U-Line H-9417 User manual

PAGE 1 OF 9 0321 IH-9417
H-9417
6' CLASSIC FOLDING
PICNIC TABLE
1-800-295-5510
uline.com
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
PARTS
ASSEMBLY
1. Place tabletop upside down on level ground.
Remove five screws from one long side of tabletop
using Phillips screwdriver. (See Figure 1)
2. Remove J-Channel from side of table where screws
were removed. (See Figure 2)
Tabletop x 1
Leg x 2
Bench Seat x 2
Leg Brace x 2 Leg Latch x 2
Figure 1 J-Channel
Figure 2
Two Person Assembly
Recommended
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0321 IH-9417
3. Slide leg latch onto each leg brace. (See Figure 3)
4. Slide J-Channel over two leg braces. (See Figure 4)
5. Insert leg braces into J-Channel still connected to
tabletop. (See Figure 5)
6. Replace five screws removed in step 1 using Phillips
screwdriver. (See Figure 6)
7. Open leg braces. (See Figure 7)
8. Insert legs into leg braces. (See Figure 8)
NOTE: Legs should curve toward center.
NOTE: Tabs should face ends.
9. Remove six screws from one J-Channel on bench
seat using Phillips screwdriver. (See Figure 9)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 6
Figure 4
Figure 5
Figure 3
Leg
Latch
Leg
Latch
J-Channel Figure 9
Figure 8
Tab
Figure 7

PAGE 3 OF 9 0321 IH-9417
F i g u re 11
ASSEMBLY CONTINUED
10. Remove J-Channel from side of bench seat where
screws were removed. (See Figure 10)
11. Slide J-Channel over legs. (See Figure 11)
12. Slide J-Channel still connected to bench seat over
legs and reconnect first J-Channel to bench seat
using six screws removed in step 9. (See Figure 12)
NOTE: J-Channel should go under tabs.
13. Repeat steps 9-12 for the other bench seat.
(See Figure 13)
14. Push in buttons on leg braces and extend legs.
(See Figure 14)
15. Flip table upright. (See Figure 15)
CAUTION! When using an umbrella with this
table, always anchor umbrella securely to
umbrella base.
Figure 12 Tab
Figure 13
Figure 15
Figure 10
1
-800-295-551
0
uline.com
J-Channel
Figure 14
Button
Button
Completed
Assembly

PAGE 4 OF 9 0321 IH-9417
H-9417
MESA PLEGABLE CLÁSICA
PARA PÍCNIC DE 6'
800-295-5510
uline.mx
HERRAMIENTA NECESARIA
Desarmador de Cruz
PARTES
ENSAMBLE
1. Voltee la cubierta al revés a nivel del piso. Retire
cinco tornillos de uno de los lados largos de la
cubierta utilizando el desarmador de cruz.
(Vea Diagrama 1)
2. Retire el Canal en J del lado de la mesa donde
quitó los tornillos. (Vea Diagrama 2)
1 Cubierta
2 Patas
2 Asientos para Banca
2 Soportes para Patas 2 Seguros para Patas
Diagrama 1
Canal en J
Diagrama 2
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas

PAGE 5 OF 9 0321 IH-9417
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 6
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 3
Seguro
para Patas
Seguro
para
Patas
Canal en J
Diagrama 9
Diagrama 8
Pestaña
Diagrama 7
3. Deslice los seguros en cada soporte para pata.
(Vea Diagrama 3)
4. Deslice el Canal en J sobre los dos soportes para
patas. (Vea Diagrama 4)
5. Inserte los soportes para patas en el Canal en J que
está conectado a la cubierta. (Vea Diagrama 5)
6. Con un desarmador de cruz vuelva a colocar los
cinco tornillos que retiró en el paso 1.
(Vea Diagrama 6)
7. Abra los soportes para patas. (Vea Diagrama 7)
8. Inserte las patas en los soportes. (Vea Diagrama 8)
NOTA: Las patas deben doblarse hacia el
centro.
NOTA: Las pestañas deben mirar a los
extremos.
9. Retire seis tornillos de uno de los Canales en J del
asiento para banca utilizando el desarmador en
cruz. (Vea Diagrama 9)

