U-Line H-4405 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 IH-4405
H-4405, H-6578 1-800-295-5510
uline.com
STEEL FRAME
PICNIC TABLE
TOOLS NEEDED
Power Drill
Hammer
(Optional)
29" Support Brace x 2
26½" Center Brace
Board x 5 Leg Frame x 2
Nut x 3
Washer x 3 #14 Self-Tapping
Screw x 6 5/16"Bolt x 3
Brace Hardware
3/8" Socket 5/16" Socket 9/16" Socket Socket Wrench
ASSEMBLY
PARTS
Nut x 20 Washer x 20 3/8"Bolt x 20
NOTE: Two person assembly is recommended.
1. Verify all parts are present before beginning.
Hardware is located in a white box.
2. Stand up the leg frames and loosely attach one
board in the center of the tabletop using the 3/8"
bolts, washers and nuts. (See Figure 1)
NOTE: The frame lips should face toward the
outside of the table.
Board
Frame Lip
Leg Frame Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0321 IH-4405
3. Attach the remaining two boards to form the table
top using the 3/8" bolts, washers and nuts.
(See Figure 2)
4. Turn the table upside down.
5. Attach the support braces to the leg frames using
the brace hardware: 5/16" bolts, washers and nuts.
(See Figure 3)
NOTE: For a cleaner end look, insert the bolt
through the support brace first and attach
with the washer and nut. When the table is
upright the bolt head is exposed, not the
bolt end and nut.
6. Connect the support braces to the center brace.
(See Figure 4)
7. Attach the center brace to the table top using self-
tapping screws so the tabletop is level. (See Figure 5)
8. Turn the table right-side up.
9. Attach the remaining two boards for the seats using
the 3/8" bolts, washers and nuts. Tightly secure all
bolts. (See Figure 6)
ASSEMBLY CONTINUED
Support Braces
Center
Brace
Center
Brace
Figure 2 Figure 4
Figure 5
Figure 6
Support Brace
Leg Frame
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0321 IH-4405
800-295-5510
uline.mx
MESA CON
ARMAZÓN DE
ACERO PARA PÍCNIC
H-4405, H-6578
HERRAMIENTAS NECESARIAS
2 Soportes Transversales de 73.66 cm (29")
Soporte Central de 67.31 cm (26⁄")
5 Tablas 2 Armazón de las Patas
3 Tuercas
3 Rondanas 6 Tornillos #14
Autoperforantes 3 Pernos
de 5/16"
Tornillería para Soporte
ENSAMBLE
PARTES
20 Tuercas 20 Rondanas 20 Pernos de
10 mm (3/8")
NOTA: Se recomienda armarla entre dos
personas.
1. Verifique que tenga todas las partes antes de
comenzar. La tornillería se encuentra en una caja
blanca.
2. Ponga de pie los armazones de las patas y fije sin
apretar la tabla en el centro de la mesa utilizando
pernos de 3/8", rondanas y tuercas.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Los bordes del armazón deben
orientarse hacia afuera de la mesa.
Tabla
Borde del Armazón
Armazón de las Patas
Diagrama 1
Taladro
Eléctrico
Martillo
(Opcional)
Dado de 3/8" Dado de 5/16" Dado de 9/16" Matraca

PAGE 4 OF 6 0321 IH-4405
3. Fije las dos tablas restantes para formar la cubierta
de la mesa utilizando los pernos de 3/8", rondanas y
tuercas. (Vea Diagrama 2)
4. Ponga la mesa boca abajo.
5. Fije los soportes transversales del armazón de las
patas utilizando la tornillería para soporte: pernos de
5/16", rondanas y tuercas. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Para un terminado final impecable,
inserte primero el perno a través del soporte
transversal y fije la rondana y la tuerca.
Cuando la mesa esté de pie, la cabeza del
perno queda expuesto, no el extremo del
perno y la tuerca.
6. Conecte los soportes transversales al soporte central.
(Vea Diagrama 4)
7. Fije el soporte central a la cubierta de la mesa
utilizando los tornillos autoperforantes para que la
cubierta quede nivelada. (Vea Diagrama 5)
8. Voltee la mesa
9. Fije las dos tablas restantes para los asientos utilizando
los pernos de 3/8", rondanas y tuercas. Apriete
firmemente todos los pernos. (Vea Diagrama 6)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Soportes Transversales
Soporte
Central
Soporte
Central
Diagrama 2
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 6
Soporte Transversal
Pata del
Armazón
Diagrama 3
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0321 IH-4405
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE PIQUE-NIQUE
AVEC CADRE EN ACIER
H-4405, H-6578
Renfort de soutien de 73,66cm (29po) x 2
Renfort central de 67,31cm (26 ⁄po)
Planche x 5 Socle x 2
Écrou x 3
Rondellex3 Vis autotaraudeuse
n° 14 x 6 Boulon
de 5/16 po x 3
Matériel d'installation pour renforts
MONTAGE
PIÈCES
Écrou x 20 Rondellex20 Boulon
de 3/8 po x 20
REMARQUE : Montage à deux personnes
recommandé.
1. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant
de commencer. Le matériel d'installation se trouve dans
une boîte blanche.
2. Placez les socles à la verticale et fixez-les lâchement
à la planche centrale du dessus de table à l'aide
de boulons, de rondelles et d'écrous 10 mm (3/8po).
(Voir Figure1)
REMARQUE: Les rebords des socles doivent être
orientés vers l'extérieur de la table.
Planche
Rebord du socle
Socle Figure 1
Perceuse
électrique
Marteau
(Optionnel) Douille de 3/8po Douille de 5/16po Douille de 9/16po
Clé à douilles
OUTILS REQUIS

PAGE 6 OF 6 0321 IH-4405
3. Fixez les deux planches restantes du dessus de table
à l'aide de boulons, de rondelles et d'écrous 3/8po.
(Voir Figure2)
4. Tournez la table à l'envers.
5. Fixez les renforts de soutien aux socles à l'aide
du matériel d'installation pour renforts: écrous,
rondelles et boulons de 5/16po. (Voir Figure 3)
REMARQUE: Pour un meilleur aspect final,
insérez d'abord le boulon à travers le renfort
de soutien et fixez-le à l'aide de la rondelle
et l'écrou. Quand vous remettrez la table à
l'endroit, vous verrez la tête du boulon plutôt
que sa portion inférieure et l'écrou.
6. Raccordez les renforts de soutien au renfort central.
(Voir Figure 4)
7. Fixez le renfort central au dessus de table à l'aide
des vis autotaraudeuses de façon à assurer que le
dessus de table est de niveau. (Voir Figure5)
8. Tournez la table à l'endroit.
9. Fixez les deux planches restantes pour sièges à l'aide
de boulons, de rondelles et d'écrous 3/8po. Serrez
fermement tous les boulons. (Voir Figure6)
MONTAGE SUITE
Renforts de soutien
Renfort
central
Renfort
central
Figure 2 Figure 4
Figure 5
Figure 6
Renfort de soutien
Socle
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.ca