
REMARQUE : Ne serrez pas complètement les
boulons de carrosserie sur toutes les planches
avec la perceuse. Un serrage manuel est
recommandé.
REMARQUE : Les boulons ne seront pas au
même niveau que les planches tant qu'ils
n'auront pas été serrés avec la perceuse à
l'étape 11. (Voir figure 1)
2. Fixez une barre de renfort de siège à une planche
de siège avec trois boulons de carrosserie de 1 ½
po, rondelles de blocage et écrous hexagonaux de
3/8 po à travers les trous prépercés. (Voir Figure 1)
3. Répétez l'opération pour les trois autres planches de
siège.
Figure 1
Rondelle de
blocage x 39
Boulon de carrosserie
de 1 ½ po x 35
Boulon hexagonal
de 1 po x 4
Montage à deux
personnes requis
Barre de renfort x 4 Écrou hexagonal
de 3/8 po x 39
Perceuse électrique Douille tournevis
de 9/16 po

PAGE 8 OF 9 0221 IH-9130
MONTAGE SUITE
4. Alignez les cadres de table de façon à ce que le
bord de support soit orienté vers l'intérieur de la
table. Fixez une planche de siège aux cadres avec
deux boulons de carrosserie de 1 ½ po, rondelles
de blocage et écrous hexagonaux de 3/8 po. (Voir
Figure 2)
5. Répétez l'opération pour les trois autres planches de
siège.
6. Fixez la première planche de surface de table aux
cadres avec deux boulons de carrosserie de 1 ½
po, rondelles de blocage et écrous hexagonaux de
3/8 po. (Voir Figure 3)
7. Fixez la barre de renfort centrale au milieu de la
première planche de surface de table avec un
boulon de carrosserie de 1 ½ po, une rondelle de
blocage et un écrou hexagonal de 3/8 po.
(Voir Figure 3)
8. Fixez les deuxième et troisième planches de surface
de table aux cadres avec six boulons de carrosserie
de 1 ½ po, rondelles de blocage et écrous
hexagonaux de 3/8 po de manière à ce que les
planches soient fixées aux cadres de table.
(Voir Figure 4)
9. Fixez les barres de renfort d'angle aux cadres et à
la barre de renfort centrale avec quatre boulons
hexagonaux, rondelles de blocage et écrous
hexagonaux de 3/8 po. (Voir Figure 5)
10. Fixez les deux planches de surface de table
restantes avec six boulons de carrosserie de 1 ½ po,
rondelles de blocage et écrous hexagonaux de 3/8
po.
11. Nivelez la table et redressez toutes les planches.
Serrez tout le matériel d'installation en utilisant la
perceuse électrique et la douille tournevis de 9/16
po. Les boulons de carrosserie seront alors au même
niveau que la surface de la table.
ARRÊT
AVERTISSEMENT : Ne serrez pas trop les boulons
de carrosserie pour éviter la déformation.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Barre de renfort
centrale

PAGE 9 OF 9 0221 IH-9130
ENTRETIEN
• Une inspection et un entretien réguliers des pièces
et du matériel de fixation sont nécessaires.
• Serrez tous les boulons. Inspectez périodiquement
les surfaces, les pieds et tout le matériel
d'installation pour détecter des signes d'usure.
• Remplacez immédiatement les pièces cassées ou
usées ou mettez l'article hors service jusqu'à ce que
les réparations soient effectuées.
• Contactez le service à la clientèle Uline au
1 800 295-5510 pour obtenir des pièces de
rechange.
1
-800-295-551
0
uline.ca