PAGE 6 OF 9 0321 IH-9417
Diagrama 11
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 12 Pestaña
Diagrama 13
Diagrama 15
Diagrama 10
Canal en J
Diagrama 14
Botón
Botón
Ensamble
Terminado
10. Retire el Canal en J del lado del asiento para
banca donde quitó los tornillos. (Vea Diagrama 10)
11. Deslice el Canal en J sobre las patas.
(Vea Diagrama 11)
12. Deslice el Canal en J que aún está conectado al
asiento para banca sobre las patas y reconecte
el primer Canal en J al asiento utilizando los seis
tornillos que retiró en el paso 9. (Vea Diagrama 12)
NOTA: El Canal en J debe ir por debajo de las
pestañas.
13. Repita los pasos 9-12 para el otro asiento para
banca. (Vea Diagrama 13)
14. Presione los botones en los soportes de las patas y
extiéndalas. (Vea Diagrama 14)
15. Enderece la mesa. (Vea Diagrama 15)
¡PRECAUCIÓN! Al usar una sombrilla con esta
mesa, asegúrela siempre a la base de la
sombrilla.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0321 IH-9417
H-9417
TABLE DE PIQUE-NIQUE
PLIANTE CLASSIQUE – 6 PI
1-800-295-5510
uline.ca
OUTIL REQUIS
Tournevis cruciforme
PIÈCES
MONTAGE
1. Placez la surface de table à l'envers sur une surface
nivelée. Retirez cinq vis de l'un des longs côtés de la
surface de table à l'aide d'un tournevis cruciforme.
(Voir Figure 1)
2. Retirez le profilé en J du côté de la table où les vis
ont été retirées. (Voir Figure 2)
Surface de table x 1
Pied x 2
Siège x 2
Entretoise de pied x 2 Loquet de pied x 2
Figure 1
Profilé en J
Figure 2
Montage à deux
personnes recommandé

PAGE 8 OF 9 0321 IH-9417
MONTAGE SUITE
Figure 6
Figure 4
Figure 5
Figure 3
Loquet
de pied
Loquet
de pied
Profilé en J Figure 9
Figure 8
Patte
Figure 7
3. Faites glisser un loquet de pied sur chaque
entretoise de pied. (Voir Figure 3)
4. Faites glisser le profilé en J sur les deux entretoises
de pied. (Voir Figure 4)
5. Insérez les entretoises de pied dans le profilé en J
toujours fixé à la surface de table. (Voir Figure 5)
6. Réinsérez les cinq vis retirées à l'étape 1 en utilisant
le tournevis cruciforme. (Voir Figure 6)
7. Ouvrez les entretoises de pied. (Voir Figure 7)
8. Insérez les pieds dans les entretoises. (Voir Figure 8)
REMARQUE : Les pieds doivent être courbés vers
le centre.
REMARQUE : Les pattes doivent être orientées
vers les extrémités.
9. Retirez six vis de l'un des profilés en J sur le siège à
l'aide d'un tournevis cruciforme. (Voir Figure 9)

PAGE 9 OF 9 0321 IH-9417
F i g u re 11
MONTAGE SUITE
Figure 12 Patte
Figure 13
Figure 15
Figure 10
Profilé en J
Figure 14
Bouton
Bouton
Montage
complété
1
-800-295-551
0
uline.ca
10. Enlevez le profilé en J du côté du siège où les vis ont
été retirées. (Voir Figure 10)
11. Faites glisser le profilé en J sur les pieds.
(Voir Figure 11)
12. Faites glisser le profilé en J toujours fixé au siège sur
les pieds et reconnectez le premier profilé en J au
siège à l'aide des six vis retirées à l'étape 9.
(Voir Figure 12)
REMARQUE : Le profilé en J doit passer sous
les pattes.
13. Répétez les étapes 9 à 12 pour l'autre siège.
(Voir Figure 13)
14. Poussez les boutons sur les entretoises de pied et
allongez les pieds. (Voir Figure 14)
15. Retournez la table à l'endroit. (Voir Figure 15)
MISE EN GARDE! Lorsque vous utilisez un
parasol avec cette table, ancrez-le toujours
solidement à la base de parasol.